Симпсоны

Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
было 31 год
Homer Simpson / Homer Simpson / Barney Gumble / Homer's Doppelgänger / Homer Clones / Groundskeeper Willie / Bus Thief Джули Кавнер
Julie Kavner
было 38 лет
Marge Simpson / Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier Нэнси Картрайт
Nancy Cartwright
было 31 год
Bart Simpson / Bart Simpson / Dil / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Scared Girl Ярдли Смит
Yeardley Smith
было 24 года
Lisa Simpson Гарри Ширер
Harry Shearer
было 44 года
Ned Flanders / George Bush / Lenny Leonard / Principal Seymour Skinner / Otto / Mr. Burns Хэнк Азария
Hank Azaria
было 24 года
Moe Szyslak / Apu / Indian Man in Film Памела Хейден
Pamela Hayden
было 35 лет
Milhouse Van Houten / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Dancing Girl #1, озвучка, хроника Тресс МакНилл
Tress MacNeille
было 37 лет
Dolph / Dolph / Newsboy / Belle / Dancing Girl #4 / Maid, озвучка, хроника Карл Видерготт
Karl Wiedergott
было 19 лет
дополнительные голоса, озвучка Мэгги Росвэлл
Maggie Roswell
было 36 лет
Helen Lovejoy / Miss Hoover / Martha Quimby / Dancing Girl #2, озвучка, хроника Расси Тейлор
Russi Taylor
было 44 года
Martin Prince, озвучка Марсия Уоллес
Marcia Wallace
было 46 лет
Edna Krabappel, озвучка, и хроника Крис Эджерли
Chris Edgerly
было 19 лет
дополнительные голоса, озвучка Фил Хартмен
Phil Hartman
было 40 лет
Troy McClure / Lyle Lanley, озвучка, хроника Джо Мантенья
Joe Mantegna
было 41 год
Fat Tony Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
было 30 лет
дополнительные голоса, озвучка Дорис Грау
Doris Grau
было 64 года
Lunchlady Doris Келси Грэммер
Kelsey Grammer
было 33 года
Sideshow Bob Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
было 42 года
Santa's Little Helper Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
было 24 года
Security Guard Джон Ловиц
Jon Lovitz
было 31 год
Artie Ziff Джо Энн Харрис
Jo Ann Harris
было 39 лет
Lewis Марсия Митцмэн Гавен
Marcia Mitzman Gaven
было 29 лет
Helen Lovejoy Альберт Брукс
Albert Brooks
было 41 год
Jacques Терри Грин
Terry Greene

дополнительные голоса Гленн Клоуз
Glenn Close
было 41 год
Mona Simpson, озвучка, и хроника Джейн Качмарек
Jane Kaczmarek
было 32 года
Judge Constance Harm Джеки Мэйсон
Jackie Mason
было 57 лет
Rabbi Hyman Krustofski Джен Хукс
Jan Hooks
было 31 год
Manjula Nahasapeemapetilon Стивен Хокинг
Stephen Hawking
было 46 лет
Stephen Hawking, озвучка, и хроника Майкл Деес
Michael Dees
было 47 лет
«Easter Parade» Vocals by, озвучка Стейси Кич
Stacy Keach
было 47 лет
Howard K. Duff VII Майкл Керрингтон
Michael Carrington

«Jock Center» Sportscaster #2 Эрик Айдл
Eric Idle
было 45 лет
Declan Desmond Дэна Гулд
Dana Gould
было 24 года
дополнительные голоса Крис Латта
Chris Latta
было 39 лет
Mr. Burns Чарльз Нэпьер
Charles Napier
было 52 года
Warden Джордж Такей
George Takei
было 51 год
Akira Сэлли Стивенс
Sally Stevens

«People» Singer Тони Беннетт
Tony Bennett
было 62 года
играет самого себя Джоан Кинли
Joan Kenley

Woman on Phone Кен Бёрнс
Ken Burns
было 35 лет
играет самого себя Дэнни ДеВито
Danny DeVito
было 44 года
Herb Powell Зои Дешанель
Zooey Deschanel
было 8 лет
Mary Spuckler Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
было 6 лет
Jenny Памела Рид
Pamela Reed
было 39 лет
Ruth Powers Скотт Томпсон
Scott Thompson
было 29 лет
Grady Кифер Сазерленд
Kiefer Sutherland
было 21 год
Army Colonel Рон Тейлор
Ron Taylor
было 36 лет
Bleeding Gums Murphy Дэвид Хайд Пирс
David Hyde Pierce
было 29 лет
Cecil Terwilliger Лона Уильямс
Lona Williams

