Опытный мошенник Рой и его амбициозный протеже Фрэнк занимаются мелким надувательством в сфере торговли. Их фокусы приносят от нескольких сот до нескольких тысяч баксов, что, в конечном счете, делает их партнерство прибыльным. Однако, если с «работой» у Роя все в порядке, то личная жизнь полна проблем: он одинок, помешан на чистоте, и ко всему прочему не совсем психически здоров. На курсах психотерапии, на которые его заставил пойти Фрэнк, совершенно неожиданно Рой узнает о существовании дочери по имени Анжела.
Сначала появление дочки нарушает тщательно спланированный образ жизни ее отца, но вскоре Рой осознает все радости общения с близким человеком. После того как Анжела в итоге узнает чем занимается ее отец, по ее настоянию мошенники начинают обучать ее некоторым своим «приемам» торговли. К смешанному чувству удивления, гордости и тревоги отца, она показывает поразительный талант к мошенничеству...
Лозунг:«Солги. Обмани. Укради. Отдохни. Повтори»
Год выпуска:2003
Мировая премьера:2 сентября 2003 года
Премьера в России:16 октября 2003 года; «Каро-Премьер»
Перевод: ICTV
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский [ICTV]
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский [Inter] Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные: R5), английские (полные, SDH, SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные (подписаны)
Перевод: ICTV
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский [ICTV]
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский [Inter] Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные: R5), английские (полные, SDH, SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные (подписаны)
Имя файла: Velikolepnaja_afera_2003_Dub_HDRip_silver.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~760 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Дублированный, проффесион.
656x272
0,7 Гб
-
2013-01-18
37/12
1
Имя файла: Velikolepnaja.afera.2003.XviD.WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1904 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (отдельным файлом)
Аудио №4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (отдельным файлом)
Субтитры: Русские, английские
WebRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,6 Гб
-
2012-11-22
25/11
0
Имя файла: Velikolepnaya.afera.2003.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~3195 Kbps Аудио: