Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Смотреть онлайн Скачать торрент Комментарии

Хоббит: Нежданное путешествие

The Hobbit: An Unexpected Journey

Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом. Их путешествие проляжет через Дикий Край, через предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами и гигантскими пауками, народом, меняющим шкуры, и волшебниками.

И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда... Голлума.

Здесь, один на один с Голлумом, на берегу подземного озера, непритязательный Бильбо Бэггинс обнаружит не только скрытые в глубине души хитрость и отвагу, которые удивят даже его, но и завладеет «прелестным» колечком Голлума, которое обладает нежданными и полезными свойствами... Простое золотое кольцо, c которым связана судьба всего Средиземья, нитями, о которых Бильбо не мог даже вообразить.

Лозунг:«From the smallest beginnings come the greatest legends»

Год выпуска:2012

Мировая премьера:28 ноября 2012 года

Премьера в России:19 декабря 2012 года; «Каро-Премьер»

Страны:

США

Новая Зеландия

Жанры:приключения · фэнтези

Рейтинг:8.080 (206 986) IMDB: 7.90 (607 986)

Продолжительность:02:49 (169 минут)

Ограничения:Возраст: 12+ MPAA рейтинг:

Бюджет:180,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Питер Джексон

Продюсеры:Кэролинн Каннингэм · Питер Джексон · Фрэнсис Уолш · Зейн Уэйнер · Кэролин Блэквуд · Филиппа Бойенс · ещё▼

Сценаристы:Фрэнсис Уолш · Филиппа Бойенс · Питер Джексон · Гильермо дель Торо · Дж.Р.Р. Толкин

Общие сборы:1,021,103,568 $ (Доллар США)

Сборы в мире:718,100,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:303,003,568 $ (Доллар США)

Сборы в России:43,846,779 $ (Доллар США)

Продажи DVD:28,566,917 $ (Доллар США)

Выход на DVD:11 апреля 2013 года («CP Дистрибуция»)

Выход на Blu-ray:11 апреля 2013 года («CP Дистрибуция»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам повести Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937).
Гоблины:
- Первоначально были живые люди в костюмах гоблинов, которые вели героев по веревочному мосту. Были использованы аниматронные головы, но, в конце концов, они все были заменены 3D-моделями, с помощью ротоскопирования живой игры актеров.
- Движения гоблинов были воссозданы при помощи технологии захвата движения. Сложно поверить, что Двалин был полностью заменен цифровой моделью в этой сцене, так же как и все остальные персонажи, потому что было проще заменить всех, чем выстраивать всю сцену вокруг одного живого персонажа.
- Технология захвата движения также использовалась во время создания сцены сражения Бильбо и гоблина на мечах. Позже во время пост-продакшна гоблин был уменьшен в размерах. А лицо Бильбо было заменено цифровой копией, поскольку вместо Мартина Фримана в этой сцене играл дублер.
- Кадры пещеры гоблинов были практически полностью анимированы, но было построено и несколько реальных декораций. Они были сделаны специально для того, чтобы актерам было проще ориентироваться во время съемок, но позже все декорации были заменены цифровыми.
- Сцена с раскачивающимся веревочным мостом была полностью цифровой, за исключением разве что самой веревки. Аниматоры сами надели костюмы для захвата движения для имитации героев фильма, когда они прыгают с раскачивающегося моста. Чтобы снять эту сцену им потребовалось всего несколько попыток.
На вопрос о количестве волшебников Гэндальф отвечает, что есть пятеро, называя себя, Сарумана и Радагаста, а затем говорит, что не может вспомнить имена двух других. Их имена — Алатар и Палландо. Они появляются в книге «Неоконченные сказания», но создатели фильма не имели права использовать материал из этой книги.
Работа над проектом началась еще в 2007 году, однако подготовка к съемкам сильно затянулась из-за бесконечных судебных разбирательств вокруг прав на экранизацию, прав на прокат и на выручку от продажи сопутствующих товаров, в которые были втянуты несколько киностудий, наследники Толкина и сам Питер Джексон.
Только после ухода Гильермо дель Торо с поста режиссера и личных просьб студий Warner и MGM в 2010 году Питер Джексон согласился вернуться в режиссерское кресло проекта, а в октябре того же года съемкам фильмов дали зеленый свет.
Рон Перлман был готов сняться в фильме при условии, что режиссером будет Гильермо дель Торо. Когда последний покинул проект, Перлман отказался от роли.
Это не первый из проектов Питера Джексона, где он просил Гильермо дель Торо быть режиссером. Ему также предлагали возглавить фильм «Хэло», но он отказался, чтобы заниматься режиссурой собственного детища «Хеллбой II: Золотая армия» (2008). Дель Торо принял предложение заниматься режиссурой этого фильма, но после того, как фильм пробыл нескольких лет в подвешенном состоянии в стадии препродакшна, он отказался от него, чтобы заниматься другими проектами.
Дэниэл Рэдклифф, Шайа ЛаБаф, Джеймс МакЭвой, Эррин Аркин и Тоби Магуайр рассматривались на роль Бильбо Бэггинса. Тем не менее Питер Джексон заявил, что он всегда видел в этой роли только Мартина Фримана. Фриман изначально не мог принять роль в связи с расхождениями в расписаниях съемок с сериалом «Шерлок» (2010), но Джексон переработал весь график съемок фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012), чтобы актер смог сыграть эту роль.
Билл Бэйли пробовался на роль Глоина. В сериале «Долбанутые» (1999-2001) он играет персонажа по имени Бильбо, названного в честь главного героя этого фильма.
Мартин Фриман ранее снимался в фильме «Зомби по имени Шон» (2004) с Биллом Найи и Пенелопой Уилтон, которая была замужем за предыдущим исполнителем роли Бильбо — актером Иэном Холмом.
Этот фильм был снят при помощи 48 камер Red Epic — новейшей модели этой серии, доступной во время производства фильма.
Этот фильм прошел через несколько этапов препродакшна, в том числе отдельные правовые споры между New Line Cinema, Питером Джексоном и наследниками Толкина. Затем компания MGM сдвинула проект с мертвой точки в 2008 году, но последовало еще больше осложнений. MGM обанкротилась, и проект заморозили, в результате чего режиссер Гильермо дель Торо ушел после трех лет препродакшна. Затем были проблемы с некоторыми организациями в Новой Зеландии, а также начало съемок было отложено, пока Питер Джексон восстанавливался после операции из-за перфорированной язвы.
Имя Beorn со староанглийского означает «медведь». Оно тесно связано со скандинавским именем Bjorn, которое тоже означает «медведь». И английский, и скандинавский языки, такие как норвежский и шведский, являются частью одной и той же германской языковой группы. Старый английский и древнескандинавский языки были еще более похожими.
Роберт Казински пробовался на роль Фили, и с ним даже было снято несколько сцен, но он покинул проект по личным причинам и вернулся в Англию примерно через месяц после начала съемок. В итоге роль получил Дин О’Горман.
Голлум появляется в фильме только в одной сцене. Энди Серкис завершил работу над этой сценой еще за первую неделю продакшна, но остался и продолжил работать в качестве режиссера второго плана.
Ричард Армитэдж сказал, что его первым опытом игры на сцене была роль эльфа в театральной постановке «Хоббита».
Трандуил, отец Леголаса, впервые появляется в книге о хоббите как эльфийский король, при этом его настоящее имя не упоминается. Только в книге «Властелин колец», когда Леголас появляется впервые, он представляет себя как сына Трандуила из Лихолесья.
Сильвестр МакКой ранее рассматривался на роль Бильбо Бэггинса для фильма «Властелин колец: Братство кольца» (2001).
Все сцены с Иэном Холмом и Кристофером Ли были отсняты в лондонской студии Pinewood, потому что из-за проблем со здоровьем актеры не смогли полететь в Новую Зеландию.
Сирша Ронан рассматривалась на роль молодой эльфийки, но отказалась из-за несогласованности расписаний съемок.
Кристофер Ли отметил, что ему было бы интересно озвучивать дракона Смога в этом фильме. Но вместо этого персонажа он озвучивал дракона Бармаглота в фильме «Алиса в Стране чудес» (2010).
Съемки этого фильма и ленты «Хоббит: Пустошь Смауга» (2013) были закончены 6 июля 2012 года и длились 266 дней.
Это первый фильм, который снят с частотой 48 кадров в секунду. Целью этого было сделать картинку более гладкой, движения более реалистичными и уменьшить эффект стробирования. Это особенно действенно сказывается при просмотре фильма в 3D, так как высокая частота кадров помогает лучше синхронизировать изображение для каждого глаза.
Во втором трейлере Гэндальф произносит фразу «Дом уже позади, а впереди дорога». Это цитата из «Властелина колец» и часть песни, которую Пиппин поет Денетору в книге «Властелин колец: Возвращение короля».
Адам Браун первоначально пробовался на роль Бильбо Бэггинса.
Джон Коллен первоначально пробовался на роль Радагаста и на голос Смога.
Фродо (Элайджа Вуд), Саруман (Кристофер Ли), Галадриэль (Кейт Бланшетт) и Леголас (Орландо Блум) — персонажи, взятые из книги «Властелин колец», хотя ни один из них на самом деле не появляется в книге про хоббита. Как и Радагаст (Сильвестр МакКой), который только упоминается в книге о хоббите, а появляется во «Властелине колец». Однако в фильмах серии «Властелин колец» он так и не появился.
В 2009 году в интернете ходили слухи о том, что исполнителем роли Бильбо Бэггинса может стать Дэвид Теннант (после того как он и Питер Джексон вместе появились на Comic-Con). Оба они отрицали эти слухи. Однако в 2010 году Теннант проходил прослушивание на роль Трандуила, но был вынужден отказаться от роли, когда его девушка забеременела.
Метод создания ног хоббита в этом фильме был изменен. В трилогии «Властелин колец» это были специальные протезы, которые надевались на ступни актеров, и через какое-то время их приходилось менять. В этом фильме протезы по длине доходили актерам до колен.
«Крик Вильгельма» можно услышать, когда гномы бегут по горам гоблинов, а один гоблин падает с дорожки.
Брэт МакКензи, который играет роль эльфа Линдира, ранее исполнял роль другого эльфа в фильмах «Властелин колец: Братство кольца» (2001) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003). Его персонаж из трилогии «Властелин колец» изначально был безымянным, но неофициально фанаты прозвали его Фигвит (имя Figwit пошло от фразы «Frodo is great… Who is THAT?», произнесенной одним из фанатов во время просмотра момента, где появляется МакКензи в «Братстве кольца»).
Некоторые названия глав из книги упоминаются в диалогах, такие как «Радушный прием», «Из огня да в полымя» и «Баранье жаркое».
Использование в фильме «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012) высокой частоты кадров (48 кадров в секунду) приковало к себе все внимание общественности, при этом несправедливо оставив за бортом другие достижения в создании визуальных эффектов. Джо Леттери, являясь и супервайзером визуальных эффектов в этом фильме и действующим директором компании Weta Digital, рассказал о том невероятном труде и изобретательности, которые были приложены во время создания фильма. И вот основные моменты, осуществленные в фильме:
Голлум:
- Первая сцена, снятая для фильма — это «Загадки в темноте» с Энди Серкисом и Мартином Фриманом в роли Бильбо. Хотя положение головы и жестикуляция актера совпадала с виртуальным Голлумом, пропорции их тел отличались, и после захвата движения потребовалась дополнительная коррекция.
- В этой сцене Голлум является полноценной 3-D моделью, и был создан без съемок игры актера на зеленом фоне.
- Использование высокой частоты кадров дало возможность для переработки микродвижений в мимике, но это стало головной болью для художников, которым пришлось рисовать и ротоскопировать вдвое большее количество кадров, чем обычно.
- Для этого фильма персонаж Голлума был переделан с нуля. Количество отдельных деталей на лице Голлума в «Хоббите» больше, чем на всем его теле в трилогии «Властелин колец».
- В компании Weta Digital процесс создания виртуальных биологических существ с полноценным скелетом и мускулатурой развит настолько, что позволяет их делать даже более реалистичными, чем аниматронные куклы.
Тролли:
- Аналогичные методы, как и при «оживлении» Голлума, были использованы и в сцене с троллями.
- Кадры с виртуальными персонажами были наложены на кадры с живыми актерами, и уже позже в процессе пост-продакшна сцена была доведена до совершенства.
Бэг Энд (нора хоббита Бильбо Бэггинса):
- Сцена званого обеда в Бэг Энде сделана по тому же принципу, что и сцена приезда Гэндальфа к Бильбо во «Властелине колец», в которой Гэндальф ударился головой о люстру (причем случайно).
- Вместо того чтобы использовать фиксированную перспективу, Питер Джексон хотел, чтобы камера перемещалась вокруг актеров, и тем самым дать им большую свободу передвижения. Для достижения этого эффекта, были построены два различных интерьера: один соразмерный Бильбо и гномам и один, чтобы показать Гэндальфа в тесном и замкнутом пространстве. Старая съемочная площадка, которая осталась после съемок «Властелина колец», была оборудована под домашний интерьер, который показывают в фильме, а новая площадка была полностью обтянута зеленым фоном. Основная камера, двигаясь по заранее определенной траектории, снимала на первой площадке, а вторая камера синхронно с ней повторяла движения на второй площадке с зеленым фоном. И затем, чтобы соотнести нужные пропорции, кадры с первой камеры были урезаны на 33 процента.
- На ведомой камере была задержка в 4 кадра.
- Вся сцена в доме Бильбо была отснята за 4 дубля.
- Для совмещения отснятого материала с двух камер понадобилось 18 месяцев.
Король гоблинов:
- Перед созданием этого персонажа Питер Джексон попросил свою команду «сделать его настолько отвратительным, насколько вы только можете его представить».
- Актер Бэрри Хамфриз, сыгравший роль этого персонажа, участвовал как при захвате движения, так и во время повторной записи диалогов с использованием специального оборудования для захвата анимации лица.
Азог:
- Первоначально Азог был сыгран живым актером в костюме. Но результат был похож на полинявшего дикобраза человеческого размера, так что решили пересоздать его, сделав полностью цифровую версию. (А «полинявший дикобраз» стал другим персонажем в фильме).
- На создание нового Азога ушло около шести недель.
Радагаст:
- Сцена погони за Радагастом была изначально снята вручную с использованием небольшой машины, которая тащила за собой сани через декорации леса. Единственное, что осталось от этих кадров — это сам Радагаст, все остальное было заменено компьютерной графикой.
- Для создания пейзажа в этой сцене, программисты написали совершенно новое программное обеспечение и назвали его «Дровосек» (LumberJack). Оно позволяло не только «выращивать» анимационные деревья с нуля, но и давало аниматорам динамический контроль вплоть до каждой хвойной иголки. На разработку этого обеспечения ушло около года.
Ривенделл:
- Единственной проблемой при съемках сцены, в которой Бильбо и гномы входят по мосту в Ривенделл, было то, что потолок не был частью зеленого фона. В итоге аниматоры прибегли к другому программному обеспечению под названием «Парикмахерская» (BarberShop). Изначально оно применялось для создания «цифровых» волос для каждого актера, но так же подошло для сглаживания переходных областей, которые появлялись при совмещении кадров съемок живого актерского действа и кадров с зеленым фоном.
- В «Хоббите» уже не использовались миниатюры из-за жесткого графика, и на самом деле уже существующие миниатюры были слишком низкого разрешения. Почти все было сделано при помощи компьютерной графики: от водопадов до птиц (каждая из которых имела свой уникальный скелет и форму туловища). Когда Джексон желал более детально снять какую-то сцену, соответствующие места отстраивались вручную и уже впоследствии на них накладывали компьютерную графику.
Также Джо Леттери отметил, что кадр фильма с частотой 48 кадров в секунду ничем не отличается от фильма с частотой в 24 кадра, просто в первом их в два раза больше. Сказал, что эффект 3D не зависит от частоты кадров, и что был выбран вариант именно с частотой в 48 кадров в секунду, а не 60, потому что разница между 24 и 48 значительна, а между 48 и 60 уже не так заметна. Кроме того прокатчикам проще было приспособиться к формату с 48 кадрами в секунду. Некоторые сцены фильма конвертировали из 2D в 3D на стадии пост-продакшна. Одна из них — это крупный план Бильбо в начале фильма. Это пришлось делать из-за сбоя одной из камер.
3D-фильм с частотой 48 к/сек был отправлен в некоторые кинотеатры на стандартном SATA-жестком диске с кодом безопасности, который защищал содержимое от просмотра или копирования. Сам код предоставлялся дистрибьюторами за сутки до выхода фильма. 3D версия фильма с частотой 48 к/сек занимает 639 Гб на жестком диске. Кинотеатры могли бы скачать весь фильм через защищенный канал спутниковой связи, но закачка заняла бы больше суток. Учитывая, что для 3D изображения необходима частота 96 к/сек (по 48 к/сек для каждого глаза), объем данных одного кадра для каждого глаза составляет 0,66 Мб.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Персонаж Азог не появляется в книге. Его сын Болг является лидером сил орков в битве пяти армий. Азог появляется только в приложении к «Властелину колец», в котором рассказывается, как он убил Трора, а впоследствии был убит Даином Железностопом.

Список ошибок в фильме

В сценах с Галадриэль можно заметить, что, когда она поворачивается на месте, нижняя часть ее платья красиво оборачивается вокруг ее ног. Когда она прощается с Гэндальфом, она поворачивается и в этот момент широко расставляет ноги, но в следующем кадре ее ноги уже сдвинуты и опять красиво завернуты в платье.
Когда Торин обращается к группе за обеденным столом Бильбо Бэггинса, расположение, цвет и текстура элементов на блюде (печенье или бисквиты) меняются.
Контактные линзы Гэндальфа видны на крупных планах в сценах за столом Бильбо.
Вскоре после того как команда встречается с Радагастом, их прогоняют из леса и в тундру, но, когда после этого камера движется вокруг карликов, никакого леса нет и в помине.
Прежде чем орлы спасают Торина и компанию, меч Торина лежит в стороне от него, слишком далеко, чтобы его достать. Когда же орел подхватывает его, меч лежит на нем.
Когда Бильбо пытается спасти пони от троллей, настоящие лошади привязаны поводьями к столбам. Когда затем показывают пони, уже созданных при помощи компьютерной графики, они не только не привязаны, но и без поводьев вообще.
Меч Бильбо не светится синим во время нападения орков на скале.
Радагаст получает сообщение от дрозда, зависшего рядом с ним. Единственная птица, физически способная так парить в воздухе, — это колибри.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Режиссер

Питер Джексон
Peter Jackson
было 50 лет

Актеры (63)

Мартин Фриман
Martin Freeman
было 40 лет
Bilbo

Иэн МакКеллен
Ian McKellen
было 72 года
Gandalf

Ричард Армитедж
Richard Armitage
было 40 лет
Thorin

Джеймс Несбитт
James Nesbitt
было 46 лет
Bofur

Кен Стотт
Ken Stott
было 57 лет
Balin

Грэм МакТавиш
Graham McTavish
было 50 лет
Dwalin

Дин О’Горман
Dean O'Gorman
было 34 года
Fili

Эйдан Тернер
Aidan Turner
было 28 лет
Kili

Стивен Хантер
Stephen Hunter
было 43 года
Bombur

Сильвестр МакКой
Sylvester McCoy
было 68 лет
Radagast

Джед Брофи
Jed Brophy
было 48 лет
Nori

Марк Хэдлоу
Mark Hadlow
было 54 года
Dori / Bert Troll

Джон Коллен
John Callen
было 65 лет
Oin

Питер Хэмблтон
Peter Hambleton

Gloin / William Troll

Уильям Кирчер
William Kircher
было 53 года
Bifur / Tom Troll

Энди Серкис
Andy Serkis
было 47 лет
Gollum

Кейт Бланшетт
Cate Blanchett
было 42 года
Galadriel

Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
было 51 год
Elrond

Элайджа Вуд
Elijah Wood
было 30 лет
Frodo

Иэн Холм
Ian Holm
было 80 лет
Old Bilbo

Кристофер Ли
Christopher Lee
было 89 лет
Saruman

Адам Браун
Adam Brown
было 31 год
Ori

Бэрри Хамфриз
Barry Humphries
было 77 лет
Great Goblin

Джеффри Томас
Jeffrey Thomas

Thror

Майкл Мизрахи
Michael Mizrahi

Thrain

Ли Пейс
Lee Pace
было 32 года
Thranduil

Ману Беннетт
Manu Bennett
было 42 года
Azog

Конан Стивенс
Conan Stevens
было 41 год
Bolg

Джон Роулз
John Rawls
было 39 лет
Yazneg

Стефан Уре
Stephen Ure
было 53 года
Fimbul / Grinnah

Тимоти Бартлетт
Timothy Bartlett

Master Worrywort

Брэт МакКензи
Bret McKenzie
было 35 лет
Lindir

Киран Шах
Kiran Shah
было 55 лет
Goblin Scribe

Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
было 35 лет
Necromancer

Гленн Босвелл
Glenn Boswell

Dwarf Miner

Томас Робинс
Thomas Robins

Young Thrain

Фрейзер Андерсон
Frazer Anderson

Moria Orc, в титрах не указан

Джаред Блэкистон
Jarred Blakiston
было 20 лет
Musical Elf, в титрах не указан

Шэйн Болтон
Shane Boulton

Rivendell Court Elf, в титрах не указан

Мелани Керрингтон
Melanie Carrington

Musical Elf, в титрах не указана

Брендан Кэйси
Brendan Casey

King Thranduil's Lieutenant, в титрах не указан

Рени Катальдо
Renee Cataldo

Goblin, в титрах не указана

Эндрю Фицсаймонс
Andrew Fitzsimons

Elf, в титрах не указан

Стивен Гледхилл
Stephen Gledhill

Old Gammidge, в титрах не указан

Тим Гордон
Tim Gordon

Old Hobbit, в титрах не указан

Дэн Хенна
Dan Hennah

Old Took, в титрах не указан

Christian Hipolito

было 32 года
Hunter Orc, в титрах не указан

Брайан Хоттер
Brian Hotter

Otho Sackville Baggins, в титрах не указан

Кэти Джексон
Katie Jackson

Hobbit, в титрах не указана

Питер Джексон
Peter Jackson
было 50 лет
Running Dwarf in Erebor, в титрах не указан

Cameron Jones

Thranduil's Lieutenant, в титрах не указан

Дин Ноусли
Dean Knowsley
было 37 лет
Elven Guard, в титрах не указан

Тим МакЛахлан
Tim McLachlan

Goblin, в титрах не указан

Нэйтан Майстер
Nathan Meister

Goblin, в титрах не указан

Джозеф Мика-Хант
Joseph Mika-Hunt

Hunter Orc, в титрах не указан

Терри Нотари
Terry Notary

Goblin, в титрах не указан

Томас Риммер
Thomas Rimmer
было 31 год
Goblin, в титрах не указан

Gabriela Roque López

Moria Orc, в титрах не указана

Джеми В.Р. Смит
Jamie W.R. Smith

Hero Goblin, в титрах не указан

Джеймс Тревена-Браун
James Trevena-Brown

Goblin, в титрах не указан

Марк Троттер
Mark Trotter

Goblin, в титрах не указан

Эрик Веспе
Eric Vespe

Fredegar Chubb, в титрах не указан

Ричард Уайтсайд
Richard Whiteside
было 43 года
Erebor Dwarf Guard, в титрах не указан

Продюсеры (12)

Кэролинн Каннингэм
Carolynne Cunningham

Питер Джексон
Peter Jackson
было 50 лет

Фрэнсис Уолш
Fran Walsh
было 52 года

Зейн Уэйнер
Zane Weiner

Кэролин Блэквуд
Carolyn Blackwood

исполнительный продюсер

Филиппа Бойенс
Philippa Boyens

сопродюсер

Мэттью Дравицки
Matthew Dravitzki

ассоциированный продюсер

Тоби Эммерик
Toby Emmerich
было 48 лет
исполнительный продюсер

Alan Horn

было 68 лет
исполнительный продюсер

Кен Каминс
Ken Kamins

исполнительный продюсер

Эйлин Моран
Eileen Moran
было 59 лет
сопродюсер

Аманда Уокер
Amanda Walker

ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа

Всеволод Кузнецов

было 41 год

Актеры дубляжа (24)

Илья Хвостиков

было 28 лет
Bilbo

Василий Бочкарев

было 69 лет
Gandalf

Игорь Балалаев

было 41 год
Thorin

Владислав Копп

было 42 года
Bofur; Gollum

Алексей Борзунов

было 68 лет
Balin

Андрей Данилюк

было 53 года
Dwalin

Иван Жарков

было 23 года
Fili

Александр Дзюба

было 36 лет
Kili

Сергей Вещев

было 52 года
Bombur

Сергей Чихачев

было 38 лет
Radagast

Григорий Шевчук

было 35 лет
Nori

Михаил Георгиу

было 40 лет
Bert Troll; Great Goblin

Михаил Бескаравайный

было 53 года
Dori

Игорь Старосельцев

было 56 лет
Oin

Александр Груздев

было 46 лет
Gloin

Александр Бобровский

было 51 год
William Troll

Сергей Смирнов

было 29 лет
Tom Troll

Ольга Зубкова

было 42 года
Galadriel

Валерий Сторожик

было 54 года
Elrond

Прохор Чеховской

было 28 лет
Frodo

Александр Воеводин

было 61 год
Old Bilbo

Владимир Левашёв

было 61 год
Saruman

Диомид Виноградов

было 32 года
Ori

Кирилл Туранский

было 31 год

Сценаристы (5)

Фрэнсис Уолш
Fran Walsh
было 52 года

Филиппа Бойенс
Philippa Boyens

Питер Джексон
Peter Jackson
было 50 лет

Гильермо дель Торо
Guillermo del Toro
было 47 лет

Дж.Р.Р. Толкин
J.R.R. Tolkien
было 119 лет
роман

Оператор

Эндрю Лесни
Andrew Lesnie
было 55 лет

Композитор

Говард Шор
Howard Shore
было 65 лет

Художники (9)

Дэн Хенна
Dan Hennah

постановщик

Саймон Брайт
Simon Bright

по декорациям

Брайан Мэсси
Brian Massey

Энди МакЛарен
Andy McLaren

Брэд Милл
Brad Mill

Боб Бак
Bob Buck

по костюмам

Энн Мэскри
Ann Maskrey

по костюмам

Ричард Тейлор
Richard Taylor

по костюмам

Ра Винсент
Ra Vincent

по декорациям

Монтажер

Джэбез Олссен
Jabez Olssen
было 36 лет

Смотреть онлайн фильм «Хоббит: Нежданное путешествие» (~40 руб в сутки)

