• Фильм снят по мотивам романа Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё» (El club Dumas o la sombra de Richelieu, 1993).
• Имя главного героя было изменено. В романе Реверте его зовут Лукас Корсо. В картине Поланского он стал Дином Корсо.
• В романе Лиана Теллфер — эффектная блондинка с пышными формами. Актриса Лена Олин — худощавая брюнетка, явно не соответствует книжному оригиналу.
• В романе наниматель Корсо — Варо Борха, а не Борис Балкан, ставший им в фильме.
• Для Романа Поланского «Девятые врата» стали первой картиной в жанре мистического триллера со времён его шедеврального «Ребёнка Розмари».
• Книготорговцев Пабло и Педро Сениц, с которыми Корсо встречается в Толедо, сыграл один актер — Хосе Лопес Родеро. Маленькую девочку, которая сталкивается с Корсо в аэропорту в Париже, сыграла Морган, дочь Романа Поланского.
• В книге Переса-Реверте есть две сюжетные линии, которые оказываются не взаимосвязаны между собой. Полански в сценарии органично соединил обе линии в одну. На начальных титрах камера сначала пролетит сквозь девять врат, прежде чем фильм начнется.
• Книга Реверте не является мистикой, а фильм же снят в жанре мистического триллера.
• На съемках фильма Джонни познакомился с Ванессой Паради, будущей гражданской женой и матерью его двоих детей.
• В фильме часто фигурирует число дьявола 666. В частности в 1666 г была написана книга «Девять врат в царство теней», 666 — код в лифте Пентхауза Болкана и в его частной библиотеке.
• В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.
• Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки «Монблан Агата Кристи».
• Сигареты, которые курит Лиана Тельфер, называются «Черные дьяволы».
• Дин Корсо курит сигареты фирмы «Lucky Strike».

 666 - число Зверя  Автокража  Автомобильная погоня  Ад  Актер, играющий несколько ролей  Альбинос  Американцы за границей  Аристократия  Аркан  Аэропорт  Бар  Баронесса  Бензин  Бензоколонка  Бессознательное состояние  Библиотека  Благополучие  Брат-близнец  Вдова  Ведьма  Взлом и проникновение  Висящий вниз головой  Водный фонтан  Вокзал  Вор  Воровство  Ворота  Выпивка  Голая грудь  Голая женщина (вид сзади)  Головоломка  Голые ягодицы  Горящий человек  Гравировка  Двусмысленный финал  Держать на прицеле  Детектив-любитель  Дождь  Драка  Душить  Дьявол  Европа  Жадность  Женщина топлесс  Забитый насмерть  Загадка  Задушенная женщина  Заживо сожженный  Замок  Избиение  Иллюминаты  Инвалидное кресло  Испания  Камин  Канделябр  Карабканье по стене  Карате  Кафе  Книга  Книжный магазин  Коллекционер  Колющий удар в горло  Конспирация  Копировальный аппарат  Кровь  Кровь из носа  Кровь на лице  Кроссовки  Культ дьявола  Курение сигарет  Кусание  Легенда  Лекция  Лестница  Люцифер  Мертвая женщина с открытыми глазами  Микроволновка  Миллионер  Мотоцикл  Мужчина в очках  Мужчина с обнаженной грудью  Нагота  Наемник  Независимый фильм  Нео-нуар  Нью-Йорк  Обман  Огнестрельное оружие  Огонь  Ограбление  Оккультизм  Оргазм  Органы власти  Оргия  Оригинальное название, сказанное персонажем  Особняк  Отель  Открытка  Очки  Падение с лестницы  Панцирь  Париж, Франция  Парта  Пентаграмма  Пентхаус  Пикап  Писатель  Писательство  Пистолет  Платный телефон  Пнутый в живот  По мотивам романа  Повешение  Повешенный  Погоня  Подделка  Поезд  Поиск  Показать средний палец  Поклонение дьяволу  Португалия  Поцелуй  Преследование  Провалиться через пол  Пузырь со льдом  Распитие спиртных напитков  Расследование  Редкая книга  Ресторан  Рисунок обнаженной натуры  Ритуал  Ритуальное убийство  Роковая женщина  Рука на промежности  Рукопись  Самолет  Самосожжение  Самоубийство  Самоубийство через повешение  Сатанизм  Сатанинский  Сатанинский ритуал  Сбор  Сверхъестественность  Сверхъестественные возможности  Свеча  Секретарь  Секретное общество  Секс  Секс снаружи  Скрипач  Скрипка  Сломанные очки  Смертельный взгляд  Смерть  Смерть друга  Смерть мужа  Собака  Соблазн  Сожжение книги  Сожжение на костре  Старик  Страстное желание  Судьба  Сюжет, привязанный к главному герою  Таинственная женщина  Такси  Таксист  Татуировка  Телефонная будка  Телефонный звонок  Телохранитель  Трек  Труп  Тщеславие  Убийство  Увеличительное стекло  Удар, приведший к потери сознания  Удары по лицу  Удушение  Упоминание Сатаны  Упоминание Юлия Цезаря  Упорное преследование  Утопление  Франция  Французский  Холодильник  Человек в капюшоне  Черная магия  Число в оригинальном названии  Чулки  Эшафот

Комментариев еще нет. Пишите смело!