Большой Лебовски

• Адвокаты, которых упоминает Чувак (Уильям Канстлер/William Kunstler и Рон Куби/Ron Kuby), — это адвокаты, отметившиеся защитой различных спорных обвиняемых, в том числе подозреваемых террористических лидеров, и дочери Малкольма Икса.
• В первом видении Чувака человек, который бросает гигантский шар для боулинга, виден не в фокусе и перевернутым вверх ногами. Когда показывают катящийся шар, видно, что это Мод.
• Частный детектив, который следит за Лебовски, говорит, что семья Банни живет на ферме в пригороде Мурхеда, штат Миннесота. Мурхед — родной город жены Джеффа Бриджеса, он расположен прямо через границу от Фарго («Фарго», 1995 — это предыдущий фильм братьев Коэн). На школьной фотографии Банни одета в оранжевый и черный цвета. Это реальные цвета школы в Мурхеде.
• Рецепт коктейля «Белый русский» таков: 2 части водки, 1 часть кофейного ликера и 1 часть сливок.
• Большая часть одежды Чувака — это на самом деле одежда Джеффа Бриджеса.
• Во сне Чувака, где он герой порнофильма, он пролетает между ног нескольких девушек и смотрит им под юбки. Актрисы, игравшие этих девушек, решили разыграть шутку, о которой не знал никто, кроме них. Каждая девушка поместила волосы с парика под трико, чтобы большие пучки волос торчали в разные стороны так, чтобы они оказались скрыты под юбками, но были хорошо видны снизу. Бриджес сказал: «Это было действительно смешно, но я не мог смеяться. Именно поэтому у меня такая странная улыбка на лице в том эпизоде».
• Прототип Уолтера — Джон Милиус, режиссер и сценарист фильма «Конан-варвар».
• Прототип Чувака — промоутер независимого кино Джефф Дауд (Jeff «The Dude» Dowd), который помогал братьям Коэн с их первым фильмом «Просто кровь» (1983). Джефф, как и Чувак в фильме, на самом деле был участником «Сиэтлской семерки».
• Человек с плаката в доме Чувака, кидающий шар для боулинга, — это президент Ричард Никсон.
• Выдуманная группа Autobahn — это пародия на группу Kraftwerk. Обложка альбома, которую можно увидеть в фильме, почти в точности повторяет одну из обложек Kraftwerk — «Die Mench Machine». Кроме того, у группы Kraftwerk есть одноименная песня и альбом «Autobahn».
• Рубашка Чувака, на которой изображен азиат с битой, — это та же самая рубашка, которую носил герой Джеффа Бриджеса в фильме Король-рыбак.
• За фильм Чувак выпивает 9 коктейлей «Белый русский».
• Машина Лебовски — это «Форд Торино» 1973 года. В съемках было использовано два таких автомобиля. Один был уничтожен в течение съемок, второй был уничтожен в восьмом сезоне сериала «Секретные материалы» (эпизод под названием Salvage).
• Слово «fuck» и его вариации употребляются 281 раз в течение фильма.
• На рубашке для боулинга Чувака вышито имя Арт, а на рубашке Донни — имя Остин, не имеющие никакого отношения ни к самим персонажам, ни к фильму.
• Чувак в фильме говорит слово «мужик» («man») 147 раз, то есть примерно полтора раза в минуту.
• Сценарий был написан специально под Джеффа Бриджеса, Джона Гудмена, Стива Бушеми и Сэма Эллиотта.
• Сцены боулинга были сняты в бывшем Holly Star Lanes рядом с Санта-Моникой и 101 Freeway. Это здание уже снесли, а на его месте теперь стоит начальная школа.
• Дом, в котором Чувак встретился с Джеки Трихорном, был спроектирован архитектором Джоном Лотнером (John Lautner). В фильме он выглядит так, будто расположен на пляже, а на самом деле он находится на склоне холма с видом на город Лос-Анджелес.
• Почти вся музыка из саундтрека к фильму играет по радио в разных моментах фильма. Например, «The Man in Me» в сцене первого сновидения, когда Чувак просыпается, а музыка все еще звучит из его плеера Walkman. «Hotel California» играет из акустической системы на протяжении всей сцены с Иисусом в боулинге, а также во время кратких воспоминаний. Музыка, которая играет, когда Чувак уходит из своего дома, играет в машине Да Фино, когда они разговаривают. Кроме того, песня, которая играет в начале фильма, продолжает играть в продуктовом магазине.
