Париж, середина 1990-х годов. После беспорядков, спровоцированных полицейским произволом в отношении арабского подростка Абделя, в бедных кварталах, вдали от туристических маршрутов, трое друзей находят револьвер. Еврейский юноша, чернокожий боксер и молодой араб хотят жестоко отомстить. Ненависть порождает ненависть.
Перевод: Первый канал (ОРТ), Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) "СВ-Дубль" по заказу компании "Новый Диск" | R5
+ Профессиональный (многоголосый закадровый) "Нота" по заказу ВГТРК
+ Профессиональный (многоголосый закадровый) "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ- Видео
+ Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
+ оригинал Субтитры: русские, английские, французские