Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу — найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф — мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи.
В погоню за гномами устремилась армия орков, ведомых пробудившимся в руинах древним злом, а эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение — часть сокровищ Одинокой горы. Скоро неподалеку от Одинокой горы встретятся пять армий, и лишь кровопролитная битва определит результаты смелого гномьего похода.
Лозунг:«Последнее путешествие в Средиземье»
Год выпуска:2014
Мировая премьера:1 декабря 2014 года
Премьера в России:11 декабря 2014 года; «Каро-Премьер»
Фильм снят по мотивам повести Джона Рональда Роуэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937).
Песню из первого трейлера («Edge of the Night») пел Перегрин Тук (Билли Бойд) в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» (2003). Более того, Билли Бойд исполнил финальную песню к фильму («The Last Goodbye»).
Когда было объявлено, что у фильма будет свой стенд на фестивале Comic-Con в Сан-Диего, несколько фанатов разместились у входа на фестиваль за день до события, чтобы получить лучшие места. Посреди ночи фанатов разбудили актеры Ли Пейс и Энди Серкис. Они раздавали автографы, общались с фанатами и фотографировались с ними на протяжении нескольких часов. В итоге Пейс от усталости уснул на матрасе рядом с фанатами.
Несмотря на то, что Кейт Бланшетт появляется во всех фильмах трилогии, она провела на съемочной площадке всего восемь дней.
После завершения съемок несколько актеров оставили себе некоторые предметы реквизита на память. Мартин Фриман оставил себе меч Бильбо и протезные уши, Ричард Армитедж сохранил меч Оркрист, а Ли Пейс — эльфийский меч своего персонажа. Сэр Иэн МакКеллен же смог забрать с площадки знаменитую остроконечную шляпу Гендальфа.
Когда серия фильмов о хоббите была на ранней стадии развития, планировалось, что будет всего два фильма, а у второго появится подзаголовок «Туда и обратно» (There and Back Again). Но в июле 2012 года было принято решение разбить историю на три части, а этот подзаголовок отдать последнему фильму. В апреле 2014 года Питер Джексон объявил, что название третьего фильма все же изменится, и это будет «Битва пяти воинств» (The Battle of the Five Armies). Основной причиной для изменения названия стало то, что в последнем фильме в центре внимания находится именно эта битва. Джексон написал на своей странице в Facebook, что название «Туда и обратно» подходило для второй части фильма, если бы она была последней, но, когда решили сделать три фильма, это название стало неуместным, поскольку Бильбо уже прибыл «туда» во второй части.
Оленя, на котором ездит Трандуил (Ли Пейс), играла лошадь по имени Муз («Moose» буквально переводится как «лось»).
Все сцены с Иэном Холмом и Кристофером Ли были отсняты в лондонской студии Pinewood, потому что из-за проблем со здоровьем актеры не смогли полететь в Новую Зеландию.
В самом первом трейлере к фильму был момент, где некоторые гномы ехали в колеснице, в которую были запряжены козлы, навстречу волкам. Но в финальной версии фильма такого момента — нет. Сцена присутствует в режиссёрской версии.
13 октября 2015 года в кинотеатрах США состоялась премьера расширенной версии фильма, которая получила возрастной рейтинг «18+». До этого момента новые версии картин из трилогии «Хоббит», как и расширенные версии трех фильмов «Властелин колец», никогда не демонстрировались в кино.
Питер Джексон построил точную копию норы Бильбо Бэггинса, в подвале своего новозеландского дома. Под жилье Бильбо был переделан подвал поместья в городе Мастертон, купленного Джексоном в начале 2000-х. По словам дизайнера Бино Смита, работавшего декоратором на съемках экранизаций книг Толкина, чтобы попасть в нору, нужно спуститься в винный погреб, потянуть за одну из бутылок, пересечь тоннель длиной около 30 м и войти в потайную дверь. Этот дом Бильбо посещали режиссеры Стивен Спилберг и Джордж Лукас, а также актер Дэнни ДеВито, которого Смит назвал одним из ближайших друзей Джексона.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В основном сражении фильма участвуют 5 тысяч гномов и эльфов и 36 тысяч орков, а также стаи гигантских летучих мышей и несколько троллей. Все они в основном были нарисованы при помощи компьютерной графики.
Список ошибок в фильме
Когда Торин Дубощит падает, он показан на краю ледяной скалы, но когда к нему подбегает Бильбо, он лежит возле лестницы.
Когда Леголас побеждает орка, который падает на мост и вместе с мостом подает в ущелье, то можно заметить, что там нет трупов, хотя там должны быть как минимум трупы орка гиганта и двух простых орков.
В момент в конце фильма, когда Бильбо прощается с умирающим Торином, есть план сверху над двумя персонажами, на котором видно много теней сражающихся орлов и летучих мышей, а когда персонажей показывают крупным планом, никаких теней вокруг них нет.
Азог ранил Торина через лед в ногу, но позже, когда Бильбо стоит над Торином, в кадр попадают его целые подошвы.
В сцене, когда Трандуил приказывает трубить об отходе, Гендальф обращается к нему, что бы тот послал отряд на помощь Торину. После ответа Трандуила, Гендальф зовёт его по имени. В этот момент можно увидеть, что Гендальф держит свой старый посох, разрушенный во 2 части фильма.
Скачать торренты фильма «Хоббит: Битва пяти воинств»
Качество
Перевод
Видео
Размер
Реж. верс.
Дата
Пиры
Скачано
Имя файла: The Hobbit. The Battle of the Five Armies (2014) 2xDVD5 [BD-DVD] Extended edition Формат: DVD Video Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~6900 Кбит/сек Аудио:
• Профессиональный (полное дублирование) BD CEE
• Авторский (одноголосый, закадровый) «Ю.Сербин» Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (полные, SDH, SDH цветные)
Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
19,3 Гб
✔
2016-01-09
67/45
178
Имя файла: The Hobbit. The Battle of the Five Armies (2014) DVD9+DVD5 R5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 4725 Kbps, 25.000 fps Аудио:
Субтитры: русские, английские, эстонские, латышские, литовские, португальские
Дополнительно:
DVD 1:
Новая Зеландия: Место Средиземья - часть 3
DVD 2:
Набор пяти армий
Завершение Средиземья
The last goodbye: музыкальный клип
DVD9
Дублированный, проффесион.
1024x576
8,3 Гб
-
2015-12-25
45/34
13
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.(Extended.Cut).x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3060 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио:
• Профессиональный (полное дублирование) BD CEE Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (полные, SDH)
Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
15,3 Гб
✔
2015-11-23
47/25
88
Имя файла: Hobbit.Bitva.pyati.voinstv.EC.2014.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2076 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR
Примечание: Extended версия длиннее театральной на ~20 минут. Полный дубляж. Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
31,2 Гб
✔
2015-11-22
7/9
15
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2014.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~12800 kbps avg Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR
Примечание: Extended версия длиннее театральной на ~20 минут. Полный дубляж. Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x800
17,1 Гб
✔
2015-11-22
11/9
10
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.2014.BDRip.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x532 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR
Примечание: Extended версия длиннее театральной на ~20 минут. Полный дубляж. Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: (SRT)
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (в т.ч. на речь эльфов и орков) [Color] (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Полные
#4 - English Full
#5 - English SDH
Внешние (UTF-8):
Доп. инфо: Из видео вырезана тёмная пауза на стыке дисков (т.е. синхронизировано с 2Д версией фильма).
Главы именованные.
Данная версия длиннее театральной почти на 20 минут.
Профессиональный (полное дублирование) BD CEE
Профессиональный (полное дублирование) Украинский Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (форсированные, полные), Украинские (форсированные), Английские (полные, SDH)
Главы: Сохранены и подписаны чаптеры с оригинального Blu-ray Disc
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
13,1 Гб
-
2015-05-09
48/24
21
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Ю. Сербин
Озвучивание - Дублированное (Лицензия), авторское одноголосое (Юрий Сербин)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Субтитры - Русские (Forced, Full), украинские (Forced), латышские (Full), литовские (Full), эстонские (Full), английские (Full)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x426
5,3 Гб
-
2015-04-29
60/18
9
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.x264.BDRip.(1080p).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 9999 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио:
Перевод: Ю. Сербин
Озвучивание - Дублированное (Лицензия), авторское одноголосое (Юрий Сербин)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Субтитры - Русские (Forced, Full), украинские (Forced), латышские (Full), литовские (Full), эстонские (Full), английские (Full)
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
33,2 Гб
-
2015-04-29
14/12
2
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.3D.BDRemux.(1080p).ExKinoRay.iso Формат: ISO Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 25945 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Аудио 3: (DTS-HD MA, 8 ch, 4634 Кбит/с),
Аудио 4: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 5: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4719 Кбит/с)
Перевод: Ю. Сербин
Озвучивание - Дублированное (Лицензия), авторское одноголосое (Юрий Сербин)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (Full, iTunes), Ukrainian (Forced, iTunes), English
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
52,0 Гб
-
2015-04-29
9/6
12
Имя файла: [JM RECORDS INC.]The Hobbit The Battle of the Five Armies BDRip 1080p x264 DTS.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920х800, 11, 1 Mбит|с, 23, 976 кадров|сек Аудио:
Язык субтитров: Russian (Forced + Full), English (SDH) Навигация по главам: Сохранены чаптеры (главы) с оригинального Blu-ray Disc
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
11,6 Гб
-
2015-04-12
0/23
20
Имя файла: The Hobbit. The Battle of the Five Armies (2014) BDRemux [1080p].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1920x1080, ~21965 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: The Hobbit. The Battle of the Five Armies (2014) DVD5 NTSC Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~3639 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: The Hobbit. The Battle of the Five Armies (2014) DVD9+DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~4870 Кбит/сек Аудио:
Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Английские, французские, русские
Доп. материалы: Новая Зеландия: Место Средиземья-часть 3
• Набор пяти армий
• Завершение Средиземья:
- Сага из шести частей
- Семнадцатилетнее путешествие
• Последнее прощание:
- Взгляд из-за кулис
- Музыкальный видеоклип
• Титры
• Ролик:
- Ролик 2
- Хоббит: Пустошь Смауга - Трейлер расширенной версии Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~4000 Кбит/сек
AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]
DVD9
Дублированный, проффесион.
853x480
8,2 Гб
-
2015-04-03
24/15
3
Имя файла: Xobbit_Bitva_pyati_voinstv.2014.D.BDRip.720p_KinoGadget.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1280x528, 23.976 fps; ~2 441 kbps avg Аудио:
48.0 KHz, AAC, ~165.00 kbps avg, 2ch
КПК
Дублированный, проффесион.
1280x528
2,6 Гб
-
2015-03-28
66/40
36
Имя файла: The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.x264.BDRip.(1080p).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 9999 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x534
4,9 Гб
-
2015-03-22
154/63
27
Имя файла: The Hobbit.2014.1080p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 9715 kbps avg, 0.264 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские (полные + форс.), украинские (форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x800
11,1 Гб
-
2015-03-22
124/87
32
Имя файла: Hobbit.Bitva.pyati.voinstv.2014.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1982 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный дублированный - лицензия (Русский и Украинский)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: (SRT)
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные
#4 - English Full
#5 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#2 - Украинские Форсированные
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
12,7 Гб
-
2015-03-21
175/201
51
Имя файла: HOBBIT_BATTLE_OF_FIVE_ARMIES_3D_HDCLUB Формат: ISO Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC Video 25937 kbps 1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: