Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию НГО: За кадром – Властелин колец: Возвращение Короля
2003  6.998
Властелин колец: Братство кольца
2001  8.627
Властелин колец: Две крепости
2002  8.622
НГО: За кадром – Властелин колец: Братство кольца
2002  7.440
Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона
2006  6.708
Властелин танца
1997  8.841
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая
1983  8.152
Жизнь короля
2013  7.899
Похожие по жанру Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины
2003  8.384
Гарри Поттер и философский камень
2001  8.295
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
2006  8.149
Гарри Поттер и Тайная комната
2002  8.149
Звёздные войны: Эпизод 3 – Месть Ситхов
2005  8.125
Хоббит: Нежданное путешествие
2012  8.116
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
1977  8.108
Мстители: Война бесконечности
2018  8.107
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости Скотт Купер снимет фантастический триллер о знаменитом… 15 января 2026 • Новости Бутс Райли снимет постапокалиптический фильм о… 14 января 2026 • Новости
Найти платный стационар для пожилых людей rehabilitation-centers-24.ru, бронирование онлайн.
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Фильм
  • США
  • Приключения
  • Властелин колец: Возвращение Короля

Властелин колец: Возвращение Короля

The Lord of the Rings: The Return of the King

Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им счастье?
Лозунг:
«There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice»
Год выпуска:
2003 
Мировая премьера:
1 декабря 2003 года 
Премьера в России:
22 января 2004 года; «Каро-Премьер» 
Страны:
США  Новая Зеландия  
Жанры:
приключения · фэнтези 
Рейтинг:
8.681 (638 430)       IMDB: 9.00 (2 100 000)
Продолжительность:
03:21 (201 минут)
Ограничения:
Возраст: 12+         MPAA рейтинг: 
Бюджет:
94,000,000 $ (Доллар США)
Маркетинг:
50,000,000 $ (Доллар США)
Режиссер:
Питер Джексон
Продюсеры:
Питер Джексон · Барри М. Осборн · Фрэн Уолш · Майкл Линн · Марк Ордески · Рик Поррас · ещё▼ 
Сценаристы:
Фрэн Уолш · Филиппа Бойенс · Питер Джексон · Дж.Р.Р. Толкин 
Общие сборы:
1,119,110,941 $ (Доллар США)
Сборы в мире:
742,083,616 $ (Доллар США)
Сборы в США:
377,027,325 $ (Доллар США)
Сборы в России:
14,085,000 $ (Доллар США)
Выход на DVD:
25 мая 2004 года («Premier Digital») 
Выход на Blu-ray:
6 апреля 2010 года («Юниверсал Пикчерс Рус») 
«Властелин колец: Возвращение Короля»

Актеры:

Элайджа Вуд
Вигго Мортенсен
Шон Эстин
Иэн Маккеллен
Орландо Блум
Доминик Монахэн
Билли Бойд
Энди Серкис
Миранда Отто
Бернард Хилл
Карл Урбан
Дэвид Уэнэм
Хьюго Уивинг
Кейт Бланшетт
Лив Тайлер
ВСЕ АКТЕРЫ (75)▼

Список интересных фактов о фильме

 
  • Фильм снят по мотивам романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955).
  • В феврале 2004 года фильм стал вторым в истории кинематографа, собравшим более миллиарда долларов (первопроходцем был «Титаник» (1997)).
  • Трилогия «Властелин колец» получила больше всего номинаций на премию Оскар (30), опередив при этом таких титанов как «Крестный отец» (28) и «Звездные войны» (21).
  • В процессе написания сценария трилогии, роль Арагорна по задумке Питера Джексона должен был сыграть 26-летний Стюарт Таунсенд. Спустя 6 недель подготовительной работы было принято решение найти более возрастного актера. Как известно, им стал 41-летний Вигго Мортенсен.
  • Батальные сцены, в которых по заявлению создателей участвовало порядка 200 тысяч виртуальных персонажей, требовали огромного количества времени на обработку. Студия Weta Digital, ответственная за эффекты, была даже вынуждена отстроить новую комнату для оборудования, т. к. потребовалось колоссальное количество техники для обработки изображения.
  • Первая сцена фильма, в которой объясняется происхождение Голлума, первоначально должна была войти в состав второго фильма — «Властелин колец: Две крепости» (2002).
  • Количество компьютерных спецэффектов возрастало от серии к серии. Если в первой части их было использовано 560, то во второй их было уже 800, а в заключительной и вовсе 1500.
  • Все три части трилогии снимались одновременно.
  • Вигго Мортенесен настолько вжился в свою роль, что иногда даже вне съемок спокойно отзывался на имя Арагорн.
  • Факты и цифры:
    • за все время съемок было потрачено 900 км кинопленки;
    • использовано 48000 всевозможных мечей, топоров и прочих доспехов;
    • задействовано 20600 актеров в ходе различных массовых сцен;
    • 2400 человек персонала (грим, монтаж, спецэффекты, звук и т. д.);
    • в одной из сцен было задействовано 250 лошадей;
    • 114 персональных ролей (персонажи, произносящие хотя бы пару реплик за фильм);
    • 30 актеров заучивали несуществующие языки и диалекты;
    • на всю трилогию у создателей ушло 7 лет.
  • Был установлен новый международный рекорд по кассовым сборам — за дебютный уикенд фильм собрал колоссальную сумму величиной в 250 миллионов.
  • Впервые Оскар за лучшую картину достался фантастической киноленте. И также впервые режиссер фантастического фильма был признан лучшим среди своих коллег.
  • Один из самых длинных фильмов, выигрывавших премию Оскар (201 минута). Впрочем, фильм «Унесенные ветром» (1939) длился аж 238 минут.
  • Второй раз за всю историю кино главный приз киноакадемики отдают сиквелу (до этого премии удостаивался «Крестный отец 2» (1974)). Повторился рекорд, установленный ранее картинами «Бен Гур» (1959) и «Титаник» (1997) — 11 наград Оскар.
  • Все 11 номинаций кинокартины воплотились в награды. Это абсолютный рекорд. Ранее 9 из 9 получали «Последний император» (1987) и «Жижи» (1958).
  • Существуют два варианта монтажа:
    • прокатная версия — сокращённая по требованиям прокатных компаний США, показанная в кинотеатрах и телевидению;
    • специальная расширенная версия (SEE) — на 50 минут длиннее, чем прокатный вариант.

Упоминания слов и фраз в фильме

 
 Актерский ансамбль  Альянс  Антигерой  Армия мертвецов  Башня  Бездна  Безответная любовь  Безумие  Беовульф  Битва на мечах  Битва рука об руку  Блокбастер  Боевой топор  Бой  Бой на топорах  Братство  Брызги крови  Ведьма  Верность  Видения  Внезапный поворот назад  Возвращение убитого персонажа  Воин  Волшебник  Волшебство  Ворота  Восставший из мертвых  Вулкан  Вулканическое извержение  Выживание  Вымышленная война  Выстрел в голову  Выстрел в живот  Выстрел в лоб  Выстрел в плечо  Выстрел в упор  Выстрел в шею  Гавань  Героизм  Гигантская птица  Гигантский паук  Глаз  Глубокая старость  Гном  Голова, отделенная от тела  Гомоэротичный  Гонка со временем  Горн  Город  Горящий человек  Гробница  Добро против зла  Доисторическая эпоха  Доисторические времена  Драка  Дракон  Дружба  Дух  Дядя  Жадность  Женщина-боец  Женщина-воин  Женщина-солдат  Живое действо  Живое дерево  Замедленная сцена  Замок  Защита  Игра на выпивку  Идеализм  Известная мелодия в фильме  Изобретенный язык  Искушение  Истощение  Кавалерия  Кадры  Катапульта  Квест  Кокон  Колдун  Кольцо  Колющий удар в бок  Колющий удар в ногу  Колющий удар в рот  Колющий удар в руку  Колющий удар в спину  Колющий удар в шею  Конец трилогии  Корабль  Королевство  Король  Коронация  Коррупция  Кошмар  Крепость  Крик Вильгельма (звуковой эффект)  Кровавые сцены  Культовый режиссер  Культовый фильм  Лава  Лес  Лестница  Лодка  Лошадь  Лук  Лук и стрелы  Любовный треугольник  Магический кристалл  Макгаффин  Маскировка  Мелодрама  Меч  Меч и магия  Меч и фэнтези  Миссия  Многочисленные камео  Монстр  Мужество  Надежда  Нападение животных  Невидимость  Неожиданный финал  Нет титров в начале фильма  Обезглавливание  Обезображивание  Обман  Обрыв  Огонь  Окруженный стеной город  Опасность  Орел  Орк  Осада  Отвага  Откушенный палец  Отношения мужа и жены  Отношения отца и дочери  Отношения отца и сына  Отрезанный нос  Отрубленный палец  Отступление  Паб  Падение с высоты  Паралич  Парусная шлюпка  Паук  Пение  Перерезание горла  Песня  Пират  По мотивам романа  Погребальный костер  Поднятие мужчины в воздух  Подозрение  Подъем тела в воздух  Показанный на карте маршрут передвижения  Покушение на убийство  Поле боя  Поле брани  Последний рубеж  Потеря брата  Потеря друга  Потеря отца  Потеря сына  Поток лавы  Предательство  Предостережение  Предположительно мертвый  Привидение  Привязанный  Прием искажение перспективы  Приманка  Принцесса  Проклятие  Пролог  Протыкание  Путь  Пьянство  Разбиться насмерть  Раздвоение личности  Разоружение кого-либо  Ранение  Раса воинов  Распитие спиртных напитков  Растоптаный до смерти  Река  Решающая схватка  Рыбалка  Садовник  Самосожжение  Самоубийство  Свадебная церемония  Свадьба  Свет  Сигнальный костер  Сиквел  Сиквел культового фильма  Слова перед смертью  Сломанная нога  Слон  Смерть  Смерть главного персонажа  Смерть отца  Солдат  Сон  Спасение  Сражение  Средиземье  Старинный меч  Страх  Стрела  Стрельба из лука  Судьба  Сумасшествие  Сцена под водой  Таран  Темнота  Темный герой  Технология Motion Capture  Трагедия  Трагический герой  Трагический злодей  Третья часть (триквел)  Тролль  Туннель  Убийство  Удушение  Фигура Христа  Финальная битва  Флешбэк  Хоббит  Хор  Частичная компьютерная анимация  Часть трилогии  Череп  Честь  Эльф  Эпик

Все создатели фильма «Властелин колец: Возвращение Короля»

 
Режиссер

Фотография «Питер Джексон» Питер Джексон
Peter Jackson

было 41 год
Актеры (75)

Фотография «Элайджа Вуд» Элайджа Вуд
Elijah Wood

было 21 год
Frodo
Фотография «Вигго Мортенсен» Вигго Мортенсен
Viggo Mortensen

было 44 года
Aragorn
Фотография «Шон Эстин» Шон Эстин
Sean Astin

было 31 год
Sam
Фотография «Иэн Маккеллен» Иэн Маккеллен
Ian McKellen

было 63 года
Gandalf
Фотография «Орландо Блум» Орландо Блум
Orlando Bloom

было 25 лет
Legolas
Фотография «Доминик Монахэн» Доминик Монахэн
Dominic Monaghan

было 25 лет
Merry
Фотография «Билли Бойд» Билли Бойд
Billy Boyd

было 34 года
Pippin
Фотография «Энди Серкис» Энди Серкис
Andy Serkis

было 38 лет
Gollum / Smeagol
Фотография «Миранда Отто» Миранда Отто
Miranda Otto

было 34 года
Eowyn
Фотография «Бернард Хилл» Бернард Хилл
Bernard Hill

было 57 лет
Theoden
Фотография «Карл Урбан» Карл Урбан
Karl Urban

было 30 лет
Eomer
Фотография «Дэвид Уэнэм» Дэвид Уэнэм
David Wenham

было 37 лет
Faramir
Фотография «Хьюго Уивинг» Хьюго Уивинг
Hugo Weaving

было 42 года
Elrond
Фотография «Кейт Бланшетт» Кейт Бланшетт
Cate Blanchett

было 33 года
Galadriel
Фотография «Лив Тайлер» Лив Тайлер
Liv Tyler

было 25 лет
Arwen
Фотография «Иэн Холм» Иэн Холм
Ian Holm

было 71 год
Bilbo
Фотография «Джон Ноубл» Джон Ноубл
John Noble

было 54 года
Denethor
Фотография «Джон Рис-Дэвис» Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies

было 58 лет
Gimli
Фотография «Дэвид Эстон» Дэвид Эстон
David Aston

было 50 лет
Gondorian Soldier 3
Фотография «Элистэр Браунинг» Элистэр Браунинг
Alistair Browning

было 48 лет
Damrod
Фотография «Мартон Чокаш» Мартон Чокаш
Marton Csokas

было 36 лет
Celeborn
Фотография «Брюс Хопкинс» Брюс Хопкинс
Bruce Hopkins

было 47 лет
Gamling
Фотография «Лоуренс Макор» Лоуренс Макор
Lawrence Makoare

было 34 года
Witchking / Gothmog
Фотография «Пол Норелл» Пол Норелл
Paul Norell

было 50 лет
King of the Dead
Фотография «Брюс Филлипс» Брюс Филлипс
Bruce Phillips

было 51 год
Grimbold
Фотография «Томас Робинс» Томас Робинс
Thomas Robins


Deagol
Фотография «Алан Ховард» Алан Ховард
Alan Howard

было 65 лет
Voice of the Ring, озвучка
Фотография «Сала Бейкер» Сала Бейкер
Sala Baker

было 26 лет
Featured Orc
Фотография «Брэд Дуриф» Брэд Дуриф
Brad Dourif

было 52 года
Wormtongue (extended edition)
Фотография «Кристофер Ли» Кристофер Ли
Christopher Lee

было 80 лет
Saruman (extended edition)
Фотография «Брюс Спенс» Брюс Спенс
Bruce Spence

было 57 лет
Black Lieutenant (extended edition)
Фотография «Ноэль Эпплби» Ноэль Эпплби
Noel Appleby

было 69 лет
Everard Proudfoot
Фотография «Александра Эстин» Александра Эстин
Ali Astin

было 6 лет
Elanor Gamgee
Фотография «Джон Бах» Джон Бах
John Bach

было 56 лет
Madril
Фотография «Шон Бин» Шон Бин
Sean Bean

было 43 года
Boromir
Фотография «Сэдвин Брофи» Сэдвин Брофи
Sadwyn Brophy

было 7 лет
Eldarion
Фото отсутствует Ричард Эдж
Richard Edge


Gondorian Soldier 1
Фото отсутствует Джейсон Фитч
Jason Fitch


Uruk 2
Фото отсутствует Йен Хьюз
Ian Hughes

было 33 года
Irolas
Фотография «Брэт МакКензи» Брэт МакКензи
Bret McKenzie

было 26 лет
Elf Escort
Фотография «Сара Маклауд» Сара Маклауд
Sarah McLeod

было 31 год
Rosie Cotton
Фотография «Мэйси МакЛеод-Риера» Мэйси МакЛеод-Риера
Maisy McLeod-Riera

было 3 года
Baby Gamgee
Фотография «Шэйн Ранги» Шэйн Ранги
Shane Rangi

было 33 года
Harad Leader 2
Фотография «Тодд Риппон» Тодд Риппон
Todd Rippon

было 38 лет
Harad Leader 1
Фотография «Гарри Синклер» Гарри Синклер
Harry Sinclair

было 44 года
Isildur
Фото отсутствует Питер Тейт
Peter Tait


Shagrat
Фотография «Джоэль Тобек» Джоэль Тобек
Joel Tobeck

было 31 год
Orc Lieutenant 1
Фотография «Стефан Уре» Стефан Уре
Stephen Ure

было 44 года
Gorbag
Фото отсутствует Роберт Поллок
Robert Pollock

было 51 год
Featured Orc
Фото отсутствует Росс Дункан
Ross Duncan


Featured Orc
Фото отсутствует Пит Смит
Pete Smith

было 44 года
Featured Orc
Фотография «Джед Брофи» Джед Брофи
Jed Brophy

было 39 лет
Featured Orc
Фото отсутствует Ли Хартли
Lee Hartley


Featured Orc
Фото отсутствует Билли Джексон
Billy Jackson


Featured Child
Фото отсутствует Кэти Джексон
Katherine Jackson

было 7 лет
Featured Child
Фотография «Филип Грив» Филип Грив
Philip Grieve

было 36 лет
Orc commander (Extended Edition), в титрах не указан
Фото отсутствует Jane Abbott


Coronation Elf, в титрах не указана
Фото отсутствует Джино Асеведо
Gino Acevedo

было 37 лет
Corsair of Umbar, в титрах не указан
Фото отсутствует Джарл Бензон
Jarl Benzon

было 26 лет
Coronation Elf, в титрах не указан
Фото отсутствует Йорн Бензон
Jørn Benzon

было 29 лет
Rivendell Elf, в титрах не указан
Фото отсутствует Эмма Дикин
Emma Deakin


Diamond of Long Cleave, в титрах не указана
Фото отсутствует Майкл Элсворт
Michael Elsworth

было 70 лет
Cirdan the Shipwright, в титрах не указан
Фото отсутствует Clint Elvy


Haradrim Warrior, в титрах не указан
Фотография «Зо Хартли» Зо Хартли
Zo Hartley


Orc Helper, в титрах не указана
Фотография «Питер Джексон» Питер Джексон
Peter Jackson

было 41 год
Corsair Bosun, в титрах не указан
Фотография «Сандро Копп» Сандро Копп
Sandro Kopp

было 24 года
Coronation Elf, в титрах не указан
Фотография «Эндрю Лесни» Эндрю Лесни
Andrew Lesnie

было 46 лет
Corsair of Umbar, в титрах не указан
Фотография «Генри Мортенсен» Генри Мортенсен
Henry Mortensen

было 14 лет
Pelennor Orc, в титрах не указан
Фотография «Крэйг Паркер» Крэйг Паркер
Craig Parker

было 32 года
Voice of the Gothmog / Voice of Orc Lieutenant 1, в титрах не указан
Фото отсутствует Рик Поррас
Rick Porras


Corsair of Umbar / Beacon Guard, в титрах не указан
Фото отсутствует Кристиан Риверс
Christian Rivers

было 29 лет
Corsair of Umbar / Beacon Guard, в титрах не указан
Фото отсутствует Michael Semanick

было 40 лет
Drinking Rohan Soldier, в титрах не указан
Фотография «Говард Шор» Говард Шор
Howard Shore

было 56 лет
Drinking Rohan Soldier, в титрах не указан
Фотография «Ричард Тейлор» Ричард Тейлор
Richard Taylor


Corsair of Umbar, в титрах не указан
Фотография «Ройд Толкин» Ройд Толкин
Royd Tolkien


Gondorian Ranger, в титрах не указан
Продюсеры (10)

Фотография «Питер Джексон» Питер Джексон
Peter Jackson

было 41 год
Фотография «Барри М. Осборн» Барри М. Осборн
Barrie M. Osborne

было 58 лет
Фотография «Фрэн Уолш» Фрэн Уолш
Fran Walsh

было 43 года
Фотография «Майкл Линн» Майкл Линн
Michael Lynne

было 61 год
исполнительный продюсер
Фотография «Марк Ордески» Марк Ордески
Mark Ordesky

было 39 лет
исполнительный продюсер
Фото отсутствует Рик Поррас
Rick Porras


сопродюсер
Фотография «Джэми Селкирк» Джэми Селкирк
Jamie Selkirk


сопродюсер
Фотография «Роберт Шей» Роберт Шей
Robert Shaye

было 63 года
исполнительный продюсер
Фотография «Боб Вайнштейн» Боб Вайнштейн
Bob Weinstein

было 48 лет
исполнительный продюсер
Фотография «Харви Вайнштейн» Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein

было 50 лет
исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа

Фотография «Леонид Белозорович» Леонид Белозорович

было 51 год
Актеры дубляжа (24)

Фотография «Григорий Анашкин» Григорий Анашкин

было 31 год
Frodo
Фотография «Алексей Рязанцев» Алексей Рязанцев

было 44 года
Aragorn
Фотография «Андрей Бархударов» Андрей Бархударов

было 30 лет
Sam
Фотография «Рогволд Суховерко» Рогволд Суховерко

было 61 год
Gandalf
Фотография «Олег Вирозуб» Олег Вирозуб

было 29 лет
Legolas
Фотография «Сергей Печенкин» Сергей Печенкин

было 22 года
Merry
Фотография «Дмитрий Филимонов» Дмитрий Филимонов

было 44 года
Pippin
Фотография «Вячеслав Баранов» Вячеслав Баранов

было 44 года
Gollum / Smeagol
Фотография «Нина Тобилевич» Нина Тобилевич

было 40 лет
Eowyn
Фотография «Виктор Петров» Виктор Петров

было 62 года
Theoden
Фотография «Александр Рахленко» Александр Рахленко

было 41 год
Eomer; Deagol
Фотография «Владимир Конкин» Владимир Конкин

было 51 год
Faramir
Фотография «Олег Куценко» Олег Куценко

было 45 лет
Elrond
Фотография «Ольга Зубкова» Ольга Зубкова

было 33 года
Galadriel
Фотография «Анна Каменкова» Анна Каменкова

было 49 лет
Arwen
Фотография «Алексей Колган» Алексей Колган

было 31 год
Bilbo
Фотография «Александр Груздев» Александр Груздев

было 37 лет
Denethor
Фотография «Василий Бочкарев» Василий Бочкарев

было 60 лет
Gimli; Black Lieutenant (extended edition)
Фотография «Игорь Окрепилов» Игорь Окрепилов

было 55 лет
Damrod; Grimbold
Фотография «Денис Беспалый» Денис Беспалый

было 28 лет
Gamling
Фотография «Валентин Голубенко» Валентин Голубенко

было 62 года
Gothmog
Фотография «Аристарх Ливанов» Аристарх Ливанов

было 55 лет
Witchking; Voice of the Ring; Featured Orc; Saruman (extended edition)
Фотография «Валерий Сторожик» Валерий Сторожик

было 45 лет
King of the Dead; Wormtongue (extended edition)
Фотография «Юрий Маляров» Юрий Маляров

было 48 лет
Madril
Сценаристы (4)

Фотография «Фрэн Уолш» Фрэн Уолш
Fran Walsh

было 43 года
Фотография «Филиппа Бойенс» Филиппа Бойенс
Philippa Boyens


Фотография «Питер Джексон» Питер Джексон
Peter Jackson

было 41 год
Фотография «Дж.Р.Р. Толкин» Дж.Р.Р. Толкин
J.R.R. Tolkien

было 110 лет
роман
Оператор

Фотография «Эндрю Лесни» Эндрю Лесни
Andrew Lesnie

было 46 лет
Композитор

Фотография «Говард Шор» Говард Шор
Howard Shore

было 56 лет
Художники (9)

Фотография «Грант Мейджор» Грант Мейджор
Grant Major

было 48 лет
постановщик
Фото отсутствует Джо Бликли
Joe Bleakley


Фотография «Саймон Брайт» Саймон Брайт
Simon Bright


Фотография «Дэн Хенна» Дэн Хенна
Dan Hennah


по декорациям
Фото отсутствует Филип Айви
Philip Ivey

было 33 года
Фото отсутствует Марк Робинс
Mark Robins


Фотография «Найла Диксон» Найла Диксон
Ngila Dickson

было 45 лет
по костюмам
Фотография «Ричард Тейлор» Ричард Тейлор
Richard Taylor


по костюмам
Фотография «Алан Ли» Алан Ли
Alan Lee

было 55 лет
по декорациям
Монтажер

Фотография «Джэми Селкирк» Джэми Селкирк
Jamie Selkirk



Скачать торренты фильма «Властелин колец: Возвращение Короля»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: The Lord of the Rings. The Return of the King (2003) 2xDVD5 [BD-DVD] Extended edition
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4100 Кбит/сек
Аудио:
  • Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый (Позитив-Мультимедиа)]
  • Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Исходником послужил BDRemux.
Язык субтитров: Русский, украинский, английский
DVD5Многоголосный, проффесион.1024x5768,7 Гб-2015-07-246/0121 
Имя файла: The.Lord.of.the.Rings-The.Return.of.the.King.2003..Extended.hdrip-avc.dexter_lex.mkv
Длительность: 04:28:09 (263 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 688x284 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~728 Kbps, 0.155 bit/pixel
Аудио:
  • 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L, R) ch, ~64 kbps

Перевод: Професиональный (полное дублирование) со вставками многоголосого перевода от Позитив-мультимедия
Субтитры: русский (Forced, Full), английский (Forced, Full)
BDRipДублированный, проффесион.688x2841,5 Гб✔2014-06-0314/4341 
Имя файла: The Lord of the Rings The Return of the King.2003.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x530 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 5614 kbps avg, 0.367 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (дублированный) (со вставками многоголосого "Позитив")
Субтитры: Русские, английские
BDRipДублированный, проффесион.1280x53011,2 Гб✔2014-01-1025/22395 
Имя файла: Властелин колец-Возвращение короля_тв__[scarabey.org]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1347 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg

Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
театральная версия
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,2 Гб-2013-05-192/4134 
Имя файла: Властелин колец-Возвращение короля_тв___[scarabey.org]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1605 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
театральная версия
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,9 Гб-2013-05-1913/668 
Имя файла: Властелин колец-Возвращение короля_тв_[scarabey.org]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~896 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Театральная версия
Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
BDRipДублированный, проффесион.688x2881,5 Гб-2013-05-196/750 
Имя файла: Vlastelin_kolec_Vozvrawenie_korolya_HDRip_ext_dub___[scarabey.org].avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1377 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Дубляж со вставками многоголоски "Позитив"
Расширенная версия
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,9 Гб✔2013-05-1846/13272 
Имя файла: Vlastelin_kolec_Vozvrawenie_korolya_HDRip_ext_dub__[scarabey.org].avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~986 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg

Расширенная версия
Перевод: Дубляж со вставкамимногоголоски "Позитив"
BDRipДублированный, проффесион.720x3042,2 Гб✔2013-05-1810/245 
Имя файла: Vlastelin_kolec_Vozvrawenie_korolya_HDRip_ext_dub_[scarabey.org].avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~654 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Дубляж со вставкамимногоголоски "Позитив"
Расширенная версия
BDRipДублированный, проффесион.688x2881,5 Гб✔2013-05-1819/346 
Имя файла: The.Lord.of.the.Rings-The.Return.of.the.King.2003.Blu-ray.Extended.1080p.AVC.Rus.Eng.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 8700 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио #1: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места|
  • Аудио #2: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
  • Аудио #3: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ|
  • Аудио #4: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, С.Рябов|
  • Аудио #5: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
  • Аудио #6: DTS-ES, 1536 kb/s (6.1Ch)|Оригинал|

Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Супербит
Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Перевод: Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа; Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ; Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места; Одноголосый закадровый, С.Рябов; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x79623,2 Гб✔2013-01-167/2052 
Имя файла: The.Lord.of.the.Rings-The.Return.of.the.King.2003.Blu-ray.Extended.1080p.AVC.Rus.Eng.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 8800 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио #1: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места|
  • Аудио #2: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
  • Аудио #3: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ|
  • Аудио #4: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, С.Рябов|
  • Аудио #5: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
  • Аудио #6: DTS-ES, 1536 kb/s (6.1Ch)|Оригинал|

Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Супербит
Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Перевод: Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа; Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ; Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места; Одноголосый закадровый, С.Рябов; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x79623,6 Гб✔2012-10-1211/37118 
Имя файла: Vlastelin.kolec.Vozvraschenie.Korolya.EE.2003.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1983 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (Позитив)
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3044,4 Гб✔2012-05-208/1166 
Имя файла: Властелин колец. Возвращение Короля.2003.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800, 4762 Kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
  • Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал
BDRipДублированный, проффесион.1920x8007,9 Гб-2012-05-117/8174 
Имя файла: The Lord of the Rings The Return of King (1).mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: MPEG Аудио
Видео: 728 x 304, 23, 976 кадра/сек, 1099 Кбит/сек
Аудио:
  • 48 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек

Перевод со вставками Профессионального многоголосого закадрового от Позитив-мультимедия
BDRipДублированный, проффесион.728x3042,3 Гб✔2012-04-3011/1543 
Имя файла: Властелин колец Возвращение Короля.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 4161 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио:
  • 448 kb/s (6Ch)

Субтитры: Русские, Английские
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x7967,9 Гб-2011-09-230/031 
Имя файла: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.720p.[element-team].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x528 (2.40:1), 23.976 fps, 1 989 Kbps (0.123 bit/pixel)
Аудио:
  • 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR

Ограниченное расширенное издание
BDRipДублированный, проффесион.1280x5284,4 Гб✔2011-09-110/196 
Имя файла: The Lord of the Rings The Return of the King
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: ~6900, 1920x796, 23.976 fps
Аудио:
  • AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
  • DTS-HD Master Аудио English 4476 kbps 6.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
Субтитры: Русские, Английские
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
BDRipДублированный, проффесион.1920x79619,1 Гб-2011-08-111/028 
Имя файла: The Lord of the Rings The Return of the King
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: ~6900 kb/s, 1920x792, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио 1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
  • Аудио 2: DTS-HD Master Аудио English 4476 kbps 6.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)-Оригинал

Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
Субтитры: Русские, Английские
Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
BDRipДублированный, проффесион.1920x79215,9 Гб-2011-08-072/141 
Имя файла: Vlastelin.Kolets.Vozvraschenie.Korolya.2003.RUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 5 502 kbps, 0.337 bit/pixel, 1 280 x 532, 2.40:1, 23.976 fps
Аудио:
  • 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский дублированный (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа") + Русский профессиональный перевод Pozitiv (448/Отдельно) + Русский профессиональный перевод Superbit (448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно).
BDRipДублированный, проффесион.1280x53213,6 Гб✔2011-07-059/1135 
Имя файла: The Return of the King [FLINTFILMS].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x532 at 23.976 fps, x264@L4.1, 1539 Кбит/сек
Аудио:
  • 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: Russian, English
BDRipДублированный, проффесион.1280x5322,8 Гб-2010-08-250/272 
Имя файла: The Lord of the Rings ••• The Return of the King
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 7482 kbps, 0.458 bit/pixel, 24 bits, 2.40:1, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио1: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
  • Аудио2: English DTS; 1536.00 kbps; 6.0 Ch; 48 kHz

Перевод: Гоблин
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Многоголосый, 1536 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Полный Пэ, 128 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра, 384 kbps, отдельно)
Субтитры: Русские, Английские
BDRipДублированный, проффесион.?16,3 Гб-2010-05-252/015 
Имя файла: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.BDRip-AVC.DUAL.-VIDEODB
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x532 (2.40:1); 3674 Kbps; 23, 976 fps
Аудио:
  • 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps;

Перевод: ICTV, Гоблин
Аудио дорожки: Дублирование, Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (укр. ICTV.), Авторский одноголосый (Гоблин), Авторский одноголосый (Божья Искра)
BDRipДублированный, проффесион.1280x5327,7 Гб-2010-05-031/022 
Имя файла: Vlastelin.Kolec.Vozvrawenie.Korolja.2003.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Формат: AVI
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1675 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно)

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)
BDRipДублированный, проффесион.720x3043,4 Гб-2010-04-111/019 
Имя файла: Vlastelin.Kolec.3.2003.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720 x 304
Аудио:
  • 448.00 kbps, 6 Ch

Перевод: ICTV, Гоблин
Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра, 6 ch, 384 kbps, Отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Полный ПЭ, 2 ch, 128 kbps, Отдельно) + Украинский профессиональный перевод (ICTV, 6 ch, 448 kbps, Отдельно) + Оригинальная дорожка (6 ch, 448 kbps, Отдельно)
BDRipДублированный, проффесион.720x3044,9 Гб-2010-04-071/1014 
Имя файла: The.LOTR.2003.BDRip.AC3.XviD.RUS-D.ENG-O.ViDEODB
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1804 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
  • Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
  • Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
  • Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3

Перевод: ICTV
Аудио дорожки: Дублирование, Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (укр. ICTV.), Авторский одноголосый (Божья искра "смешной перевод" 384.), Авторский одноголосый (Пучков "Правильный перевод" 128.)
BDRipДублированный, проффесион.720x3045,0 Гб-2010-03-303/018 
Имя файла: The Lord of the Rings - The Return of the King.BluRay
Формат: BDMV
Видео кодек: VC-1
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080p | 23, 976 fps | ~19155 kbps
Аудио:
  • Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Дубляж)
  • Аудио 2: Russian (AC3, 5.0, 448 kbps / 48 kHz) (Гоблин, "смешной")
  • Аудио 3: Ukrainian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
  • Аудио 4: English (DTS-HD, 5.1 / 48 kHz / 4249 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps))
  • Аудио 5: English (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (на ролики)

Субтитры: Русские, английские
Blu-RayДублированный, проффесион.1920x108038,2 Гб-2010-03-280/159 
Имя файла: Vlastelin.Kolec.Vozvrashenie.Korolja.2003.XVid.HDTVRip.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Аудио
Видео: 624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~684 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Режиссерская версия
HDTVRipДублированный, проффесион.624x2561,4 Гб✔2009-10-150/744 
Имя файла: The Lord Of The Rings - ROTK.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280х528 (2.42:1), 23.976 fps, x264 ~3442 kbps, ~0.21 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио #1: Russian (AC3, 5.1 ch, 448 kpbs) (Позитив-Мультимедиа)
  • Аудио #2: English (AC3, 5.1 ch, 448 kbps)

Реж. версия
Русские субтитры: есть
HDTVRipМногоголосный, проффесион.1280x5287,7 Гб-2009-01-140/217 
Имя файла: vlastelin.kolets.3.HDRip
Видео кодек: MPEG-4
Аудио кодек: DTS
Видео: размер кадра: 1280x528, битрейт: 5250 кб/с
Аудио:
  • Аудио #1: Russian: 48 kHz, DD5.1, 448 kbps (Позитив-Мультимедиа),
  • Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS5.1, 768 kbps (Супербит отдельным файлом),
  • Аудио #3: English: 48 kHz, DTS5.1, 768 kbps (отдельным файлом)
HDTVМногоголосный, проффесион.1280x52812,0 Гб-2008-10-021/011 
Имя файла: vlastelin_koletc_vozvrashenie_korolya_rejisserskaya_versiya_dvd9_positive_[torrents.ru]
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио:
  • Аудио1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
  • Аудио2: English (Dolby AC3, 6 ch)
  • Аудио3: English (Dolby AC3, 2 ch)
  • Аудио4: English (Dolby AC3, 2 ch)
  • Аудио5: English (DTS, 6 ch)

Режиссерская версия
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
DVD9Многоголосный, проффесион.720x5767,5 Гб✔2007-12-199/120 

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 33 + 26 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры