Невеста храброго принца похищена, он едет на поиски, чтобы спасти ее, в сопровождении своего ленивого и бесполезного брата. Обычная рыцарская история рассказывает о храбрых и красивых героях, которые убивают драконов и спасают прекрасных дам. Но в этой легенде главным действующим лицом становится младший брат, который избегает не только драконов, но и любых проблем вообще.
Перевод №1: Дублированный + вставки оригинала (субтитры на непереведённые эпизоды)
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Киреев по переводу Goblin'a (ненормативная лексика) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
3,8 Гб
✔
2015-08-26
36/25
2
Имя файла: Your Highness.2011.BDRip.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 01:45:27 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2230 kbps avg, 0.213 bit/pixel Аудио:
Перевод №1: Дублированный + вставки оригинала (субтитры на непереведённые эпизоды)
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Киреев по переводу Goblin'a (ненормативная лексика) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x426
2,3 Гб
✔
2015-02-01
25/16
3
Имя файла: Your Highness.2011.720p.LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4491 kbps avg, 0.274 bit/pixel Аудио:
Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Субтитры: русские (Doctor_Joker), русские (Дмитрий "Goblin" Пучков), английские, английские (с позицированием говорящего)
Имя файла: Vazhe.Vysochestvo.2011.AVO.[Goblin].VoiceRipHQ.HDRip.XviD.AC3.HQRips.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63, 1637 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Перевод: Гоблин
Озвучивание: Авторское (одноголосое, закадровое) |Дмитрий "Goblin" Пучков|] (VoiceRipHQ)
Информация о переводе и озвучке: VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи. Проведены следующие работы:
Нормализация голоса
Синхронизация и наложение на центральный канал [Sony Vegas Pro 9.0]
Сборка звука в [WAV to AC3 Encoder]
Внимание! Звуковая дорога качества VoiceRipHQ (улучшенная запись со спец.показа). Голос записан в кинотеатре на диктофон, вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку!
Релиз исключительно для истинных ценителей переводов Гоблина.
Других релизов с переводом Гоблина х/ф Храбраые перцем не будет!
BDRip
Гоблин, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2011-09-06
0/1
5
Имя файла: Your.Highness.2011.BDRip.720p.AVC.FFmpeg.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x536, 23.976 fps, ~4204 kbps, 0.256 bit/pix Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русский (forsed), украинский
BDRip
Дублированный, проффесион.
1040x432
1,5 Гб
-
2011-09-03
54/19
3
Имя файла: Your Highness.2011.BDRip.1080p.3HR&Zer0.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 @ 9157 Kbps x264 23.976 fps Аудио:
Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps
English: DTS, 6 ch, 1510 kbps
Субтитры: Russian (forced), Ukrainian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
7,9 Гб
-
2011-09-03
0/0
0
Имя файла: Your Highness.[Element-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x536, 2669 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.159 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
лицензия
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x536
2,2 Гб
-
2011-09-03
0/4
0
Имя файла: Храбрые.перцем.2011.D.720p.BDRip.x264.FireBit.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5612 kb/s, 1280x534 Аудио:
384 kb/s (6 ch)
Субтитры: Russian (форсированные), Ukrainian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
4,3 Гб
-
2011-09-03
3/6
0
Имя файла: Храбрые.перцем.2011.D.BDRip.x264.FireBit.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1657 kb/s, 1040x432 Аудио:
384 kb/s (6 ch)
Субтитры: Russian (форсированные), Ukrainian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1040x432
1,5 Гб
-
2011-09-03
1/26
0
Имя файла: Hrabrie.pertzem.2011.DVD-9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9, 720x576@1024x576, 25 fps, VBR~8000 kbit/s Аудио:
Аудио 1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Аудио 3: Польский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz
Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Английская)
Формат видео: AVI | cовместим с бытовыми плеерами
Качество видео: BDRip (Source: Blu-Ray Remux)
Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русский (forsed), украинский Оригинальная аудиодорожка: английский
BDRip
Дублированный, проффесион.
1040x432
2,2 Гб
-
2011-09-02
26/7
0
Имя файла: Храбрые.перцем.2011.D.BluRay.x264.FireBit.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2214 kb/s, 1040x432, H.264 Аудио: Аудио:
Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)
English: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Субтитры: Russian (форсированные), Ukrainian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1040x432
2,2 Гб
-
2011-09-02
1/17
0
Имя файла: Hrabrye.pertsem.2011.D.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 5607 Kbps, 25 fps, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps 48kHz