Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Отступники

The Departed

Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.

Лозунг:«Свой среди чужих»

Год выпуска:2006

Мировая премьера:26 сентября 2006 года

Премьера в России:5 октября 2006 года; «Централ Партнершип»

Страны:

США

Гонконг

Жанры:драма · триллер · криминал

Рейтинг:9.117 (218 281) IMDB: 8.50 (794 709)

Продолжительность:02:31 (151 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:90,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Мартин Скорсезе

Продюсеры:Брэд Грэй · Грэм Кинг · Джанни Нуннари · Брэд Питт · Майкл Агилар · Дж. Мак Браун · ещё▼

Сценаристы:Уильям Монахэн · Сиу Фай Мак · Феликс Чонг

Общие сборы:289,847,354 $ (Доллар США)

Сборы в мире:157,463,039 $ (Доллар США)

Сборы в США:132,384,315 $ (Доллар США)

Сборы в России:2,005,000 $ (Доллар США)

Продажи DVD:132,740,980 $ (Доллар США)

Выход на DVD:1 ноября 2006 года («CP-Digital»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Слово «fuck» произносится в картине 237 раз.
Изначально Леонардо ДиКаприо должен был сыграть главную роль в фильме «Ложное искушение» (съёмки которого проходили одновременно со съёмками «Отступников»), но отказался, предпочтя сыграть Билли Костигана в данной картине, и тогда её исполнил Мэтт Дэймон, который тоже играет в «Отступниках». Режиссер «Ложного искушения» Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сыграть в своем фильме.
Роль Мэделин могла достаться Кейт Уинслет и Хилари Суэнк.
Изначально съёмки картины должны были пройти в Бостоне, где и развиваются события фильма, но из-за финансовых соображений основная часть съёмок прошла в Нью-Йорке.
Изначально роль Квина должен был исполнить Джерард МакСорли, но не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах.
Для того чтобы лучше подготовиться к роли, Мэтт Дэймон некоторое время работал в одном из массачусетских отделений полиции.
Изначально Джек Николсон отверг предложение сниматься в данном фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе и Леонардо ДиКаприо, он согласился сыграть Фрэнка Костелло. Джек передумал, потому что, по его словам, в последнее время он слишком часто снимался в комедиях, и ему снова захотелось исполнить роль злодея.
Том Даффи был техническим консультантом на проекте. Он проработал почти тридцать лет в полиции и занимался организованной преступностью. Том также принимал участие в поимке известного бостонского гангстера Уайти Балгера, образ которого частично лег в основу Фрэнка Костелло (Джек Николсон).
Фильм открывается «Gimme Shelter», классической мелодией группы «Rolling Stones». В саундтреке к фильму она отсутствует; ее место занимает «Comfortably Numb» в исполнении Роджера Уотерса и Вана Моррисона.
Обложкой диска с записью телефонных разговоров Колина Салливана (Мэтт Дэймон) и Фрэнка Костелло(Джек Николсон) является обложка альбома The Rolling Stones «Exile on Main St.». Так же в фильме звучит песня с этого альбома — «Let It Loose».

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Отступники»

Режиссер

Мартин Скорсезе
Martin Scorsese
было 63 года

Актеры (138)

Леонардо ДиКаприо
Leonardo DiCaprio
было 31 год
Billy

Мэтт Дэймон
Matt Damon
было 35 лет
Colin Sullivan

Джек Николсон
Jack Nicholson
было 68 лет
Frank Costello

Марк Уолберг
Mark Wahlberg
было 34 года
Dignam

Мартин Шин
Martin Sheen
было 65 лет
Queenan

Рэй Уинстон
Ray Winstone
было 48 лет
Mr. French

Вера Фармига
Vera Farmiga
было 32 года
Madolyn

Энтони Андерсон
Anthony Anderson
было 35 лет
Trooper Brown

Алек Болдуин
Alec Baldwin
было 47 лет
Ellerby

Кевин Корригэн
Kevin Corrigan
было 36 лет
Cousin Sean

Джеймс Бэдж Дэйл
James Badge Dale
было 27 лет
Trooper Barrigan

Дэвид О’Хара
David O'Hara
было 40 лет
Fitzy

Марк Ролстон
Mark Rolston
было 48 лет
Delahunt

Роберт Уолберг
Robert Wahlberg
было 37 лет
Lazio - FBI

Кристен Далтон
Kristen Dalton
было 39 лет
Gwen

Томас Б. Даффи
Thomas B. Duffy

Governor

Дж.С. МакКензи
J.C. MacKenzie
было 35 лет
Realtor

Мэри Клуг
Mary Klug

Billy's Aunt

Пег Хольцмер
Peg Holzemer

Mrs. Kennefick

Роберт «Тоши» Кар Юэнь Чан
Robert «Toshi» Kar Yuen Chan

Triad Boss

Гардип Сингх
Gurdeep Singh

Pakistani Proprietor

Армен Гаро
Armen Garo

Providence Gangster #1

Джон Ченатьемпо
John Cenatiempo
было 44 года
Providence Gangster #2

Джозеф Риккобене
Joseph Riccobene

Kneecapped Bankrobber

Билли Смит
Billy Smith

Detective #1 Tailing Queenan

Лиман Чен
Lyman Chen
было 34 года
Translator

Кевин П. МакКарти
Kevin P. McCarthy
было 46 лет
Detective #1 - Colin's Unit

Крис Фишер
Chris Fischer

Detective #2 - Colin's Unit

Брайан Смиж
Brian Smyj

Man Glassed in Bar

Уильям Северс
William Severs
было 73 года
Older Priest

Ларри Митчелл
Larry Mitchell
было 32 года
Younger Priest

Энтони Эстрелла
Anthony Estrella
было 35 лет
Police Camera Tech

Эндрю Бревинг
Andrew Breving
было 27 лет
Police Cell Phone Tech

Трэйси Палео
Tracey Paleo
было 38 лет
Darlene the Secretary

Дуглас Кросби
Douglas Crosby

Man Killed by French

Дороти Лиман
Dorothy Lyman
было 58 лет
Woman at Bar #1

Одри Дж. Нинан
Audrie J. Neenan
было 55 лет
Woman at Bar #2

Фрэнк Малликот
Frank Mallicoat

News Anchor

Паула Демерс
Paula Demers

Billy's Mother

Конор Донован
Conor Donovan

Young Colin

Аманда Линч
Amanda Lynch

Carmen

Сэлли Туссэн
Sallie Toussaint
было 31 год
Woman at Opera

Патрик Коппола
Patrick Coppola

Bookie Harassed by French

Мик О’Рурк
Mick O'Rourke

Jimmy Bags

Дебора Карлсон
Deborah Carlson

Sister Mary Theresa

Нелли Скиутто
Nellie Sciutto

Queenan's Secretary

Питер Уэлш
Peter Welch

Other Prisoner

Генри Юк
Henry Yuk

Chinese Government Man

Дэннис Линч
Dennis Lynch
было 38 лет
Costello's Crew #1

Майкл Байрон
Michael Byron
было 33 года
Costello's Crew #2

Уильям Ли
William Lee
было 47 лет
Costello's Crew #3

Джон Ру
John Rue

Luncheonette Proprietor

Питер Крафтс
Peter Crafts
было 44 года
Man in Costello's Bar

Джозеф П. Рейди
Joseph P. Reidy

Priest with Young Colin

Джон Фаррер
John Farrer

Priest at Billy's Funeral

Пэрис Карунос
Paris Karounos

Jimmy Pappas

Брайан Хейли
Brian Haley
было 42 года
Detective #2 Tailing Queenan

Терри Серпико
Terry Serpico
было 41 год
Detective #3 Tailing Queenan

Джей Джанноне
Jay Giannone

Detective #4 Tailing Queenan

Джон Полс
John Polce

Lynn Detective

Бо Клири
Bo Cleary

Drill Instructor #2, озвучка

Дэвид Конли
David Conley

Gang Member with Mr. French

Виктор Чан
Victor Chan

Chinese Delivery Man

Джилл Браун
Jill Brown

Executed Woman

Сара Фиарон
Sarah Fearon

French's Wife

Том Кемп
Tom Kemp

Billy Costigan, Sr. (credit only)

Денес Риланд
Denece Ryland

Woman Doctor

Захари Поликс
Zachary Pauliks
было 8 лет
Young Billy (credit only)

Дэниэл Ф. Ристин мл.
Daniel F. Risteen Jr.

Crack House Cop #1

Френсис П. Хьюз
Francis P. Hughes

Crack House Cop #2

Джонни Чикко
Johnny Cicco
было 33 года
Crack Addict

Чэнс Келли
Chance Kelly

Exam Instructor

Шэй Даффин
Shay Duffin
было 74 года
Bartender at Brasserie

Джон МакКоннелл
John McConnell
было 47 лет
Bookie in Costello's Bar

Кеннет Стоддард
Kenneth Stoddard

State Trooper #1

Джеффри Винтер
Jeffrey Winter

State Trooper #2

Пэдди Каррен
Paddy Curran

New Guy

Марк Филип Патрик
Mark Philip Patrick

New Guy

Дэвид Фишер
David Fischer

Executed Man

Уолтер Й.Ф. Вонг
Walter Y.F. Wong

Waiter in Alley

Тони М. Йи
Tony M. Yee

Waiter in Alley

Франческа Скорсезе
Francesca Scorsese
было 6 лет
Little Girl at Airport

Алекс Моррис
Alex Morris

Young Man at Airport

Эмма Тиллинджер
Emma Tillinger

Woman with Dog

Крэйг Кастальдо
Craig Castaldo

Crack House Denizen

Ричард Хьюз
Richard Hughes

Uncle Edward

Анджелис Александрис
Angelis Alexandris

State Trooper, в титрах не указан

Джеймс П. Андерсон
James P. Anderson

Boston Police Dignitary, в титрах не указан

Эндрю Анинсман
Andrew Aninsman

Undercover Drug Agent, в титрах не указан

Razmig Arabian

Bystander, в титрах не указан

Дион Байя
Dion Baia
было 26 лет
Donegan - Police Cadet, в титрах не указан

Такуми Бандо
Takumi Bando

Triad, в титрах не указан

Винсент Бивона
Vincent Bivona

Cadet #15, в титрах не указан

Эрик Бруно Боргман
Eric Bruno Borgman
было 35 лет
Reporter, в титрах не указан

Дэвид Бостон
David Boston
было 65 лет
Boston Police Chief, в титрах не указан

Трэйси Бреннан
Tracey Brennan

E.R. Doctor, в титрах не указана

Брендан Бурк
Brendan Burke
было 27 лет
Irish Thug, в титрах не указан

Шена Карр
Shana Carr

Business Woman, в титрах не указана

Крис Чинн
Chris Chinn

Gang Member, в титрах не указан

Вик Клэй
Vic Clay

Businessman, в титрах не указан

Дезире Эйприл Коннолли
Desiree April Connolly

Driver of Car in Chase, в титрах не указана

Джеффри Кораццини
Jeffrey Corazzini

Crime Scene Unit, в титрах не указан

Эд Каффе
Ed Cuffe

Boston PD, в титрах не указан

Mike Di Stasio

Subway Passenger, в титрах не указан

Бадди Долан
Buddy Dolan
было 41 год
Sean, в титрах не указан

Джим Эванс
Jim Evans

Police Officer, в титрах не указан

Марк Фальво
Mark Falvo

Reporter, в титрах не указан

Джеймс Майкл Фаррелл
James Michael Farrell
было 51 год
Detective, в титрах не указан

Стив Флинн
Steve Flynn

State Police Detective, в титрах не указан

Шон Фогарти
Shawn Fogarty
было 43 года
Pedestrian / Businessman, в титрах не указан

Джим Форд
Jim Ford
было 24 года
Cadet, в титрах не указан

Лорр Фритчи
Lorre Fritchy
было 36 лет
Extra, в титрах не указан

Труди Гудман
Trudi Goodman
было 51 год
Woman Office Worker, в титрах не указана

Маккензи Хоу
Mackenzie Hawe

Child at Carnival, в титрах не указана

Марк Хэмпхилл
Mark Hemphill
было 21 год
College Student, в титрах не указан

Лондон Ким
London Kim

Triad, в титрах не указан

Генри Кван
Henry Kwan

Asian Triad, в титрах не указан

Генри Лаун
Henry Laun

Boston PD, в титрах не указан

Кристал Лисбон
Crystal Lisbon
было 25 лет
Business Woman, в титрах не указана

Стив Лорд
Steve Lord

Academy Pistol Coach, в титрах не указан

Фрэнк Манкусо
Frank Mancuso

Inmate, в титрах не указан

Оливер Мартин
Oliver Martin

State Trooper, в титрах не указан

Адам Масник
Adam Masnyk

Southie Teen / Soccer Player, в титрах не указан

Джек МакКалло
Jack McCullough

EMT, в титрах не указан

Пол МакДжилликадди
Paul McGillicuddy

Subway Passenger, в титрах не указан

Роберт Майерс
Robert Myers
было 58 лет
Cadet Parent, в титрах не указан

Джозеф Оливейра
Joseph Oliveira

Officer, в титрах не указан

Николас Куилтер
Nicolas Quilter
было 27 лет
State Trooper, в титрах не указан

Османи Родригес
Osmani Rodriguez

Reporter, в титрах не указан

Альфредо Суарез
Alfredo Romeo Suarez

Cop, в титрах не указан

Стив Скарфо
Steve Scarfo
было 36 лет
Construction Worker, в титрах не указан

Билли Сильвия
Billy Silvia

Chinatown Shopper, в титрах не указан

Джон Уэйлэнд Сомерс
John Wayland Somers
было 33 года
Forensics Officer, в титрах не указан

Лоуренс Камерон Стил
Lawrence Cameron Steele
было 38 лет
Academy Firearms Instructor, в титрах не указан

Стрим
Stream

Shopper in China Town, в титрах не указана

Конор Тиммис
Conor Timmis
было 25 лет
Rugby Fan, в титрах не указан

Донна Вонг
Donna Wong

Waitress, в титрах не указана

Гэйл Юдейн
Gail Yudain

Cadet Parent, в титрах не указана

Продюсеры (13)

Брэд Грэй
Brad Grey
было 47 лет

Грэм Кинг
Graham King
было 43 года

Джанни Нуннари
Gianni Nunnari

Брэд Питт
Brad Pitt
было 41 год

Майкл Агилар
Michael Aguilar

сопродюсер

Дж. Мак Браун
G. Mac Brown
было 49 лет
исполнительный продюсер

Даг Дэвисон
Doug Davison

исполнительный продюсер

Кристин Хан
Kristin Hahn
было 37 лет
исполнительный продюсер

Рой Ли
Roy Lee
было 36 лет
исполнительный продюсер

Джозеф П. Рейди
Joseph P. Reidy

сопродюсер (в титрах: Joseph Reidy)

Рик Шварц
Rick Schwartz

сопродюсер

Эмма Тиллинджер
Emma Tillinger

ассоциированный продюсер (в титрах: Emma Tillinger)

Дэн Лин
Dan Lin

исполнительный девелопмент-продюсер, в титрах не указан

Режиссер дубляжа

Всеволод Кузнецов

было 35 лет

Переводчик

Павел Силенчук

было 34 года

Актеры дубляжа (23)

Александр Гаврилин

было 24 года
Billy

Борис Шувалов

было 42 года
Colin Sullivan

Дальвин Щербаков

было 67 лет
Frank Costello

Андрей Градов

было 51 год
Dignam

Александр Новиков

было 46 лет
Queenan

Александр Груздев

было 40 лет
Mr. French

Елена Соловьева

было 47 лет
Madolyn

Константин Карасик

было 29 лет
Trooper Brown

Владимир Герасимов

было 55 лет
Ellerby

Пётр Иващенко

было 29 лет
Cousin Sean

Алексей Мясников

было 33 года
Trooper Barrigan

Михаил Бескаравайный

было 47 лет
Fitzy

Борис Токарев

было 46 лет
Delahunt

Владимир Ферапонтов

было 72 года

Никита Прозоровский

было 50 лет

Юрий Маляров

было 51 год

Инна Королёва

было 29 лет
Gwen

Олег Щербинин

было 44 года
Realtor

Олег Форостенко

было 63 года
Pakistani Proprietor

Денис Яковлев

было 27 лет
Kneecapped Bankrobber

Вадим Медведев

было 31 год
Other Prisoner; Man in Costello's Bar

Всеволод Кузнецов

было 35 лет
Exam Instructor

Рудольф Панков

было 68 лет
Uncle Edward

Сценаристы (3)

Уильям Монахэн
William Monahan
было 45 лет

Сиу Фай Мак
Siu Fai Mak
было 41 год

Феликс Чонг
Felix Chong
было 37 лет

Оператор

Михаэль Балльхаус
Michael Ballhaus
было 70 лет

Композитор

Говард Шор
Howard Shore
было 59 лет

Художники (4)

Кристи Зиа
Kristi Zea
было 57 лет
постановщик

Тереза Кэррикер-Тейер
Teresa Carriker-Thayer
было 51 год

Сэнди Пауэлл
Sandy Powell
было 45 лет
по костюмам

Лесли Е. Роллинз
Leslie E. Rollins

по декорациям

Монтажер

Тельма Шунмейкер
Thelma Schoonmaker
было 65 лет

Скачать торренты фильма «Отступники»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Отступники BDRip-AVC 60fps R.G. HD-Films.mkv Длительность: 02:31:18 (151 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1024x424 (2.40:1), 3285 kbps, 59, 940 fps, 0, 126 bpp Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit Перевод: Дубляж Субтитры: русские (Полные), английские (Полные) Навигация по главам: есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x424	4,0 Гб	-	2016-02-14	54/33	44
Имя файла: Otstupniki.2006.Android.MediaClub.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x200, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный	КПК	Дублированный, проффесион.	480x200	0,7 Гб	-	2015-07-24	23/1	4
Имя файла: Otstupniki.2006.DUAL.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Длительность: 02:31:19 (151 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5138 kbps; 0.315 bit/pixel; 1280 x 532; 2.40:1; 23.976 fps Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - DUB Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - ENG Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	6,5 Гб	-	2015-06-11	17/3	41
Имя файла: The_DEPARTED_BD Длительность: 02:31:19 (151 мин.) Формат: BDMV Видео кодек: VC-1 Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, VC-1, ~14869 Мбит/сек, Main Profile 3 Аудио: Аудио #1: DTS-HD Master Аудио Russian 1784 kbps 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) \|Профессиональный (двухголосый закадровый), П. Гланц и И. Королева\| Аудио #2: Dolby TrueHD Аудио English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) \|Оригинал\| Аудио #3: DTS Аудио Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit \|Профессиональный (полное дублирование), Мосфильм-Мастер\| Аудио #4: DTS Аудио Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit \|Авторский (многоголосый закадровый), Ю. Немахов\| Аудио #5: Dolby Digital Аудио Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Авторский (многоголосый закадровый), А. Гаврилов\| Аудио #6: Dolby Digital Аудио Ukrainian 384 kbps 2.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Украинский\| Перевод: А. Гаврилов, Немахов, П. Гланц и И. Королева Дополнительно: (все переведено проф. аудио переводом) • "Криминальный Бостон" - документальный фильм о прототипах главных героев фильма; • "Криминальная культура" - рассказ о съёмках фильма с комментариями режиссёра и актёров; • "Вырезаные сцены" - с комментариями режиссёра; • "Скорсезе о Скорсезе" - документальный фильм о творчестве и жизни выдающегося режиссёра. Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Мосфильм-Мастер] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва] + Авторский (одноголосый, закадровый)[Ю.Немахов] + Авторский (одноголосый, закадровый)[А. Гаврилов] + Украинский + Оригинал (английский) Субтитры: Английский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Исландский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий, Украинский (Вшитые, отключаемые / PGS)	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	33,7 Гб	-	2014-12-11	45/33	3
Имя файла: Otstupniki.2006.BDRip.1080p Длительность: 02:31:18 (151 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 9355 Кбит/с, 1920x796, 23.976 кадра/с, 0.255 bpp Аудио: Аудио 1: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 4: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов] Перевод: А. Гаврилов, РенТВ Субтитры: русские (на места без перевода) Отдельные файлы русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] русский, AC3, 256 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Рен-ТВ] русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов] русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [любительский одноголосый, Zamez, перевод REN_313] английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x796	15,8 Гб	-	2014-10-30	17/15	3
Имя файла: Otstupniki.2006.BDRip.720p Длительность: 02:31:18 (151 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 3992 Кбит/с, 1280x530, 23.976 кадра/с, 0.245 bpp Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов] Перевод: А. Гаврилов, РенТВ Субтитры: русские (на места без перевода) Отдельные файлы русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный] русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Пётр Гланц и Инна Королёва] русский, AC3, 256 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Рен-ТВ] русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Немахов] русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [любительский одноголосый, Zamez, перевод REN_313] английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x530	10,0 Гб	-	2014-10-27	1/3	2
Имя файла: The.Departed.2006.x264.BDRip-AVC.0ptimus Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1391 Kбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королева] Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [REN-TV] Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Андрей Гаврилов] Аудио №5: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио №6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Юрий Немахов] Аудио №7: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Любительский одноголосый [zamez] Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x426	4,1 Гб	-	2014-03-29	9/5	9
Имя файла: Otstupnikii.(2006).BDRip.720p.[denis100].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x532, 4 320 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.265 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Дублированный Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Одноголосый закадровый, Ю.Немахов Аудио 5: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English Перевод: А. Гаврилов Чаптеры: есть Субтитры: Russian	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1280x532	7,7 Гб	-	2014-02-21	17/13	3
Имя файла: DEPARTED_DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~6211 kbps avg Аудио: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) (Гланц & Королева) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) (А.Ю.Гаврилов) Аудио 3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские	DVD9	Двухголосный, проффесион.	720x576	7,7 Гб	-	2014-01-08	6/8	1
Имя файла: The Departed.2006.HDRip.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 480x200, 24 fps, 640 kbps, 0.278 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, 128 kbps Перевод: А. Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый) А. Гаврилов Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны	КПК	Дублированный, проффесион.	480x200	0,8 Гб	-	2013-12-22	9/6	2
Имя файла: The Departed.2006.BDRip.AVC.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 960x398 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1882 kbps avg, 0.195 bit/pixel Аудио: AAC LC, 6 ch, 48 кГц, VBR 250 kbps - Russian Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	960x398	2,2 Гб	-	2013-12-12	33/16	31
Имя файла: The Departed.2006.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3003 kbps avg, 0.184 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	3,7 Гб	-	2013-11-27	31/19	7
Имя файла: Otstupniki_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1604 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2012-12-22	16/3	4
Имя файла: Otstupniki.2006.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2099 Kбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский одноголосый (Немахов) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио 5: Украинский (AC3, 3 ch, 384 Кбит/с) Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x426	4,9 Гб	-	2012-11-11	16/7	2
Имя файла: The.Departed.2006.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2, 40:1), 23.976 fps, 6060 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	7,8 Гб	-	2012-10-19	57/54	13
Имя файла: Otstupniki_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1173 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2012-07-20	20/11	23
Имя файла: Otstypniki_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~699 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	624x256	0,9 Гб	-	2012-07-20	16/13	1
Имя файла: Otstupniki.2006.x264.BDRip.(720p)-marcury.mkv Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: DTS Видео: 6883 Кбит/с, 1280x532 Аудио: Аudio1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ПД (Гланц) Аudio2: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал Аudio3: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ДБ (Blu-Ray) Аudio4: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) -АП (Ю. Немахов) Аudio5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - АП (А. Гаврилов) Аudio6: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ПД Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Английские, русские, украинские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	12,1 Гб	-	2012-06-12	7/3	0
Имя файла: Otstupniki.2006.DVDRip.PDA.Kenozavr.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 640x272, 23.976 fps, 377 kbps Аудио: 2 ch, 96 kbps	КПК	Дублированный, проффесион.	640x272	0,5 Гб	-	2012-05-27	10/3	2
Имя файла: Otstupniki.2006.D.BDRip1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 3 686 Kbps Аудио: 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch Субтитры: Русские 2-вида (UTF-8), Украинские (VobSub), Английские (UTF-8)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	4,4 Гб	-	2012-03-30	42/44	6
Имя файла: Отступники (2006-BDRip.dual).avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 23, 976 fps, 1 967 kbps avg, 0.375 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Вячеслав "zamez" Замез \| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Дубляж \|	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,0 Гб	-	2012-03-03	19/4	0
Имя файла: Otstupniki.2006.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304, 2.37:1; 23.976 fps; ~1611 kbps; 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2012-03-01	48/36	5
Имя файла: Отступники (DVD-5) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480, 29.97fps, ~3986Kbit/s Аудио: Аудио: #1- Русский -Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps #2- Английский -Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps	DVD5	Дублированный, проффесион.	720x480	4,2 Гб	-	2011-09-11	0/0	0
Имя файла: The.Departed.D.BDRip.720p.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528, 23.976 fps, ~3705 kbps avg, 0.223 bit/pixel. Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Дубляж Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Оригинал Перевод: Киномания Субтитры: Русские (Киномания), Английские (в контейнере)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x528	4,7 Гб	-	2011-05-31	0/1	0
Имя файла: The Departed (2006) [H.264] [BDRip 720p].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2186 Кбит/сек 1280x532 пикс 25, 000 кадр/сек Аудио: 448 Кбит/сек 48, 0 КГц 6 канала (ов) \|Лицензия\|	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	2,8 Гб	-	2011-01-28	0/1	0
Имя файла: The.Departed.2006.Blu-ray.720p.x264.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x532, 1 956 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.113 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	2,5 Гб	-	2011-01-26	0/3	2
Имя файла: Otstupniki.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1975 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинал	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2010-12-02	0/1	0
Имя файла: Otstupniki.2006.DUAL.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5 138 kbps, 0.315 bit/pixel, 1 280 x 532, 2.40:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Русский дублированный + Английская дорожка + Авторский перевод Гланц (448/отдельно) + Авторский перевод Гаврилов (384/отдельно) + Авторский перевод Немахов (448/отдельно) + Авторский перевод Замез (448/отдельно). Субтитры: Русские, Английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	8,3 Гб	-	2010-11-03	0/7	0
Имя файла: Otstupniki.2006.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-FRiENDS-Club Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1973 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ENG) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (DVO) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (AVO) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (AVO) Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал + Профессиональный (двуголосый закадровый) \|Гланц и Королёва\| + Профессиональный (одноголосый закадровый) \|Гаврилов\| + Профессиональный (одноголосый закадровый) \|Немахов	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	4,3 Гб	-	2010-05-17	0/1	1
Имя файла: Отступники Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1909 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) \|Russian, Дубляж\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) \|English\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) \|Russian, П.Гланц и И.Королёва\| (отдельно) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) \|Russian, Немахов\| (отдельно) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) \|Russian, Гаврилов\| (отдельно) Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Авторский (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королёва + Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов + Оригинальная дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	4,3 Гб	-	2010-04-02	1/0	0
Имя файла: The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-dxva Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x798 (2.40:1), 23.976 fps, x264, 11776 kbps Аудио: Аудио1) Russian: AC3 5.1, 448 kbps (Дубляж); Аудио 2) English: DTS 5.1, 1536 kbps; Отдельно: Аудио 3) Russian: DTS 5.1, 1536 bps (двухголосый, П.Гланц и И.Королёва); Аудио 4) Russian: AC3 5.1, 384 kbps (одноголосый, Гаврилов); Аудио 5) Russian: DTS 5.1, 768 bps (одноголосый, Немахов); Перевод: А. Гаврилов	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x798	17,3 Гб	-	2010-03-18	1/0	0
Имя файла: The.Departed.2006.BDRip.DUAL.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 23.976 fps, ~1968 kbps avg, 0.375 bit/pixel Аудио: Аудио1: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио2: English, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио3: Russian HeMaxoB, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Аудио Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Полное дублирование + Оригинал + Русский Закадровый Немахов + Русский Закадровый Гаврилов Субтитры: Русские, английские (внешние, srt)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,7 Гб	-	2010-03-02	0/0	0
Имя файла: Otstupniki.2006.D.HDRip.[freetorrents.org.ua].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: AVI (XviD), 576x240 (2.40:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~570 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	576x240	0,7 Гб	-	2010-01-09	1/0	0
Имя файла: departed Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: H.264, 1024x432 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1064 kbps Аудио: Аудио #1: AAC LC, 48, 0 kHz, 6 ch, 182 kbps [Dub] Аудио #2: AAC LC, 199 kbps, VBR, 6 ch, 48 kHz [AVO, Немахов] (отдельно) Аудио #3: AAC LC, 198 kbps, VBR, 6 ch, 48 kHz [Eng] (отдельно) Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод #2: Авторский (Немахов Юрий) (отдельно) Это полная версия фильма, есть 20 секунд без перевода. Для английских надписей присутствует надпись на французском (неотключаемо). Субтитры: Rus, 2 x Eng[/font	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x432	1,8 Гб	-	2009-12-17	21/4	9
Имя файла: Otstupniki.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1974 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио2: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2009-07-02	0/6	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ОТСТУПНИКИ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!