Скачать торренты фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: The Hobbit. An Unexpected Journey (2012) 2xDVD5 [BD-DVD] Extended edition Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~6800 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный] Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал] Субтитры: Русские, английские	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	8,6 Гб	-	2016-02-22	54/33	2
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.BluRay.1080p.Rus.Eng.-HQCLUB.mkv Длительность: 03:02:30 (183 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1920x800 (2, 40:1) at 23.976 fps, x264@L4.1 ~9190 kbps avg, 0.250 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS BD CEE Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS, Y.Serbin Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS, V.Gorchakov Аудио #4: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| ENG Перевод: В.Горчаков, Ю. Сербин • Профессиональный (полное дублирование) BD CEE • Авторский (одноголосый, закадровый) «Ю.Сербин» • Авторский (одноголосый, закадровый) «В.Горчаков» Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (форсированные, полные, SDH) Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	19,4 Гб	✔	2016-01-09	45/34	1
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.Rus.Eng.-HQCLUB Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: DTS Видео: 1920x800 (2, 40:1) at 23.976, MPEG-4 AVC ~9190 kbps avg, 0.250 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| ENG Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS, Y.Serbin (отдельно) Аудио #4: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \| RUS, V.Gorchakov (отдельно) Перевод: В.Горчаков, Ю. Сербин • Профессиональный (полное дублирование) BD CEE Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (форсированные - на речь эльфов и орков, полные), Английские (форсированные, полные, SDH) Главы: Сохранены чаптеры с оригинального Blu-ray Disc Дополнительные аудиодорожки: + Авторский (одноголосый, закадровый) «Ю.Сербин» + Авторский (одноголосый, закадровый) «В.Горчаков»	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x800	19,4 Гб	✔	2015-07-22	69/58	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.720p.3xRus.Ukr.Eng.Subs.-HELLYWOOD.Extended.Edition.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~5982 kbps avg Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|AVO, Ю.Сербин\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|AVO, В.Горчаков\| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps \|UKR, DUB\| Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|ENG\| Перевод: В.Горчаков, Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин Авторский (одноголосый, закадровый) В.Горчаков Украинский профессиональный (полное дублирование) Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (форсированные, полные), Украинские (форсированные, полные), Английские (форсированные, полные, SDH)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	11,7 Гб	✔	2015-04-11	0/12	3
Имя файла: Hobbit.2012.Ext.D.BDRip.2.18GB_New-team_by_Yarmak23.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1250 kbps avg, 0.238 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant \|Дубляж, Blu-ray CEE\| Перевод: Профессиональный (дублированный) \|Лицензия - Blu-ray CEE\| Субтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2014-11-10	30/18	10
Имя файла: Hobbit.2012.Ext.D.BDRip.1.45GB_New-team_by_Yarmak23.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~933 kbps avg, 0.178 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps Constant \|Дубляж, Blu-ray CEE\| Перевод: Профессиональный (дублированный) \|Лицензия - Blu-ray CEE\| Субтитры: русские (на речь орков и эльфов) (ВШИТЫЕ)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	✔	2014-11-09	51/22	8
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BDRip.Extended.by.Дядя_Лёша.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 1507 kbps, 23, 976 fps, 0, 287 bpp Аудио: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit Субтитры: форс., вшитые	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2014-09-30	21/11	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.x264.BDRip.720p.Extended.Cut.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280х534 (2.40:1), 4364 Kbps, 23.976 fps, 0.266 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448 kbps [Дубляж, Blu-ray CEE] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 kbps [Авторский, Ю. Сербин] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640 kbps [Оригинал, Английский] Перевод: Ю. Сербин Перевод: Дублированный \|Blu-ray CEE\| + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Оригинал Субтитры: Русские [форсированные, полные], английские [полные, SDH]	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	7,8 Гб	✔	2014-01-18	104/82	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteshestvie.EC.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1829 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS, DUB) BD EUR Перевод: Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Примечание: в дубляже со вставками Сербина на промежутке 01:41:20, 497 - 01:41:30, 715 три фразы остались без перевода (новая сцена).	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	✔	2013-12-17	238/47	4
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.Extended.Cut.DUAL.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1128 x 470; 23.976 fps; 2530 kbps; 0.199 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Русский дублированный перевод + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные, форсированные).	BDRip	Дублированный, проффесион.	1128x470	4,4 Гб	✔	2013-12-13	260/160	0
Имя файла: TheHobbit.AnUnexpectedJourney[ExtendedCut](2012)3D-halfOU(Ash61) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / 23, 976 fps / 1920х1080p / 9.9 Mbps Аудио: Аудио #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD CEE) Аудио #2 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original) Перевод: Профессиональный дублированный (Лицензия) Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Вшитые softsub SRT: #1 - Русские Форсированные (На придуманные языки) (включены по умолчанию) #2 - Украинские Форсированные (На придуманные языки) Внешние SRT (UTF-8): #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (На придуманные языки) #4 - Украинские Полные #5 - English Full #6 - English SDH	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	14,3 Гб	✔	2013-11-14	7/15	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.[Extended.Cut].2012.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2, 40:1), 23.976 fps, 7967 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Субтитры: Русские (форсированные), Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	11,5 Гб	✔	2013-11-14	0/41	1
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteshestvie.(2012).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534, 10480 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.45:1, 0.256 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский Субтитры: Русские \| Полные/Форсирующие, Английские \| Полные/Форсирующие Чаптеры: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	14,5 Гб	✔	2013-11-13	16/37	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2810 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) EXTENDED версия, длинее ~на 13 минут! Полный перевод! Субтитры: Русские (форсированные, полные)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x436	4,7 Гб	✔	2013-11-12	37/15	2
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoje.Puteshestvie.2012.BDRemux.1080p.3D.BD-CEE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23, 976 fps, 31, 5 Mbps Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: DTS-HD MA, 7.1 ch, 5339 Кбит/с \| ENG Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD CEE Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (PGS) Навигация по главам: Есть	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	40,1 Гб	✔	2013-11-11	18/45	2
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoje.Puteshestvie.2012.Extended.RUS.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x.264, 768x320 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1076 Кbps, 0.183 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AAC-HE 2.0 ch., 72 kbps Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (полные + форс.), украинские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	768x320	1,5 Гб	✔	2013-11-08	20/6	1
Имя файла: Хоббит_Расширенная_HDRip__[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1876 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Лицензия\| iTunes Субтитры: форсированные (на речь орков и эльфов) - русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2013-11-01	29/17	0
Имя файла: Хоббит_Расширенная_HDRip_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1001 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg iTunes Russia\| Субтитры: форсированные (на речь орков и эльфов) - русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	✔	2013-11-01	45/47	1
Имя файла: Хоббит_Расширенная_HDRip___[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1317 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Лицензия\| iTunes Субтитры: форсированные (на речь орков и эльфов) - русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	✔	2013-11-01	31/19	0
Имя файла: The Hobbit An Unexpected Journey.2012.720p.Extended Cut.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4490 kbps avg, 0.274 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Russia Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (полные + форс.), украинские Навигация по главам: есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	6,3 Гб	✔	2013-10-30	21/8	0
Имя файла: TheHobbit.AnUnexpectedJourney[ExtendedCut](2012)3D-halfOU(Ash61)Audio-iTunes Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / 23, 976 fps / 1920х1080p / 9.9 Mbps Аудио: Аудио #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - iTunes) Аудио #2 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original) Перевод: Профессиональный дублированный (iTunes) Расширенная версия длиннее театральной на 13 минут. Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Вшитые softsub SRT: #1 - Русские Форсированные (На придуманные языки) (включены по умолчанию) #2 - Украинские Форсированные (На придуманные языки) Внешние SRT (UTF-8): #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (На придуманные языки) #4 - Украинские Полные #5 - English SDH	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	14,3 Гб	✔	2013-10-29	35/27	1
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoje.Puteshestvie.2012.Extended.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: x.264, 960x400 (16:9), 23, 976 fps, 1513 Кbps, 0.164 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps \| ENG Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (полные + форс.), украинские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	960x400	2,9 Гб	✔	2013-10-29	41/16	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.Extended.Edition.DUAL.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: , 1280x534 (2.40:1), ~6024 kbps avg, 23, 976 fps Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~384 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /RUS/ Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~640 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /ENG/ Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ Субтитры: Русские (форс. + полные), Украинские, Английские (форс. + полные) \| отключаемые, *.srt\| Главы: 35 шт. подписанные	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	9,0 Гб	✔	2013-10-29	48/22	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.Extended.Edition.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: , 720x304 (2.37:1), ~1889 kbps avg, 23, 976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~384 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /RUS/ Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	✔	2013-10-28	57/11	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2810 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) Субтитры: Русские EXTENDED версия, длинее ~на 13 минут! Полный перевод! Субтитры: Русские (форсированные, полные)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x436	4,6 Гб	✔	2013-10-28	21/6	5
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.Blu-Ray Remux.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 20856 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 2: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5339 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские EXTENDED версия, длинее ~на 13 минут! Полный перевод!	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	33,9 Гб	✔	2013-10-27	40/29	1
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteshestvie.2012.D.BDRip.720p.Extended.mkv Формат: MKV Аудио кодек: AC3 Видео: 4702 Кбит/с, 1280x534 Аудио: AC3, 384 Кбит/с (6 ch) Озвучивание: Дублированное [Лицензия] Субтитры: Русские Примечание: EXTENDED-версия длинее 13 минут! Полный перевод!	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	6,5 Гб	✔	2013-10-26	114/52	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteshestvie.2012.D.HDRip.Extended.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1754 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 384 Кбит/с (6 ch) Озвучивание: Дублированное [лицензия] Примечание: EXTENDED-версия длинее 13 минут! Полный перевод!	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,7 Гб	✔	2013-10-26	67/33	1
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.x264.WEB-DLRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2620 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) Перевод: Дублированный (iTunes Russia) Субтитры: Русские, украинские, английские EXTENDED версия, длинее ~на 13 минут! Полный перевод! Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные), английские (полные).	WebRip	Дублированный, проффесион.	1024x426	4,1 Гб	✔	2013-10-26	79/30	1
Имя файла: Hobbit_Nezhdannoe_puteshestvie_2012_WEB_DLRip_AVC_Dub__stalkerok_Youtracker.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1009 Кбит/сек, 746*310 (2, 40:1), в 23, 976 кадр/сек, AVC Аудио: Аудио кодек: AAC Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские, украинские	WebRip	Дублированный, проффесион.	746x310	1,5 Гб	✔	2013-10-25	91/21	2
Имя файла: Хоббит_Расширенная версия_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1001 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \|Лицензия\| Субтитры: форсированные (на речь орков и эльфов) - русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	✔	2013-10-24	75/23	1
Имя файла: Hobbit_Nezhdannoe_puteshestvie_2012_BDRip_V2_by_Dalemake.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1094 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Ю. Сербин Перевод: Полное дублирование (R5) + вставки Авторского одноголосого (Сербин) на речь эльфов	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x288	1,5 Гб	-	2013-05-21	87/26	0
Имя файла: The Hobbit. An Unexpected Journey (2012) DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~3788 Кбит/сек Аудио: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский] Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский (форсированные, полные), английский, украинский (форсированные), эстонский, греческий, латышский, литовский	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,4 Гб	-	2013-04-08	42/29	0
Имя файла: TheHobbit.AnUnexpectedJourney(3D)2012.halfOU-Crop(Ash61) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / 23, 976 fps / 1920х1080p / 17, 8 Mbps Аудио: Аудио #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD3D CEE) Аудио #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD3D CEE) Аудио #3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original) Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара - Crop Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Вшитые softsub SRT: #1 - Русские Форсированные (На придуманные языки и Финальную песню [edit by Ash61]) (включены по умолчанию) #2 - Украинские Форсированные (На придуманные языки (BD CEE)) Внешние SRT (UTF-8): #2 - Русские Полные (BD CEE) #3 - Русские Полные (Voronine) #4 - Украинские Форсированные (На придуманные языки (BD CEE)) #5 - English SDH	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	23,4 Гб	-	2013-04-06	28/61	1
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoye.puteshestviye.2012.D.2xDVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR ~4978 kbps, Auto Letterboxed Аудио: Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3 5.1 384 kbps, русский Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3 5.1 384 kbps, английский Аудио 3: 48 kHz, Dolby AC3 5.1 384 kbps, украинский Субтитры: русский, английский (SDH), эстонский, греческий, латышский, литовский Меню: анимированное Доп. материалы: Видеодневник со съемочной площадки.	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	11,5 Гб	-	2013-04-05	38/61	1
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2, 40:1), 23.976 fps, 8365 kbps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Дубляж) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Одноголосый закадровый, Ю.Сербин) Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Original) Перевод: Ю. Сербин Перевод: Дублированный (лицензия) + Авторский (Ю.Сербин) Субтитры: Русские (форс, полные), Английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x800	11,5 Гб	-	2013-04-04	306/216	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteschestvie.2012.x264.BDRip.(AVC).olegek70.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024х424 Аудио: Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 3: украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x424	5,0 Гб	-	2013-04-04	18/19	0
Имя файла: The Hobbit An Unexpected Journey.2012.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x424 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2481 kbps avg, 0.238 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2ch, 148 Kbps \| Russian \| Дублированный Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2ch, 144 Kbps \| Russian \| Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Аудио 3: 48 kHz, AAC, 2ch, 144 Kbps \| Ukrainian \| Дублированный Аудио 4: 48 kHz, AAC, 2ch, 150 Kbps \| English \| Original Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть	КПК	Дублированный, проффесион.	1024x424	3,6 Гб	-	2013-04-04	24/15	0
Имя файла: The Hobbit An Unexpected Journey Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1094 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps constant Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \|Лицензия\| Субтитры: форсированные (на речь орков и эльфов) - русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x288	1,5 Гб	-	2013-04-03	0/382	1
Имя файла: TheHobbit.AnUnexpectedJourney(3D)2012.halfOU(Ash61) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / 23, 976 fps / 1920х1080p / 12, 5 Mbps Аудио: Аудио #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD3D CEE) Аудио #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD3D CEE) Аудио #3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original) Перевод: Профессиональные дублированные Русский и Украинский Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры: Вшитые softsub SRT: #1 - Русские Форсированные (На придуманные языки и Финальную песню [edit by Ash61]) (включены по умолчанию) #2 - Украинские Форсированные (На придуманные языки (BD CEE)) Внешние SRT (UTF-8): #2 - Русские Полные (BD CEE) #3 - Русские Полные (Voronine) #4 - Украинские Форсированные (На придуманные языки (BD CEE)) #5 - English SDH	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	16,9 Гб	-	2013-04-03	39/58	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoje.Puteshestvie.