Профессиональный убийца Леон, не знающий пощады и жалости, знакомится со своей очаровательной соседкой Матильдой, семью которой расстреливают полицейские, замешанные в торговле наркотиками. Благодаря этому знакомству он впервые испытывает чувство любви, но...
Лозунг:«Вы не можете остановить того, кого не видно»
Во время сцены, когда Стэнсфилд (Гари Олдман) допрашивает отца Матильды (Майкл Бадалукко), Олдман обнюхивает его, и физически подбирается очень близко к нему. По словам Бадалукко, он понятия не имел, что Олдман собирался обнюхивать его и что он собирался подобраться так близко, как он сделал. Бадалукко рассказал, что в фильме его смущение и дискомфорт во время данной сцены являются абсолютно подлинными.
Оригинальный сценарий содержал сцены «неловкого сексуального напряжения» между Матильдой и Леоном, включая сцену, в которой оба героя лежат на кровати, а Матильда рассуждает о сексе. Эти сцены так и не вошли в американскую версию картины, зато присутствовали в европейском варианте.
Натали Портман пробовалась на роль, но была отвергнута в силу своего слишком юного возраста. Однако неутомимая девчонка через некоторое время вновь пробилась на пробы и выдала такой спектакль, что Люк Бессон ни на секунду больше не усомнился в таланте актрисы и взял ее на роль Матильды.
Растение в горшке, которое постоянно таскали с собой главные герои, называется аглаонема (aglaonema). По-английски слово произносится как «ag-leon-ema».
На ту же роль пробовалась Лив Тайлер, но была признана великовозрастной для ее исполнения.
Во время съемок произошел довольно забавный эпизод. Некий злоумышленник ограбил магазин и бежал с добычей по улицам города. Внезапно он натолкнулся на съемочную бригаду. Увидев кучу «полицейских», он предпочел немедленно сдаться. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что все полицейские на самом деле простые статисты на съемках кинокартины.
Леон Гамон — известный французский изобретатель. Внес непосредственный вклад в развитие кинематографа наряду с братьями Люмьер. В честь него была названа французская кинокомпания «Gaumont», которая и выпустила данную кинокартину.
Марка пистолета, используемого Леоном, носит название Beretta 92.
По словам Патриса Леду, Люк Бессон запланировал «Леона» как наполнитель. В то время он уже начал работать над фильмом «Пятый элемент» (1997), но съемки были отложены из-за графика Брюса Уиллиса. Вместо того чтобы распускать съемочную команду и терять творческий импульс, Бессон написал «Леона». Ему потребовались всего 30 дней, чтобы написать сценарий, а съемки длились всего 90 дней.
Натали Портман заявила, что сцена, в которой она наряжалась Мэрилин Монро, была вдохновлена сценой, которую она видела в фильме «Мир Уэйна» (1992). Она призналась, что в то время, когда Леон был снят, она фактически никогда не смотрела кино с Монро в главной роли.
Люку Бессону пришла идея снять Леона в то время когда он работал над своим предыдущим фильмом «Никита» (1990). В третьем акте того фильма Виктор уборщик (Жан Рено), имеет дело с последствием неудачной миссии Никиты. Бессон увидел нереализованный потенциал данного персонажа и решил на этой основе создать отдельную историю. И Виктор, и Леон появляются одетыми в длинное шерстяное пальто, темные очки и вязаные шапки. Рабочее название фильма было «Уборщик (или чистильщик)".
Перевод: А. Гаврилов, Гоблин, Первый канал (ОРТ) Субтитры: Английские, Русские, Французские, Испанские, Португальские
Режиссерская версия
DVD9
Многоголосный, проффесион.
720x480
7,4 Гб
✔
2012-03-17
21/14
13
Имя файла: Leon (Theatrical Cut).1994.BD.Rip.720p_James Root.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps, 2131 Кбит/сек Аудио:
448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x544
2,0 Гб
-
2012-01-24
25/23
24
Имя файла: Leon.(Director's сut).1994.BDRip.1080p.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2, 35:1), 23.976 fps, 4258 kbps (источник: Blu-ray Disc) Аудио:
48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps
(Режиссерская версия)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x816
4,4 Гб
✔
2011-10-15
0/1
59
Имя файла: Leon.Professional.1994.x264.BDRip.(AVC)-Kinozal.TV-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов, Гоблин, Ю. Живов Перевод: Профессиональный многоголосый, Авторский одноголосый (А.Гаврилов / Ю.Живов / Д.Пучков)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x436
5,3 Гб
✔
2011-10-09
39/27
26
Имя файла: Leon.DC.2004.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1894 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Гоблин, Киномания, Супербит Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания/Супербит + Авторский (Андрей Гаврилов) + Профессиональный (Дмитрий "Гоблин" Пучков) + Оригинал Субтитры: Русские (Лицензия, "Киномания"/"Супербит", Гоблин, Интересные факты) [UTF-8], Английские [UTF-8]
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
1024x432
2,4 Гб
✔
2011-03-15
0/7
23
Имя файла: Leon (Theatrical Cut).1994.BD.Rip.720p.h264.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 3 448 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.202 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио:
448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x544
3,0 Гб
-
2011-02-14
0/1
11
Имя файла: leon.1994.XviD.(BDRip).avi Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 1963 Кбит/с, 720x304 Аудио:
6 ch, 384 Кбит/с
Перевод: Гоблин
[Режиссерская версия]
BDRip
Гоблин, проффесион.
720x304
2,2 Гб
✔
2011-01-27
0/3
3
Имя файла: Leon.1994.DivX.DVDRip.avi Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 720x320, 1 395 Kbps, 25.00fps Аудио:
48.0 kHz, 6ch, 448kbps
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
720x320
1,4 Гб
-
2011-01-15
0/5
8
Имя файла: Leon The Professional DC [flintfilms].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, x264, 2059 Kbps avg Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Гоблин Аудио дорожки: русский профессиональный + русский авторский А. Гаврилов + английская звуковая дорожка + немецкая звуковая дорожка (отдельно) + русский авторский Д. Пучков (Гоблин) (отдельно) - присутствует + ненормативная лексика + русский авторский В. Рукин (отдельно) Субтитры: русские (4 вида), английские внешние srt
BDRip
Двухголосный, проффесион.
720x304
7,0 Гб
-
2009-08-19
0/1
1
Имя файла: Leon (2 in 1 Directors + Theatrical).1994.BD.Remux.720p.h264.3xRus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 4377 Kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Аудио 2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) (сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки) в переводе присутст
Перевод: Гоблин, Киномания, Супербит Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания) + Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, Амальгама)
Русские субтитры: есть (три варианта + субтитры с фактами о фильме)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x544
7,9 Гб
-
2008-12-22
1/5
8
Имя файла: Leon.1994.Directors.Cut.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1181 kbps, 0.22 bit/pixel, 704 x 304, 2.32:1, 25 fps Аудио: