Фильм поставлен по роману Элмора Леонарда. Героиня по имени Джекки Браун работает стюардессой и подрабатывает контрабандой наличных денег в страну для торговца оружием. Все складывается отлично до того момента, пока ее не арестовывают федеральные агенты.
На свободе она может остаться, только «заложив» торговца. Рисковая девушка принимает решение и «пол-лимона зеленых» присвоить, и от торговца оружием избавиться. А вот останется ли она сама в живых?...
Лозунг:«LOOK OUT! caught between the Feds and a cold blooded killer. With half a million dollars up for grabs. No one knows how it's going down. Except for maybe JACKIE BROWN»
Луис и Орделл впервые появились в романе Элмора Леонарда «The Switch». В возрасте 15 лет Квентин Тарантино был арестован за попытку кражи данной книги из магазина. В «The Switch», Луис и Орделл похищали жену миллионера с целью выкупа, однако муж не был заинтересован в её возвращении. Данный сюжет был использован для фильма «Безжалостные люди» (1986). В продолжении книги Леонарда под названием «Rum Punch» Луис и Орделл жалуются, что голливудские продюсеры украли у них идею для фильма, однако они так и не произносят название картины.
На финальных титрах в графе «Специальное спасибо» упоминается дочь Берта Д’Анджело. В конце 1970-х Пол Сорвино играл в детективном сериале «Берт Д’Анджело/Суперзвезда» (1976). Дочь Берта — дочь Пола, Мира Сорвино, с которой в то время встречался Квентин Тарантино.
Макс Черри, выходя из кинотеатра в торговом центре, остался доволен фильмом. Примечательно, что музыка, играющая на финальных титрах картины, которую смотрел Макс, идентична композиции, звучащей на финальных титрах фильма «Джеки Браун» (1997).
В одной из сцен фильма Орделл говорит Луису (Роберт Де Ниро), что он серьёзен, как инфаркт. В «Фанате» (1996) Де Ниро говорит точно такую же фразу.
Фамилия одного из жильцов в здании, где живет Мелани, — С. Хэйг. Это ссылка на Сида Хэйга, сыгравшего судью.
Ссылки на «Криминальное чтиво» (1994): — Джеки ест еду из «Teriyaki Donut». В том же самом месте Марселас Уоллес покупал еду, незадолго до того как его сбил Бутч. — Костюм, который покупает Джеки, — это тот же самый костюм, в котором была одета Миа Уоллес. — Белая «Хонда» Джеки — это та же самая машина, на которой Бутч сбил Марселаса Уоллеса.
Электронный «голос» на автоответчике Джеки принадлежит Квентину Тарантино.
Во время суда над Джеки на заднем фоне можно заметить Миру Сорвино.
Орделл говорит Луису, что люди, которым он продает оружие, не желают покупать один пистолет, они всегда берут два, т. к. «они все хотят быть Убийцей». Это — ссылка на «Наемного убийцу» (1989) Джона Ву, где главные герои предпочитали стрелять с обеих рук одновременно.
Квентин Тарантино назвал главную героиню в честь одного из своих любимых фильмов «Фокси Браун» (1974), где также сыграла Пэм Гриер. Сид Хэйг, исполнивший роль судьи в данном фильме, сыграл плохого парня в «Фокси Браун» (1974).
Кэрол Спид должна была исполнить небольшую роль в фильме, однако незадолго до начала съёмок она выбыла из проекта.
Изначально Роберт Де Ниро хотел сыграть Макса Черри. Тарантино желал поработать с Де Ниро, но роль Макса он намеревался отдать Роберту Форстеру, однако ему удалось уговорить Роберта сыграть Луиса.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Когда Джеки Браун (Пэм Грайр) попадает в тюрьму, играет «Longtime Woman». Пэм записала данную песню для фильма «Дом большой куклы» (1971), где она звучит, когда главный персонаж картины оказывается в тюрьме.
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Перевод: 1: Русский: профессиональный Авторский одноголосый А.Гаврилов
2: Русский: профессиональный Авторский одноголосый Ю.Живов
3: Русский: профессиональный Авторский одноголосый М.Чадов
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
3,5 Гб
-
2015-03-05
3/2
15
Имя файла: Jackie.Brown.1997.576p.P.m4v Длительность: 02:34:25 (154 мин.) Формат: M4V Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1024x554 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 2500 kbps Аудио:
Аудио 1: АAС 2.0 128 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: АAС 2.0 132 kbps - Английский
КПК
Многоголосный, проффесион.
1024x554
3,0 Гб
-
2014-04-17
6/3
13
Имя файла: Jackie.Brown.1997.480p.P.m4v Длительность: 02:34:25 (154 мин.) Формат: M4V Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 640x460@852x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1170 kbps Аудио:
Аудио 1: АAС 2.0 128 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 2: АAС 2.0 128 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый
Перевод: Супербит Перевод: Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Супербит
Оригинальная аудиодорога: English Субтитры: Russian (full R5), English (full SDH) - (*.srt)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
888x482
3,0 Гб
-
2014-03-23
4/3
5
Имя файла: Jackie Brown.1997_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1817 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Superbit
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Мультимедия
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 6: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть
Перевод: А. Гаврилов
Русский профессиональный перевод + Русский авторский перевод (Гаврилов/Отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно) + Русские и Английские субтитры (Отдельно)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x384
3,0 Гб
-
2009-07-03
1/4
3
Имя файла: Jackie Brown Длительность: 18:12:15 (1092 мин.) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 6033 Kbps, 25.000 fps Аудио:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод бонусов: профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: русские
Бонус-Диск:
Трейлеры
Джеки Браун: как всё начиналось (38:53)
Оглядываясь на "Джеки Браун" - интервью с Квентином Тарантино (54:42)
Цыпочки со стволами - рекламный ролик оружия с представлением К.Тарантино (04:51)
Удаленные и альтернативные сцены:
- Вступление Квентина Тарантино (03:02)
- "Джеки и Шеронда" - раширенный вариант сцены (01:52)
- Майкл и Пэм импровизируют (01:04)
- Луис и Орделл входят в холл "Какаду" (00:43)
- "Гений - стратег" Джеки подготавливает Орделла (01:50)
- Альтернативный дубль "Только для твоих глаз" (05:04)
- Альтернативный вариант сцены со вступительными титрами (01:52)
Сискел и Эберт: поговорим о "Джеки Браун" (04:45)
DVD9
Многоголосный, проффесион.
1024x576
11,4 Гб
-
2008-11-18
6/4
3
Имя файла: Dzheki_Braun.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: Аудио: