Два американских судебных пристава отправляются на один из островов в штате Массачусетс, чтобы расследовать исчезновение пациентки клиники для умалишенных преступников. При проведении расследования им придется столкнуться с паутиной лжи, обрушившимся ураганом и смертельным бунтом обитателей клиники.
Фильм снят по мотивам романа Денниса Лихэйна «Остров проклятых» (Shutter Island, 2003).
Идея как книги так и фильма основана на реальном месте в Италии — Повеглия.
В премьерный уик-энд фильм заработал $41 миллион, что является лучшим результатом для фильмов Мартина Скорсезе.
Изначально студия Columbia приобрела права у Дэнниса Лихейна на экранизацию книги в 2003 году, однако после многочисленных переносов даты начала работы над проектом, права на экранизацию вернулись автору.
Оригинальное название может быть также переведено как «Остров-ловушка».
За основу были взяты остров Педдокс, Национальный парк Акадия из штата Мэн, Медфилд Стейт Хоспитал из Медфилда, штат Массачусетс, и интернат для престарелых людей Rice Estate, расположенный около Turner Hill Country Club в Ипсуиче, штат Массачусетс. Все эти объекты были скомбинированы при помощи компьютерной графики для создания «Острова проклятых». Крупные горы были добавлены на стадии пост-продакшна.
Одна из картин, которые доктор Коули показывает в качестве примеров жестокого обращения с сумасшедшими, — это «Навуходоносор», иллюстрация к Библии поэта Уильяма Блейка.
Релиз фильма был перенесен с октября 2009 на февраль 2010. Изначально фильм рассматривался студией Paramount в качестве возможного номинанта на «Оскар». Однако ближе к концу года стало ясно, что студия будет продвигать на «Оскар» «Мне бы в небо» (2009) и «Милые кости» (2009). Студия не смогла найти $50-60 миллионов, необходимые для рекламной кампании под «Оскар». Вдобавок, в конце 2009 года Леонардо ДиКаприо не мог заниматься рекламой фильма из-за занятости на других проектах. В итоге, студия перенесла премьеру на февраль.
В фильме Тедди пользуется шариковой ручкой Parker Jotter, которая поступила в продажу в 1954 году (в этом же году происходит действие фильма). Данная ручка имела огромный успех на рынке (было продано более 3,5 миллионов штук в первый год продаж) и сумела заметно потеснить ручки с чернилами. После удачного старта во второй половине пятидесятых ручки Parker Jotter доминировали на рынке.
Изначально планировалось, что сцены снов Тедди будут сняты на 65-миллиметровую камеру.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Расстрел пленных немцев американскими солдатами действительно имел место в Дахау 29 апреля 1945 года.
В комплексе «С» можно услышать, как один из больных шепчет: «Остановите меня, пока я не убил еще больше людей», что, вероятно, является ссылкой на серийного убийцу Уильяма Хайренса.
Shutter Island является анаграммой «Truths and Lies» (правда и ложь) и «Truths / Denials» (правда/отрицание).
Список ошибок в фильме
Когда американские военные входят в ворота Дахау, показывается арка Освенцима. Это ошибка, так как на воротах в Дахау была та же надпись, но выглядела она иначе.
Когда Тэд и Чак пошли в корпус «С», свет в корпусе мигал, хотя все генераторы сгорели.
Когда Чак и Тэд идут по корпусу «С», с потолка непрерывным потоком льется вода, но их одежда все время остается сухой.
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Сербин Субтитры: русские, русские (Voronine), русские (Voronine.Colour), русские (SDH.Voronine.Colour), английские, английские (SDH)
Имя файла: Ostrov.Proklyatyh.2010.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304 Аудио:
448.00 kbps, 6 Ch
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Отдельно, 448 kbps) Субтитры: Русские (по дубляжу, Воронин (обычные, в цвете, для слабослышащих)), Английские (обычные, для слабослышащих)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,6 Гб
-
2010-06-04
5/3
0
Имя файла: Shutter.Island.2010.BDRip.AVC.AAC.rus.eng-[tRuAVC].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1280x544 (2.35:1), 3024 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: Русские (по дубляжу), русские (voronine), русские (voronine, цветные), английские .srt
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,5 Гб
-
2010-06-01
0/1
2
Имя файла: Ostrov.Proklyatyh.2010.DUAL.BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2116 kbps, 0.40 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио:
448.00 kbps, 6 Ch
Аудио дорожки: Русский дублированный перевод (с Blu-ray «Союз-Видео») + Оригинал + Украинский дублированный перевод [R5] (448 kbps, отдельно) Субтитры: Русские (voronie, авторские), Русские (voronie, для слабослышащих, цветные) [внешние, отдельно]
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
3,3 Гб
-
2010-05-31
3/0
1
Имя файла: Ostrov.proklyatyh.2010.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2105 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) с Blu-Ray "Союз-Видео" + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские (по дубляжу), русские (voronine), русские (voronine, цветные), русские (voronine, цветные, для плохослышащих), английские (внешние, srt*)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,9 Гб
-
2010-05-30
0/1
0
Имя файла: Ostrov.prokljatyx.2010.H264.BD-Remux.1080p Формат: BDMV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080 / 23, 976 fps / 16:9 / 27628 kbps / High Profile 4.1 Аудио:
Субтитры: English, Russian, Spanish, Chinese, Portuguese, French Бонусы: Русский Закадровый перевод
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
36,8 Гб
-
2010-05-29
1/0
6
Имя файла: Shutter Island.2010.BD.Remux.1080p.h264.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080, 27628 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио1: Russian (DTS-HD MA, 6 ch, 3, 394 Kbps),
Аудио2: English (DTS-HD MA, 6 ch, 4725 kbit / s)
Аудио дорожки: Дублированное [лицензия] + Оригинал Субтитры: Русские (по дубляжу), русские (voronine), русские (voronine, цветные), русские (voronine, цветные, для плохослышащих), английские
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
34,4 Гб
-
2010-05-28
1/0
5
Имя файла: Ostrov.proklyatyh.2010.D.Rus.Ukr.BDRip.[freetorrents.org.ua].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 848x360 (2.356) at 23.976 fps, 656 Кбит/сек Аудио:
96 Кбит/сек 2 канала (ов), 48, 0 КГц
[Лицензия]
BDRip
Дублированный, проффесион.
848x360
0,9 Гб
-
2010-05-22
0/12
1
Имя файла: Остров проклятых.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 848x360 (2.35:1), 656 kbps, 23, 976 fps, 0.090 bit/pixel Аудио:
AAC, 2ch, 48 KHz, ~100 kbps
BDRip
Дублированный, проффесион.
848x360
0,7 Гб
-
2010-05-21
36/7
2
Имя файла: Ostrov.proklyatyh.2010.D.Rus.Ukr.Eng.BDRip.[freetorrents.org.ua].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 9820 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с Аудио:
640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Лицензия
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
11,0 Гб
-
2010-05-18
4/4
3
Имя файла: Ostrov.proklyatyh.2010.D.Rus.Ukr.Eng.BDRip.[freetorrents.org.ua].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.353) at 23.976 fps AVC at 5154 Кбит/сек Аудио:
640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Лицензия
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
6,6 Гб
-
2010-05-17
0/2
1
Имя файла: Ostrov.Proklyatih.2010.XviD.[SMALL-RiP].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1133 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Ostrov.proklyatyh.2010.D.DVDRip.[freetorrents.org.ua].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD build 50 ~827 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио:
2 ch, ~112.00 kbps avg
DVDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,9 Гб
-
2010-03-16
3/17
2
Имя файла: Ostrov.prokljatyh.2010.XviD.DVDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1035 kb/s, 704x288 Аудио:
448 kb/s (6 ch)
DVDRip
Дублированный, проффесион.
704x288
1,4 Гб
-
2010-03-16
0/6
2
Имя файла: Ostrov.prokljatyh.2010.D.DVD.ELEKTRI4KA.[uniongang.tv] Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576), 25, 000 кадр/сек, 8 500 Kbps Аудио: