Чтец

• Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
• Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Давидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
• Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
• Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
• За исключением Рэйфа Файнса, Лены Олин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
• Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
• Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над фильмом «Австралия» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
• Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Давид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
• Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльет Бинош.
• На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мьюли, Альберто Иглесиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
• Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
• Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
• Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.

 15-летний  16-летний возраст  1940-е  1958 год  1960-е  1966 год  1970-е  1980 год  1980-е  1988 год  1990-е  1995 год  Бар  Бег вниз по лестнице  Без трусиков  Берлин, Германия  Библиотека  Бикини  Блондинка (блондин)  Бюстгальтер  Ванна  Велосипед  Вино  Военное злодеяние  Военное преступление  Вожделение  Вторая мировая война  Вуайеризм  Вуайерист  Гамбург, Германия  Германия  Герой, разглядывающий себя в зеркало  Глажка  Голая женщина  Голая женщина (вид сзади)  Гордость  Грамотность  Двое в ванной  Девочка-подросток  Девственность  Демонстрация  День рождения  Деньги  Дождь  Достижение совершеннолетия  Друг  Дружба  Духовка  Женская грудь  Женская нагота  Женская нагота (вид спереди)  Женская тюрьма  Женские лобковые волосы  Женщина в ванне  Женщина-адвокат  Женщина-заключенный  Женщина-убийца  Завещание  Заигрывание  Закадровый голос  Закон  Законность  Зал суда  Западный Берлин, Западная Германия  Запертая дверь  Запертый  Запись на ленту  Здание суда  Зеркало  Извинение  Израиль  Изучение  Иностранноязычная адаптация  Интимность  Исповедь  Испытание  Иудей  Кафе  Кладбище  Класс  Книга  Коитус  Коллекционер марок  Колючая проволока  Комбинация (белье)  Концентрационный лагерь  Копуляция  Короткая юбка  Крематорий  Кровать  Купальник  Купание  Купание в ванной  Купание нагишом  Курение сигарет  Лжец  Лобковые волосы  Ложбинка между грудей или ягодиц  Ложное обвинение  Ложное признание  Ложь  Любовь  Магнитофон  Мальчик-подросток  Меню  Место захоронения  Микрофон  Могильный камень  Мораль  Мужская нагота (вид спереди)  Мужские лобковые волосы  Мужчина с обнаженной грудью  Мытье рук  Наблюдение через окно  Навязчивая любовь  Нацист  Нездоровье  Нейлоновые чулки  Некомпетентность  Нелинейная временная последовательность  Немец  Неожиданность  Нижнее белье  Ноги  Нью-Йорк  Обеденный зал  Обнаженный мужчина  Обучение чтению  Общая ванна  Огнестрельное оружие  Огонь  Одноклассник  Оригинальное название из двух слов  Освенцим  Отношения более взрослой женщины и мужчины  Отношения брата и сестры  Отношения матери и дочери  Отношения матери и сына  Отношения отца и дочери  Отношения отца и сына  Отношения учителя и студента  Отпущение грехов  Отчуждение  Первая любовь  Персонаж в молодости  Писательство  Письмо  Пища  Плавание  Плач  По мотивам романа  Подросток  Поезд  Полисмен  Полицейский фургон  Полиция  Половое созревание  Полуобнаженная женщина  Посещение тюрьмы  После Второй мировой войны  Постельная сцена  Потеря девственности  Поцелуй  Почта  Почтовая марка  Почтовый ящик  Пощёчина  Поэма  Преследуемый воспоминаниями прошлого  Преступление против человечности  Принятие пищи  Прогулка под дождем  Продвижение по службе  Прослушивание музыки  Протест  Профессор права  Прошение прощения  Развод  Раздевание  Разница в возрасте  Рвота  Ресторан  Самоубийство  Секрет  Секс в кровати  Секс с несовершеннолетним  Сексуальная привлекательность  Сексуально агрессивная женщина  Семейные отношения  Семейный обед  Семинар  Слезы  Смерть  Смущение  Снег  Совесть  Соски, видимые через одежду  Справедливость  Средняя школа  СС  Страх  Студент  Студент юридического факультета  Стыд  Суд  Судья  Такси  Телефонный звонок  Трамвай  Тщеславие  Тюремная библиотека  Тюремное заключение  Тюремное посещение  Тюрьма  Убийство  Уличная жизнь  Уличное кафе  Умирание  Университет  Униформа  Упаковка  Упоминание Антона Чехова  Упоминание Гёте  Упоминание Гомера  Урок физкультуры  Уцелевший  Учитель  Флешбэк  Флешбэк во флешбэке  Флешфорвард  Фотография  Цветы  Церковь  Чемодан  Честность  Чтение  Чтение вслух  Чувство вины  Шитьё  Школа  Юрист  Яйцо

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Chtec.2008.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:03:58 (124 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый	КПК	Многоголосный, проффесион.	480x256	0,6 Гб	-	2015-11-25	58/44	0
Имя файла: Chtec.2008.PROPER.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Длительность: 02:03:58 (124 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1617 kbps; 0.24 bit/pixel; 720 x 384; 1.88:1; 23.976 fps Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - MVO R5 Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - ENG	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2015-06-15	32/6	3
Имя файла: Chtec.2008.x264.BDRip.(AVC).mkv Длительность: 02:03:58 (124 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3312 Кбит/с, 1024х552 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские Сохранены чаптеры как на Blu-Ray	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x552	4,4 Гб	-	2014-12-03	12/6	0
Имя файла: Chtec.2008.BDRip.1080p.mkv Длительность: 02:03:58 (124 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1038, 14.2 Mbps, 23.976 кадра/с, 0.298 bpp Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Киномания] Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин] Аудио 4: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Перевод: Ю. Сербин Субтитры 1: русские (Юрий Сербин) Субтитры 2: русские Субтитры 3: английские Субтитры 4: английские (для слабослышащих) Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1038	15,3 Гб	-	2014-12-02	12/3	0
Имя файла: Chtec.2008.BDRip.720p.mkv Длительность: 02:03:58 (124 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 6476 kbps, 23.976 кадра/с, 0.305 bpp Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Киномания] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин] Аудио 4: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] Перевод: Ю. Сербин Субтитры 1: русские (Юрий Сербин) Субтитры 2: русские Субтитры 3: английские Субтитры 4: английские (для слабослышащих) Имеются неименованные главы/чаптеры.	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x692	7,5 Гб	-	2014-12-01	15/6	1
Имя файла: Chtec_HDRip_mvo_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1474 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	688x368	1,5 Гб	-	2012-07-07	6/1	0
Имя файла: Chtec_HDRip_Serbin_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1474 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Ю. Сербин Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин	BDRip	Одноголосный, проффесион.	688x368	1,5 Гб	-	2012-07-07	10/6	0
Имя файла: Chtec.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (16:9) 23.98 fps, ~1 228 Kbps Аудио: 6 ch, Front: L C R, Side: L R, LFE, 48.0 KHz, ~448 Kbps avg	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2012-05-18	42/13	5
Имя файла: Чтец.2008 Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 4 600 Kbps Аудио: Аудио1)448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 канала (ов), AC-3 (MVO - Киномания) Аудио2)448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 канала (ов), AC-3 (АVO - Сербин) Аудио3)448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 канала (ов), AC-3 (English)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	5,5 Гб	-	2012-05-10	14/27	3
Имя файла: The.Reader.2008.720p.BluRay.x264.Rus.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692, 2 120 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 1.850, 0.098 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Лицензия	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x692	2,2 Гб	-	2011-05-01	0/1	0
Имя файла: Chtec.2008.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23, 976 fps, XviD build 50 ~2064 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2011-04-20	0/7	0
Имя файла: Chtec.2008.P.Rus.HDRip.x264.FireBit.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024 x 560 (1.829) at 23.976 fps, 2182 Кбит/сек Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц | Лицензия! Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x560	1,9 Гб	-	2011-04-18	1/31	1
Имя файла: Chtetz.2008.P.HDRip.ELEKTRI4KA.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1917 kb/s, 720x384 Аудио: 448 kb/s (6 ch)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,1 Гб	-	2011-04-17	1/20	0
Имя файла: The.Reader.2008.HDRip-AVC.MKV.x264.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x560 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC 1729 kbps avg, 0.126 bit/pixel Аудио: Аудио 1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Киномания] Аудио 2 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Сербин] Аудио 3 (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Оригинал] Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Авторский (Юрий Сербин) + Оригинал	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x560	2,5 Гб	-	2011-03-12	0/1	0
Имя файла: 4tec.2008.XviD.HDRip.(BDRip1080p).X-DIGITAL.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384, 1594 Кбит/с, 23.98fps Аудио: 48000Hz, 6 сh, 384 Кбит/с Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый) | Киномания, Авторский (одноголосый) | Ю. Сербин	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,1 Гб	-	2010-11-12	0/1	0
Имя файла: Chtec.2008.DUAL.BDRip.XviD.AC3.HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 1617 kbps avg, 23, 976 fps, 0.24 bit/pixel Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /RUS/ Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /ENG/ Перевод: Ю. Сербин Перевод: Русский авторский перевод (Юрий Сербин) + Оригинальная Английская дорожка	BDRip	Одноголосный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2010-01-04	7/10	1
Имя файла: Chtez.BDRip.doberman[btrack.info].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 1726 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: АC3, 320.00 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r)+LFEch, 48 kHz Аудио 2: АC3, 448.00 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r)+LFEch, 48 kHz Аудио 3: АC3, 320.00 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r)+LFEch, 48 kHz Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: (Russian) Одноголосый закадровый, Ю.Сербин + (Russian) Профессиональный многоголосный, закадровый + English	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,4 Гб	-	2009-12-29	0/0	0
Имя файла: Chtec.2008.RUS.BDRip.Xvid.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23, 976 fps, XviD build 50 ~2059 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: Авторский перевод Ю. Сербина + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: русские (по Сербину), английские (внешние srt*)	BDRip	Одноголосный, проффесион.	720x384	2,6 Гб	-	2009-12-29	0/1	0
Имя файла: Chtec.2008.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1746 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Ю. Сербин Аудио дорожки: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) + оригинальная звуковая дорожка	BDRip	Одноголосный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2009-12-29	0/0	0
Имя файла: Chtez.avi.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: Разрешение: 720x384, Кадров в секунду: 23, 00, Битрейт: 4413 Kbps, Фактор качества: 0.71 b/px Аудио: Количество каналов: 2, Частота дискретизации: 48000 Hz, Битрейт: 64 Kbps	DVDRip	Двухголосный, проффесион.	720x384	1,9 Гб	-	2009-03-31	3/0	0
Имя файла: Chtez.2008.DVDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384, 23.976 fps, 1233 kb/s Аудио: 6ch, 448 kb/s, 48 kHz	DVDRip	Двухголосный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2009-03-26	0/4	1
Имя файла: Chtez.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.[uniongang.ru].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1463 kb/s, 704x368 Аудио: Russian / English: AC3, 448 kb/s (6 ch)	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	704x368	2,0 Гб	-	2009-03-26	3/21	0

Комментариев еще нет. Пишите смело!