• Джон Гудмен однажды делал рекламу для ресторана быстрого питания In & Out Burger, который упоминается в фильме.
• Джон Гудмен (Уолтер) постоянно говорит «Заткнись!» персонажу Стива Бушеми (Донни), потому что персонажа Бушеми из фильма «Фарго» (1995) было никак не заткнуть.
• Слово «чувак» используется в фильме 161 раз. 160 раз оно произносится, а один раз указывается в титрах во время сцены второго видения.
• Журнал Premiere отметил этот фильм в списке «50 лучших комедий всех времен» в 2006 году.
• На норвежских плакатах и видеокассетах с этим фильмом была надпись «Anbefales av norsk bowling forbund» («Рекомендовано Норвежской ассоциацией боулинга»).
• Необычный факт для американского кино: плохой парень орудует крикетной битой, а не бейсбольной.
• Во второй раз, когда показывают бандитов Трихорна, видно, что они поменялись одеждой.
• Шарлиз Терон рассматривалась на роль Банни Лебовски.
• Надпись на последней футболке Чувака — «Art» («Искусство»).
• Ни на одной из футболок, которые Донни носит во время боулинга, нет его имени.
• Перед съемками своих сцен Джефф Бриджес часто спрашивал у братьев Коэн: «Чувак курил что-то по дороге?» Если они говорили, что да, то он тер пальцами глаза, прежде чем сделать дубль.
• Когда Чувак заезжает за Уолтером, прежде чем они должны будут отдать кейс с деньгами, выясняется, что Уолтер работает в своей собственной компании под названием Sobchak Security (охранное предприятие «Собчак»).
• Чувак говорит Мод, что он был техником у группы Metallica во время их (вымышленного) тура «Скорость звука» и упоминает участников группы как «кучу придурков». Сама группа Metallica была польщена, что их упомянули в фильме братьев Коэн. Гитарист Кирк Хеммет однажды в интервью отметил, что они пытались даже придумать, как использовать эту сцену в своих выступлениях.
• Когда Чувак вытаскивает из пластинок Мод альбом группы Autobahn, следом за ним в пачке стоит реальный альбом Херба Элперта Whipped Cream & Other Delights.
• На номерном знаке красного кабриолета Банни задом наперед написано слово «lapin», что в переводе с французского означает «кролик» (по-английски — bunny).
• Из ранних версий сценария был выявлен источник дохода Чувака. Он был наследником изобретателя кубика Рубика. Но Джоэл Коэн пожелал, чтобы об этом в фильме не говорилось.
• Список песен с альбома Autobahn: «Nagelbett: Saturation», «Faking It», «Hit and Run», «No Way Out», «Violate U-Blue», «Beg me», «Take It In», «Edelweiss (Club mix)».
• Фотография, которую частный детектив показывает Чуваку, где изображена ферма Банни Лебовски, взята из фильма «Хладнокровное убийство» (1996), сценаристом которого был Трумэн Капоте. Как ни странно, Филип Сеймур Хоффман (Брандт) сыграл Трумэна Капоте в фильме «Капоте» (2005), а Марк Пеллегрино (один из головорезов Трихорна) сыграл в нем Дика Хикока (одного из убийц жителей фермы).
• Джон Гудмен говорил, что это один из самых любимых его фильмов из тех, в которых он снимался.
• В интервью журналу Rolling Stone Джон Гудмен рассказал, что единственной сымпровизированной репликой в фильме были слова «человек-гербицид». Так Чувак обратился к Большому Лебовски. Практически все остальные реплики, включая каждое слово в духе «мужик» или «чувак», были прописаны в сценарии.
• Когда впервые показывают Иисуса, соперника Чувака по боулингу, играет фламенко-версия песни группы The Eagles «Hotel California». Позже в машине Чувак говорит, что ненавидит Eagles.
• На протяжении фильма Чувак встречает множество сторонних персонажей не из его круга. Но лишь три из них (Брандт, Джеки Трихорн и Ковбой) называют его Чуваком.
• Пистолет, который Уолтер достает в боулинге, — это кольт модели 1911, полуавтоматический пистолет 45-го калибра.
• В то время как один из бандитов Трихорна мочится на ковер Чувака, другой бандит говорит: «Должникам по долгам их, Лебовски!» Это обыгранная фраза «Sic semper tyrannis!» (в переводе с латыни — «Такова участь тиранов!»), которую якобы произносили убийцы Юлия Цезаря и Авраама Линкольна непосредственно во время убийства.
• Походка Чувака в начале сцены «Кеглебитская сила» (Gutterballs) напоминает походку одного из персонажей мультфильма Роберта Крамба Keep on Truckin».
• Инициалы еврейского охранного предприятия Уолтера Собчака (Sobchak Security) — SS. Они совпадают с названием вооруженных формирований нацистов.
• Чек на 0,69 доллара, который Чувак выписывает в магазине в начале фильма, датирован 11 сентября 1991 года, ровно за 10 лет до атак террористов. Пока он выписывает чек, можно услышать, как Джордж Буш по телевизору говорит о Саддаме Хуссейне.
• Да Фино называет себя братом-сыскарем (brother Shamus). Это привычный сленговый термин для частного детектива в межвоенные годы. Кстати, именно тогда Рэймонд Чэндлер написал роман, который вдохновил братьев Коэн на съемки этого фильма.
• В версии фильма, которая была отредактирована для телевидения, знаменитые строки «Вот что происходит, когда вы имеете незнакомца в задницу!» («This is what happens when you fuck a stranger in the ass!») были заменены на «Вот что происходит, когда вы находите незнакомца в Альпах!» («This is what happens when you find a stranger in the Alps!»). Этот факт часто упоминается как одно из самых креативных изменений в фильме, сделанное ради его показа по телевидению.
• Сюжет и персонажи фильма созданы в основном по роману Рэймонда Чэндлера 1939 года и фильму Ховарда Хоукса «Большой сон» (1946).
• Будучи членом команды по боулингу, Чувак — единственный герой, кто не играет в боулинг на протяжении всего фильма.
• Фраза «Чувак пребывает» — это ссылка на Екклесиаст 1:4 («Род проходит, и род приходит, а земля пребывает вовеки»).
• Закусочная, где Уолтер и Чувак пьют кофе во время сцены с пальцем, — это та же самая закусочная, в которую заходят Эдвард Нортон и Эдвард Ферлонг в фильме «Американская история Х» (1998). Она расположена около Wilshire and Fairfax в Лос-Анджелесе, называется Johnie`s Coffee Shop и открыта только для съемок фильмов.
• Несмотря на то, что водитель указан в титрах как Тони-шофер, Чувак все равно обращается к нему по реальному имени актера — Дом (Дом Иррера).
• Девушка, которая появляется вместе с Банни Лебовски и нигилистом в порнофильме, который Мод показывает Чуваку, — это реальная звезда порно Азия Каррера.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

• Герои, которых играет Стив Бушеми, погибают почти во всех фильмах братьев Коэн.
• Когда Чувак и Уолтер играют в боулинг после неудачного выкупа, Уолтер говорит: «Aitz chaiim he, Dude…» Это первая половина стиха на иврите, которая означает «Это древо жизни». Вторая его половина — «Lamachazikim ba», что означает «Для тех, кто за него схватился», и относится этот стих к Ветхому Завету.
• Персонаж Стива Бушеми умирает в трех из пяти фильмов братьев Коэн, в которых он снялся.
• Единственный раз, когда Донни не забивает страйк, — это перед их дракой с нигилистами в конце фильма.
• На создание фильма братьев Коэн вдохновили несколько людей и историй. Возможно, главный из них — это Питер Экслайн, который придумал фразу «Ковер задает стиль всей комнате», описывая один из своих ковров. Питер и его друг Лью Абернати (Lew Abernathy), незнакомый братьям Коэн частный детектив, рассматривались как частичная основа персонажа Уолтера. Питер, ветеран Вьетнама и профессор колледжа, однажды в шутку, в то время как ударился о стул, попытался напугать студентов, воскликнув: «Сначала Вьетнам, теперь это?!» Это похоже на то, как Уолтер (не в шутку) неуместно сравнивает все с Вьетнамом. Питер также рассказал братьям Коэн историю о его украденной машине и о том, как Абернати помог ее отыскать. Они нашли домашнее задание 14-летнего ребенка, и, вместо того чтобы обратиться в полицию, они поместили этот лист в полиэтиленовый пакет и поехали к ребенку домой, чтобы разоблачить его (хотя, в отличие от фильма, ребенок на самом деле не крал машину, а Абернати не разбивал автомобиль у его дома). Другая история, рассказанная Питером, была о том, как Абернати было предъявлено обвинение шерифом Санта-Моники, который, как и в фильме, оскорбил его и сказал: «Держись подальше от нашего пляжного городка!»
• Все, что Уолтер говорит касательно похищения Банни, в итоге оказывается правдой: ненастоящее похищение, фальшивый отрезанный палец и отсутствие выкупа.

• В первый раз автоответчик Чувака произносит: «Оставьте сообщение после звукового сигнала». Затем идет долгая пауза перед гудком. Когда Чувак курит в ванной, ему звонит полиция. Автоответчик произносит то же самое, но уже нет никакой задержки перед звуковым сигналом.
• Когда Уолтер выпрыгивает из автомобиля, его «Узи» стреляет по левому заднему фонарю машины Чувака. Позже, когда Чувак получает автомобиль от полиции, тот же фонарь выглядит абсолютно нетронутым.
• Когда Уолтер бьет стекла в красном автомобиле, мужчина выбегает и начинает кричать на него, но при этом его губы не двигаются.
• Когда Уолтер, Чувак и Донни сидят в баре в боулинге, обсуждая похитителей, видно, что банки Slice и Pepsi имеют дизайн более поздних лет, чем события фильма (1991 год).
• Когда Уолтер и Чувак пьют кофе в закусочной, на фоне заметны машины, которых не могло быть в 1991 году. Аналогично в сцене, где Чувака выбрасывают из такси, а мимо проезжает черный Nissan Maxima.
• В открывающей сцене партнер Иисуса по боулингу кидает шар Rhino Pro, который появился только в 1993 году.
• Машина в порно фильме, который Мод показывает Чуваку, — это кабриолет BMW E36. Производство этого автомобиля началось только с 1993 года.
• Фиксатор сустава, который носит Иисус, был сделан только в 1996 году.
• Первые законы для сексуальных преступников, как тот, который требовал Иисуса уведомить всех его соседей о его судимости за педофилию, были введены в Калифорнии только после 1996 года.
• Во время открывающей сцены, в которой камера показывает одновременно несколько игроков в боулинг, один из них кидает полупрозрачный шар. Этот мяч (Ebonite Clear Wolf) был выпущен только в середине 1990-х.
• В начале фильма на полках продуктового магазина заметны продукты Smart Balance. Такие продукты появятся на рынке только в 1995 году.
• Когда Чувак просит Уолтера в Шаббат заехать за ним, его мимика не соответствует произносимому тексту.
• Когда Чувак разговаривает с Да Фино, сидящим в машине, через открытое боковое окно слышно музыку, играющую внутри. Когда Да Фино выходит из машины и закрывает за собой дверь, громкость музыки падает, как если бы окна были закрыты.
• Когда Уолтер и Чувак смотрят выступление домовладельца Чувака, они разговаривают о старом вестерне Branded (1965-1966). Уолтер спрашивает Чувака, помнит ли он его, и тот отвечает, что помнит это шоу с Майком Коннорсом. На самом деле там снимался Чак Коннорс. Более того, Уолтер упоминает, что в сериале 156 эпизодов, но их было всего 48.
• Когда нигилисты заказывают блины в ресторане, женщина заказывает heidelbeer pfannkuchen (блины с черникой), что один из других нигилистов неправильно перевел официантке как «блины с брусникой».
• Прежде чем крадут машину Чувака, Уолтер упоминает, что у него в багажнике миллион долларов. Позже, когда полиция находит автомобиль, Чувак смотрит на заднее сиденье и говорит, что его кейса нет, но при этом он даже не открывал багажник.
• После того как Уолтер вываливается из машины, он хромает на левую ногу. Той же ночью после боулинга он хромает уже на другую ногу.
• Когда Марти приглашает Чувака прийти посмотреть его выступление, он говорит, что это будет вечер вторника. Но этим же вечером Чувак просит Уолтера заехать за ним перед выступлением, на что Уолтер отмечает, что это будет вечер перед Шаббатом (вечер пятницы).
• В боулинге сразу после сцены передачи денег на мосту рядом с Уолтером и Чуваком играют двое, на каждом из них один ботинок светлый, а другой — темный.
• Количество «Белого русского» в стакане Чувака меняется между кадрами, как и количество стекающих по его усам капель.
• Когда на Чувака нападают в ванной комнате, видны две щетки для унитаза слева непосредственно от самого унитаза. В ходе последующей сцены положение синей щетки меняется.
• Коврик перед туалетом в доме Чувака то исчезает, то появляется в разных кадрах.
• Когда Чувак читает записку с требованием выкупа, косяк с травкой находится в его руке. Когда камера переходит на его лицо, тот оказывается у него во рту. И так происходит два раза.
• Когда Чувак принимает ванну, четыре свечи стоят на ее углу. Когда ему в ванную кидают хорька, он мечется и заливает водой три свечи, и лишь одна продолжает гореть. В следующем кадре горят три свечи, которые он залил водой, а одна, которая до этого горела, затушена.
• Когда Чувак находится в полицейском участке Малибу, положение чашки кофе на столе меняется после смены кадра. Также меняют свое положение клубная карта Чувака и другие мелкие предметы, которые полицейский выкладывает из его кошелька на стол.
• В начале фильма, когда бандит роняет шар для боулинга, кафель на полу отличается от того, что был в предыдущей сцене.
• В начале фильма, в сцене с множеством людей, играющих в боулинг, большой афроамериканец бросает оранжевый шар, а разбивает кегли уже синий. Так же повторяется и с несколькими другими игроками.
• В сцене, где Чувака буквально закидывают на заднее сиденье автомобиля, он проливает свой напиток, а в следующем кадре его стакан почти полон.
• В сцене, где Чувак замечает, что за ним едет синий Volkswagen, заметно, что на заднем стекле машины Чувака толстый слой грязи. Когда камера переходит на зеркало заднего вида, то вся грязь исчезает.
• После того как Уолтер выпрыгивает из машины Чувака, тот перелезает на место водителя, и в следующем кадре дверь, через которую выпрыгнул Уолтер, оказывается уже закрытой.
• После того как Уолтер наставил пистолет на Смоки в боулинге, они вместе с Чуваком и собакой идут к машине. Когда они садятся в машину, собака исчезает.
• После того как Чувак уходит из дома Лебовски с ковром Мод, он впервые сталкивается с Банни Лебовски. Она красит ногти на ногах. Прежде чем она просит Чувака подуть ей на пальцы, у нее окрашен только большой палец. Когда он поднимает ее ногу, то уже все пальцы окрашены.
• Когда Уолтер выпрыгивает из движущегося автомобиля, видно, как его «Узи» простреливает заднее левое колесо машины Чувака. В следующей сцене, когда машина врезается в фонарный столб, шина цела.
• В лимузине Лебовски, когда осуждают Чувака за то, что он не смог доставить выкуп, Брандт передает концерт с пальцем, Чувак тянется к нему правой рукой. Когда камера меняет ракурс, это уже левая рука. Более того, у него видно обручальное кольцо на безымянном пальце (ранее в сцене, где на Чувака нападают в его доме, он показывает, что у него нет кольца на безымянном пальце в качестве доказательства того, что он не состоит в браке).
• Когда у Чувака в машине выпадает из рук косяк с травкой, он выливает бутылку пива себе на ноги, чтобы потушить его. В следующей сцене можно заметить, что его сиденье абсолютно сухое.
• Когда Чувак едет в своей машине и впервые замечает следующий за ним синий Volkswagen, в его очках отражается камера оператора.
• Когда Чувак и Уолтер проезжают мост, где они должны выбросить выкуп, а затем Чувак выбегает из разбитой машины и кричит: «У нас есть деньги», — на фоне видны полицейские огни, которыми специально для съемок была перегорожена дорога.
• Когда немцы ужинают, прежде чем показывают, что у девушки отрезан палец, в стекле видно отражение ассистента оператора.
• После первой сцены с Иисусом, когда камера переходит к Уолтеру, в левой линзе его очков видно отражение оператора.
• В сцене видения, когда Лебовски скользит вниз через ноги танцовщиц, под его рубашкой заметно крепление, которое удерживает его в горизонтальном положении.
• Когда Чувак, Уолтер и Донни едят гамбургеры, они должны находиться в закусочной In-n-Out, но расцветка их чашек не соответствует фирменным цветам этой сети.
• Когда Чувак делает себе «Белый русский» во время второго визита к Мод, он добавляет сухое молоко в стакан, затем поднимает стакан с абсолютно другим (предварительно смешанным) «Белым русским».
• Шар, который бросает Иисус, катится по 23-й дорожке, а в следующем кадре видно, что номер дорожки уже 24.
• Когда бандит со светлыми волосами тащит Чувака к унитазу, видно, что волосы Чувака уже мокрые еще до того, как его голову окунают в воду.
• В конце сцены «Кеглебитская сила», когда сбиваются кегли, видны тросы, которые использовались для их передвижения.
• Почерк в домашней работе Ларри Селлерса такой же, как и у учителя, проверявшего эту работу.
• Когда Чувака бросают на заднее сиденье лимузина, видно, что его стакан с «Белым русским» закрыт сверху полиэтиленовой пленкой, чтобы содержимое не пролилось.
• На протяжении всего фильма Уолтера постоянно показывают с пачкой красного «Мальборо», но во всех сценах, где он курит, по фильтру можно понять, что это не красный «Мальборо», а легкие сигареты.
• Когда Чувак и Уолтер рассеивают прах Донни, на протяжении сцены время суток меняется, а также меняется и направление волн.
• В сцене, когда Уолтер и Чувак рассеивают прах Донни, под рубашкой Чувака виден микрофонный кабель. Кроме того, можно заметить одного из членов съемочной группы, который стоит на вершине другой скалы и наблюдает за съемками.
• Когда Чувак возвращается из Малибу к себе домой, в Венис, и его выбрасывают из машины, мимо проезжает Банни на своем красном кабриолете. Однако если она действительно была в Палм-Спрингс, как позже утверждает Брандт, то она не могла ехать по этому маршруту в Пасадену.
• Когда Уолтер бросает Большого Лебовски на пол, тот, страдающий параличом нижних конечностей, перемещает ногу.
• Когда Уолтер и Чувак стоят на скале с прахом Донни, в момент, когда Уолтер произносит речь, на их головах виден пепел от предыдущих дублей.
• Когда Чувак в доме и Трихорна затирает лист блокнота карандашом, проявляется картинка голого мужика, а затем он быстро мнет листок с рисунком и засовывает в карман. Позже, когда начальник полиции Малибу просматривает бумажник Чувака, этот рисунок лежит там аккуратно сложенный.

 1990-е  Абстрактное искусство  Абсурдный юмор  Авангард  Автокатастрофа  Автомобильная авария  Автомобильная кража  Автоответчик  Актер  Актерский ансамбль  Алкоголь  Американский поляк  Аппарат искусственного дыхания  Аферист  Бандит  Бар  Бассейн  Бегство  Без трусиков  Бездельник  Безработица  Белые трусики  Бенефициарий  Бикини  Богохульство  Боулинг  Бывший заключенный  Вандализм  Вандализм в отношении автомобиля  Ванна  Ветеран  Ветеран Вьетнама  Ветеран корейской войны  Взлом и проникновение  Видео-художник  Видеокассета  Водитель лимузина  Вожделение  Война в Персидском заливе  Воспламеняющаяся машина  Вспыльчивость  Вторжение в дом  Вуайерист  Вульгарность  Выкуп  Вымогательство  Вымышленный эпизод  Выплевывание жидкости от неожиданности  Галлюцинация  Глупость  Голая грудь  Голая женщина  Голая женщина (вид сзади)  Голова в унитазе  Голые ягодицы  Гомосексуал  Горшок  Дамское белье  Девчонка в трусиках  Деньги  Держать на прицеле  Диктатор  Доктор  Домовладелец  Домогательство  Доппельгангер (призрачный двойник)  Допрос  Драка  Дружба  Женская грудь  Женская нагота  Женская нагота (вид спереди)  Женские лобковые волосы  Женщина топлесс  Женщина-живописец  Женщина-художник  Жестокость банды  Живописец  Жук Фольксваген  Завершение телефонного разговора без прощания  Загар  Закадровый голос  Закусочная  Замедленная сцена  Запрещенный наркотик  Избиение  Имя персонажа в оригинальном названии  Инвалидное кресло  Камера показывает от первого лица  Карточный долг  Кегельбан  Кличка  Ковбой  Ковёр  Контркультура  Короткая юбка  Коррупция  Косяк с марихуаной  Кофейная банка  Кража автомобиля  Кража со взломом  Кремация  Кремируемые останки  Крикетная бита  Культовый фильм  Курение сигарет  Курение травки  Лак для ногтей  Леворукость  Лень  Летающий ковер  Лимузин  Лобковые волосы  Ложбинка между грудей или ягодиц  Лос-Анджелес, Калифорния  Любитель  Макгаффин  Малибу, Калифорния  Марихуана  Машина марки Ягуар  Медицинский осмотр  Мертвецкая  Меч  Миллионер  Мини юбка  Мост  Мотоцикл  Мочеиспускание  Мужественность  Мужчина в очках  Мужчина с обнаженной грудью  Музыкальный номер  Нагота  Нападение  Наркотики  Наркотический напиток  Наушники  Невозмутимая комедия  Невозмутимый вид  Невозмутимый юмор  Независимый фильм  Нео-нуар  Неожиданный финал  Неудачник  Нигилизм  Нимфомания  Ножницы  Обман  Обнаженная девочка  Обратимый  Обрыв  Обысканная комната  Огнестрельное оружие  Оригинальное название из трех слов  Оригинальное название, сказанное персонажем  Оскорбление на расовой почве  Особняк  Откушенное ухо  Отношения брата и сестры  Отношения мужа и жены  Отношения отца и дочери  Отношения пожилого мужчины и молодой женщины  Отрезанное ухо  Отрезанный палец ноги  Отчуждение дочери и отца  Офицер полиции  Очки  Падение с высоты  Пасадена, Калифорния  Педофил  Пейджер  Пение в машине  Первый бой  Перекати-поле  Персонаж повторяет чужой диалог  Перформансист  Пистолет  Письмо  Плеер  Пляжная вечеринка  Повторяющаяся реплика  Поднятие мужчины в воздух  Подъем тела в воздух  Полицейская жестокость  Полиция  Полуобнаженная женщина  Попурри  Порнографист  Порнографическое видео  Порнография  Порнозвезда  Портфель  Поток сознания  Похищение людей  Предательство  Приём разрушение четвертой стены  Против войны  Пытка  Пьеса в фильме  Пьянство  Разведение ног в стороны  Развод  Разрушение автомобиля  Рассеивание пепла  Растрата, хищение  Ремень безопасности  Ростовщик  Ругательство на букву F  Сатира  Секс до свадьбы  Сексуальный преступник  Сердечный приступ  Смерть  Смерть друга  Собака  Солнечные очки  Сон  Спортивная команда  Спортивная машина  Спрятанное оружие  Стереотипный немец  Страдающий параличом ног  Супермаркет  Сюжет, привязанный к главному герою  Сюрреализм  Такси  Таксист  Танец  Творческий танцевальный вечер  Телефонная книга  Тлетворное влияние капитализма  Трава  Требование выкупа  Трезубец  Трофейная жена  Трусики  Туалет  У актера то же имя, что и у героя  Уважение  Угроза  Угроза кастрации  Удар по голове  Удары по лицу  Узи  Уловка  Упоминание Металлики  Упоминание Саддама Хусейна  Филантроп  Флешбэк  Форд Торино  Фотография  Фут-фетиш  Хвалебная речь  Хиппи  Хорек  Художник  Хулиганство  Частный детектив  Частный сыщик  Человек, принятый за другого  Человеческий прах  Черная комедия  Честь  Чирлидер  Шабат  Шар для боулинга  Шериф  Шумная ссора  Эксцентричная комедия  Эпизод во сне  Юрист

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Большой Лебовски.1998.720p.BluRay.x264-LEO.mkv Длительность: 01:00:00 (60 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3259 kbps avg, 0.153 bit/pixel Аудио: 48 kHz, DTS, 2/0 (L, R) ch, 768 kbps Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Blu-Ray CEE	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x694	3,4 Гб	-	2015-11-07	36/22	406
Имя файла: The.Big.Lebowski.1998.hdrip-avc.dexter_lex.mkv Длительность: 01:57:21 (117 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 720x390 (16:9), 23.976 fps, H264 ~825 Kbps, 0.123 bit/pixel Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L, R) ch, ~64 kbps Перевод: Гоблин Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий "Гоблин" Пучков Субтитры: русский, английский	BDRip	Гоблин, проффесион.	720x390	0,7 Гб	-	2014-08-25	39/2	161
Имя файла: Bolshoj.Lebovski.1998.x264.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 12.6 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (с Blu-ray DVD) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (2) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (3) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (d2Lab) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гоблин) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Горчаков) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Шиндяпин) Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	14,5 Гб	-	2013-06-29	17/13	65
Имя файла: Bolshoj.Lebovski.1998.x264.BDRip.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5914 Кбит/с, 1280x696 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (с Blu-ray DVD) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (1) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (2) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (3) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (d2Lab) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гоблин) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Горчаков) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Шиндяпин) Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x696	9,2 Гб	-	2013-06-29	7/6	33
Имя файла: The.Big.Lebowski.1998_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~751 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	592x320	0,7 Гб	-	2013-04-13	30/5	30
Имя файла: The.Big.Lebowski.1998_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1386 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2013-04-13	43/14	225
Имя файла: The.Big.Lebowski.1998.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, 4587 kbps Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) Аудио #2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	4,4 Гб	-	2011-11-24	1/0	73
Имя файла: Big.Lebowski.1998.BDRip.1080p .[Element_team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920 x 1040 at 23.976 fps AVC at 4 961 Kbps Аудио: 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Гоблин Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Д.Пучков ( Гоблин)	BDRip	Гоблин, проффесион.	1920x1040	4,4 Гб	-	2011-11-20	1/0	231
Имя файла: The.Big.Lebowski.1998.Blu-Ray.CEE.1080p Формат: M2TS Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: VC-1 Video / 23842 kbps / 1080p / 1920x1080 / 23, 976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио: English / DTS-HD Master Аудио / 5.1 / 48 kHz / 4106 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 02: Czech / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 03: Hungarian / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио #04: Portuguese / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 05: Spanish / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 06: Polish / Dolby Digital Аудио / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 07: Thai / Dolby Digital Аудио / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 08: Turkish / Dolby Digital Аудио / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио #09: Russian / DTS Аудио / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 10: English / DTS Express / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit Субтитры: English, Croatian, Czech, Greek, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	39,5 Гб	-	2011-08-21	1/0	9
Имя файла: Big.Lebowski.1998.BDRip.AVC.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920 x 1040 (1.846) at 23.976 fps AVC at 7915 Кбит/сек Аудио: Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - русский (дубляж) Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - русский (Киномания) Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - русский (Д. Гоблин)Аудио 1: AC-3 at 192 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - украинский Аудио 2: AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - английский Перевод: Киномания Аудио дорожки: Дублированый + Профессиональный (многоголосый закадровый) / Киномания Субтитры: русские, русские (без цензуры) VobSub	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	7,9 Гб	-	2011-03-17	0/1	31
Имя файла: Большой Лебовски.(1998).[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x688, 2343 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 1.860, 0.111 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	DVDRip	Дублированный, проффесион.	1280x688	2,3 Гб	-	2010-10-28	0/1	43
Имя файла: Bolshoj.Lebovski.1998.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23, 976 fps, XviD build 50 ~2211 Kbps, 0.34 bit/pixel Аудио: (AVO.GOBLIN) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps avg	BDRip	Гоблин, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2010-08-08	0/3	85
Имя файла: Bol'shoy.Lebowski.1998.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1888 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Гоблин Аудио дорожки: Авторский одноголосый (Гоблин, без цензуры!) (по умолчанию) + профессиональный (полное дублирование) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: русские, английские .srt	DVDRip	Гоблин, проффесион.	720x384	2,8 Гб	-	2010-01-28	0/2	58
Имя файла: Bolshoj.Lebovski.1998.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720x384, 23.976 fps, 1892 kbps, 0.28 bit/pixel, XviD MPEG-4 Аудио: Аудио #1 (RUS): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, AC3 Dolby Digital Аудио #2 (ENG): 48 kHz, 6 ch, 384.00 kbps, AC3 Dolby Digital Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2008-09-19	3/20	29

Комментариев еще нет. Пишите смело!