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 920x384 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1573 Кbps, 0.186 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| DUB Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| ENG Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Сербин Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| UKR Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия Субтитры: Русские (Blu-ray), русские (Voronine), русские (форс.), украинские (форс.), английские (SDH), английские (SDH-Colored) \|отключаемые\| Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	920x384	4,0 Гб	-	2013-04-03	114/46	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BDRip1080p(HDMaNiAcS).mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23, 976 fps / 1920x800p / 13, 5 Mbps / 0.367 Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 448 kbps / Русский дубляж, [Лицензия, BD3D CEE] Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 448 kbps / Украинский дубляж, [Лицензия, BD3D CEE] Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, [Лицензия, BD3D CEE] Перевод: Русский дубляж + украинский дубляж [Лицензия, BD3D CEE] Оригинальная аудиодорожка: английская Русские субтитры: есть Субтитры: [softsub SRT] Русские Forced (включены по умолчанию) Русские Full, BD3D CEE Русские Full, Voronine Украинские Forced Английские SDH Английские SDH Color Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	17,8 Гб	-	2013-04-03	35/135	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.X264.Rus.Ukr.Eng.Subs.ML-zman.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 12.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 3: русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c, Ю. Сербин), Аудио 4: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c) Перевод: Первый канал (ОРТ), Ю. Сербин Перевод: Дублированный [лицензия], авторский одноголосый [Ю. Сербин] Субтитры: Русские, английские, украинские, румынские, болгарские, китайские, чешские, финские, греческие, португальские, испанские, шведские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	19,4 Гб	-	2013-04-03	23/63	0
Имя файла: THE_HOBBIT_PT1_2012_BD-REMUX_HDCLUB Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 20852 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 3: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5334 Кбит/c), Аудио 4: русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4990 Кбит/c, Ю. Сербин) Субтитры: Русские, английские, украинские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	40,4 Гб	-	2013-04-03	30/92	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.HDRip.Generalfilm.mjjhec.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 640x272 (2.35), 23.976 fps, 364 Kbps (0.087 bit/pixel) Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, VBR Перевод: Дублированный [лицензия]	КПК	Дублированный, проффесион.	640x272	0,6 Гб	-	2013-04-03	40/7	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BDRip720p.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H264/x264, 3 208 Kbps, 280 Pixels, 534 Pixels Аудио: AC3 / 448 Kbps, 6 channels / 48.0 KHz Перевод ...: Дубляж (Профессиональный (Лицензия BD CEE)) + Оригинал (Английский) Субтитры ...: Русские/Английские UTF-8 (full/forsed)	BDRip	Дублированный, проффесион.	?	4,9 Гб	-	2013-04-03	301/185	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.puteshestvie.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1993 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS, DUB) Лицензия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2013-04-03	89/110	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.BDRip1080p.halfOU(Killbrain).mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23, 976 fps / 1920x1080p / 10, 5 Mbps / 0.211 Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 448 kbps / Русский дубляж, [Лицензия, BD3D CEE] Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 448 kbps / Украинский дубляж, [Лицензия, BD3D CEE] Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, [Лицензия, BD3D CEE] Субтитры: [softsub SRT] Русские Forced (включены по умолчанию) Русские Full, BD3D CEE Русские Full, Voronine Украинские Forced Английские SDH Английские SDH Color Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Поддержка автоматического запуска 3D на вашем TV (frame paking): да Перевод: Русский дубляж + украинский дубляж [Лицензия, BD3D CEE]	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	14,3 Гб	-	2013-04-02	73/79	0
Имя файла: HOBBIT_PART1_HDCLUB Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 20852 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 3: чешский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 4: тайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 5: турецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 6: английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5334 Кбит/c) Субтитры: Русские, английские, китайские, корейские, индонезийские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, латышские, литовские, сербские, словенские, тайские, турецкие	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	51,6 Гб	-	2013-04-02	19/34	0
Имя файла: HOBBIT_PART1_3D_HDCLUB Формат: ISO Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 25.9 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Чешский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Тайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Турецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5234 Кбит/c) Субтитры: Русские, английские, китайские, корейские, индонезийские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, латышские, литовские, сербские, словенские, тайские, турецкие, украинские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	58,8 Гб	-	2013-04-02	3/36	0
Имя файла: Хоббит. Нежданное путешествие__[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1391 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Лицензия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2013-04-02	123/126	1
Имя файла: Хоббит. Нежданное путешествие_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1028 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Лицензия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2013-04-02	464/4	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.x264.10bit.48fps.edition.BDRip.(1080p)-HDMaNiAcS.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920x800, 48 кадр/сек Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)- Дубляж Аудио 2: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c)- А.Сербин Аудио 3: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 4: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c) Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Дублированный, авторский одноголосый Субтитры: Русские, украинские, английские, болгарские, польские, греческие, чешские, испанские, голландские, финские, норвежские, шведские, португальские, турецкие, китайские От автора:Видео Hi10P - на бытовых плеерах может не воспроизводится, 10 битное видео с 48 Кадр/сек не будет проигрываться на слабых компьютерах и встроенных ТВ-плеерах! P.S. Оригинальных 48 Кадр/сек, на Blu-ray, попросту не существует, здесь перекодированные.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	28,3 Гб	-	2013-04-02	144/146	0
Имя файла: Хоббит. Нежданное путешествие___[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1992 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Лицензия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2013-04-02	118/122	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.Bluray.AVC.AC3.rus.ukr.eng.RG.25.Kadr[by.L].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1152 x 480 / 2 779 Kbps / 2.40:1 Аудио: Аудио: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448kbps Украинский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448kbps Английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448kbps Русский - Профессиональный (дублированный) [лицензия] Украинский - Профессиональный (дублированный) [лицензия] Субтитры: русские (полные, Voronine, форсированные), украинские (форсированные), английские: softsub (SRT)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1152x480	4,9 Гб	-	2013-04-02	73/69	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoje.Puteshestvie.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 920x384 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1573 Кbps, 0.186 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| ENG лицензия Субтитры: Русские (Blu-ray), русские (Voronine), русские (форс.), украинские (форс.), английские (SDH), английские (SDH-Colored) \|отключаемые\| Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	920x384	2,9 Гб	-	2013-04-02	118/86	1
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат: MKV Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 10.7 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c) Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c, Ю. Сербин) Перевод: Первый канал (ОРТ) Лицензия Перевод: Дублированный, авторский одноголосый Субтитры: Русские, английские, украинские, болгарские, китайские, чешские, финские, греческие, португальские, испанские, шведские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	17,6 Гб	-	2013-04-02	184/157	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), ~1998 kbps avg, 23, 976 fps Аудио: 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия Blu-Ray CEE/	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2013-04-02	356/305	0
Имя файла: Hobbit.Nezhdannoe.Puteshestvie.2012.TRIPLE.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 (2.40:1), ~4900 kbps avg, 23, 976 fps Аудио: Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /RUS/ Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /UKR/ Аудио #3: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch /ENG/ Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия Blu-Ray CEE/ Субтитры: Русские (форс. + полные), Украинские (форс.) Английские \| отключаемые, *.srt\|	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	7,4 Гб	-	2013-04-02	230/273	0
Имя файла: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~5847 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Дубляж, Blu-ray CEE\| Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Дубляж, Blu-ray CEE\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю.Сербин\| Аудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg [Лицензия] Субтитры: Russian (Forced), Ukrainian (Forced), Russian (Blu-ray), Russian (Voronine), English (SDH), English (SDH-Colored), Bulgarian, Chinese, Czech, Finnish, Greek, Portuguese, Spanish, Swedish	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	11,6 Гб	-	2013-04-01	39/59	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!