Действие в картине разворачивается на американском Юге во времена сухого закона и Великой Депрессии. В центре сюжета — семья Бондурант, три брата, Джек, Форрест и Говард, которые занимаются запрещенным в то время бизнесом, бутлегерством.
Оптимистично настроенный Джек, самый молодой из братьев, надеется с помощью бутлегерства заработать денег и произвести впечатление на свою девушку Берту. В это же время Форрест, напротив, настроен очень мрачно, он молчалив и подозрителен, а Говарду к тому же часто приходится иметь дело с врагами незаконного семейного бизнеса, в лице которых выступают коррумпированные местные полицейские.
Фильм снят по мотивам романа Мэтта Бондуранта «Самое мокрое место в мире» (The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story, 2008). Бондурант написал книгу, основываясь на подлинной истории своего деда.
Цветы на похоронах Крикета (лютики, восковой цветок, французские анемоны), вероятно, не были доступны в сельской местности в горах Вирджинии в то время. Более правдоподобно было бы, если бы они использовали полевые цветы, такие как золотарник и кружева королевы Анны.
Во время перестрелки на мосту шериф стреляет в агента Рейкса и, кажется, попадает в заднюю часть его левой ноги. Но, когда Рейкс отступает к мосту, на его костюме не видно никаких признаков пулевого ранения или крови.
Когда Джека заставили ждать снаружи, пока Форрест и Говард мстят тем двоим, что напали на Форреста, освещение снаружи состоит из энергосберегающих ламп. Очевидно, что этот тип ламп не существовал в то время.
Телефонные столбы, которые показывают в некоторых сценах, также держат и линии кабельного телевидения, некоторые из которых оснащены современными петлями расширения. В США не было кабельного телевидения до 1948 года.
Когда Джек и Крикет перегоняли грузовик, полный контрабандного спиртного, количество ящиков в кузове меняется несколько раз.
Есть несколько знаков Double Cola (они даже выглядят старыми и ржавыми) рядом со станцией, но бренда Double Cola не было до 1933 года, а события в фильме разворачиваются в 1931 году.
В фильме можно заметить знак газировки Grapette, но, судя по grapette.com, компания начала свою деятельность только в 1939 году.
Когда Флойд Баннер подъезжает на своей машине и останавливается, чтобы устранить конкурента, слышно визг тормозящих по асфальту шин. Однако он ехал по грунтовой дороге.
Джек приехал к Крикету и был удивлен присутствием специального помощника Чарли Рейкса. Когда Рейкс бьет Джека, на Джеке оба ботинка, но один ботинок остался в церкви в предыдущей сцене. Следующая сцена с Форрестом на станции, где он пожимает руку Джеку (с разбитым лицом). Его ботинок лежит в мешке.
В сцене, когда Рейкс избивает Джека, в моменте, где специальный агент сбрасывает младшего Бондюрэнта с крыльца, видно что под листвой, на которую падает герой ЛаБафа, находится смягчающий приземление материал.
Перевод: Ю. Сербин Перевод: Русский дублированный перевод + Украинский дублированный перевод + Оригинальная дорожка + Русский авторский одноголосый перевод (Сербин/ Отдельно) Субтитры: Русские (полные), Английские (полные, SDH).
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1280x534
7,6 Гб
-
2013-04-09
20/12
0
Имя файла: Lawless.2012_Uc__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1332 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ Субтитры: Русские, Английские|отключаемые *.srt|
Международная версия фильма. С чуть изменённым текстом в некоторых местах и чуть более кровавая.
BDRip
Дублированный, проффесион.
1026x428
2,2 Гб
-
2013-02-26
98/20
4
Имя файла: Samyj.pyanyj.okrug.v.mire.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1792 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2013-02-25
32/12
0
Имя файла: LAWLESS_HDCLUB Формат: BDMV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 22 Мбит/с, 1920x1080 Аудио:
Аудио 1: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 3007 Кбит/c)
Аудио 2: Украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 2599 Кбит/c)
Аудио 3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2114 Кбит/c)
Субтитры: Русские
Дополнительно:
История семьи Бондурант
Округ Франклин, штат Вирджиния
История "Пьяного округа"
Удаленные сцены
Music Video "Midnight Run"
Анонсы
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
31,8 Гб
-
2013-02-24
1/24
0
Имя файла: Lawless.2012.BDRip.1080p.Rus.Neoclub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 4958 kb/s, 1920x800, 23.976 fps Аудио:
AC3, 448 kb/s (6Ch)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
4,4 Гб
-
2013-02-06
56/45
2
Имя файла: Lawless.2012.BDRip.720p.Rus.Neoclub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2244 kb/s, 1280x534, 23.976 fps Аудио:
AC3, 448 kb/s (6Ch)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
2,2 Гб
-
2013-02-05
30/21
0
Имя файла: Самый пьяный округ в мире Lawless DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps
Субтитры: Russian
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,3 Гб
-
2013-02-04
22/12
0
Имя файла: Samyi.Pyanyi.Okrug.V.Mire.2012.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~5049 Kbps Аудио:
Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original BD
Перевод: lord666 Субтитры: [softsub SRT]
Русские Full [Voronine]
Русские Full [lord666]
Русские Full [Bilingual]
Русские SDH [Bilingual]
Английские Full 1
Английские Full 2
Английские Full
Английские SDH
Английские SDH [color]
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Дублированный, проффесион.
?
15,6 Гб
-
2013-01-30
158/160
0
Имя файла: Samyj_p'janyj_okrug_v_mire_2012_HDRip_AVC_Dub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1411 Кбит/сек, 864*360 (2, 40:1), в 23, 976 кадр/сек, AVC Аудио: