Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы.
Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продолжают мчаться вперед, навстречу своей судьбе.
Лозунг:«Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить»
Персонаж Мартин Брест был назван в честь режиссёра Мартина Бреста.
В фильме звучит кавер-версия песни Боба Дилана «Knockin» On Heaven`s Door», исполненная немецкой группой Selig.
Список ошибок в фильме
На 55 минуте, когда Мартин и Руди рассчитываются в турецком ресторане, они кладут на прилавок одну пачку денег. Повар берёт эту пачку в руки, но уже в следующем кадре деньги снова лежат на прилавке. Затем пачка снова чудом оказывается в руках повара.
На семьдесят второй минуте, в борделе, Абдулл и Хенк докладывают Фрэнки, что оба беглеца находятся тут же, когда Хенк говорит Фрэнки «Они тут», внизу кадра очень хорошо видно микрофон, который держит один из членов съемочной группы.
На девятой минуте фильма два бандита перегоняют машину из одного города в другой. По дороге один из них (Абдулл) хочет занять место водителя. Второй (Хенк) сопротивляется, тогда Абдулл достаёт оружие. Пока он не вытащил пушку, очки у человека за рулём матовые, а когда приставляет к виску — очки уже глянцевые, да ещё в них отражается съёмочная бригада и камера.
Несколькими секундами позже, там же, когда Руди отдыхает с двумя девушками, камера вращается и в кадр по очереди попадают члены съемочной бригады: ноги в ботинках и джинсах, потом снова чьи-то ноги в джинсах.
На 13-той минуте, когда Мартин макает палец в соль, выпивает текилу и закусывает лимоном, соль остаётся долго над верхней губой, несколько кадров, даже после выкуривания сигареты, а потом бесследно исчезает.
Перевод: CP Digital Субтитры: Русские, немецкие, английские Навигация по главам: есть Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP Digital + оригинал
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
8,5 Гб
-
2013-09-05
16/38
4
Имя файла: Достучаться до небес.1997.HDRip-AVC.By.Olzhas17.(WazZzuP).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 864x368 (2.35:1), 23, 976 fps, x264, ~1099 kbps avg, 0.144 bit/pixel Аудио:
48 / 24 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72.00 kbps avg
BDRip
Дублированный, проффесион.
864x368
0,7 Гб
-
2013-07-21
17/7
2
Имя файла: Dostuchatsja.do.nebes.1997.DVD9.NovaLan Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио:
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch),
Аудио 2: русский (Dolby AC3, 2 ch),
Аудио 3 немецкий (Dolby AC3, 6 ch)
Перевод: CP Digital Перевод: Дублированный / Профессиональный двухголосый (CP Digital) / Авторский одноголосый (Лектор) Субтитры: Русские, немецкие, английские
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
7,6 Гб
-
2012-12-26
6/9
0
Имя файла: Dostuchatsya_do_nebes_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1883 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Knockin'.on.Heaven's.door.1997.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps AVC at 9090 Кбит/сек High@L5.0 Аудио: Аудио:
AC-3 at 192 Кбит/сек 2 ch- русский (дубляж) "Мосфильм"
DTS-HD MA 5.1, ~2365.00 Кбит/сек avg - русский многоголосый закадровый, CP Digital
DTS at 755 Кбит/сек 6 каналов, 48, 0 КГц - немецкий
DTS at 755 Кбит/сек 6 каналов, 48, 0 КГц - английский
Перевод: CP Digital Перевод: Дублированный, многоголосый закадровый, английский, оригинальная дорожка Субтитры: русские (CP Digital, Тивионика), немецкие, английские - VobSub
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
8,0 Гб
-
2011-08-20
0/1
1
Имя файла: Достучаться до небес Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 720/480.vbr 4900 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, Исходник хд1080, кодировалось в несколько проходов, но копия фильма шумновата сама по себе, к сожалению... Аудио:
48 KHz, 448 kbps
DVD5
Дублированный, проффесион.
?
4,4 Гб
-
2011-04-10
0/1
0
Имя файла: Knockin' On Heaven's Door.[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 6330 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.169 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио:
Имя файла: Достучаться до небес.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 5371 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии CP Digital
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 384 kbps профессиональный (полное дублирование) Мосфильм
Аудио 3: Немецкий AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps
Перевод: CP Digital Субтитры: Русские (CP Digital), Русские (Тивионика), Немецкие, Английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
4,4 Гб
-
2010-08-19
14/0
2
Имя файла: Dostuchyatsya.Do.Nebes.1997.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1689 kbps, 0.32 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио:
Аудио1: 448.00 kbps; 6 Ch;
Аудио2: 192.00 kbps, 2 Ch
Перевод: CP Digital Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (CP Digital) + Русский дублированный (Мосфильм) + Оригинальная (Немецкая) дорожка (Отдельно) + Английская дорожка (Отдельно)