Amber Dempsey Сара Силверман
Sarah Silverman
было 17 лет
Nikki McKenna Рени Риджели
Renee Ridgeley

дополнительные голоса, озвучка Элизабет Тейлор
Elizabeth Taylor
было 56 лет
Maggie Simpson, озвучка, и хроника Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
было 57 лет
рассказчик Базз Алдрин
Buzz Aldrin
было 58 лет
играет самого себя, озвучка, и хроника Мэтт Грейнинг
Matt Groening
было 34 года
Matt Groening Алек Болдуин
Alec Baldwin
было 30 лет
играет самого себя, озвучка, и хроника Джулия Луис-Дрейфус
Julia Louis-Dreyfus
было 27 лет
Gloria Саб Симоно
Sab Shimono
было 45 лет
дополнительные голоса Рон Ховард
Ron Howard
было 34 года
играет самого себя, озвучка, и хроника Алекс Рокко
Alex Rocco
было 52 года
Roger Meyers Jr. Джо Нэмет
Joe Namath
было 45 лет
играет самого себя, озвучка, и хроника Гари Коулмэн
Gary Coleman
было 20 лет
Gary Coleman / играет самого себя, озвучка, хроника Джон Кассир
John Kassir
было 31 год
Donkey Сьюзэн Блу
Susan Blu
было 40 лет
Boy #2 Беверли Д’Анджело
Beverly D'Angelo
было 37 лет
Lurleen Lumpkin Дэвид Кросби
David Crosby
было 47 лет
играет самого себя Тито Пуэнте
Tito Puente
было 65 лет
играет самого себя Уиллем Дефо
Willem Dafoe
было 33 года
Mr. Lassen Дэвид Бирн
David Byrne
было 36 лет
играет самого себя Саймон Коуэлл
Simon Cowell
было 29 лет
Henry Ким Кэтролл
Kim Cattrall
было 32 года
Chloe Talbot Джон Ди Маджио
John Di Maggio
было 20 лет
Bender Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
было 32 года
Stradivarius Cain Сара Гилберт
Sara Gilbert
было 13 лет
Laura Powers Джордж Харрисон
George Harrison
было 45 лет
играет самого себя, озвучка, и хроника Р. Ли Эрми
R. Lee Ermey
было 44 года
Colonel Leslie Hapablap Уильям Дэниелс
William Daniels
было 61 год
K.I.T.T. Джеймс Липтон
James Lipton
было 62 года
играет самого себя Стив Бушеми
Steve Buscemi
было 30 лет
Dwight Эми Полер
Amy Poehler
было 17 лет
Jenda Дэниэл Рэдклифф
Daniel Radcliffe

Diggs Дэвид Копперфилд
David Copperfield
было 32 года
David Copperfield Сэм МакМюррей
Sam McMurray
было 36 лет
Duff Commercial VO Джо Фрейзер
Joe Frazier
было 44 года
играет самого себя Джанин Гарофало
Janeane Garofalo
было 24 года
играет саму себя Бетти Уайт
Betty White
было 66 лет
играет саму себя Стэн Ли
Stan Lee
было 65 лет
Stan Lee Сара Мишель Геллар
Sarah Michelle Gellar
было 11 лет
Gina Vendetti Леонард Нимой
Leonard Nimoy
было 57 лет
Leonard Nimoy Патрик Стюарт
Patrick Stewart
было 48 лет
Number One Сьюзен Сарандон
Susan Sarandon
было 42 года
Ballet Teacher «Странный Эл» Янкович
«Weird Al» Yankovic
было 29 лет
играет самого себя Рики Джервэйс
Ricky Gervais
было 27 лет
Charles Heathbar Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
было 33 года
J. Jonah Jameson Тед Ньюджент
Ted Nugent
было 39 лет
играет самого себя Кристен Уиг
Kristen Wiig
было 15 лет
Agent Annie Crawford Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
было 41 год
CGI Homer Simpson Дэйв Томас
Dave Thomas
было 39 лет
Bob Hope