Мирная и процветающая планета Набу. Торговая федерация, не желая платить налоги, вступает в прямой конфликт с королевой Амидалой, правящей на планете, что приводит к войне. На стороне королевы и республики в ней участвуют два рыцаря-джедая: учитель и ученик, Квай-Гон-Джин и Оби-Ван Кеноби...
Лозунг:«У каждой саги есть начало»
Год выпуска:1999
Мировая премьера:19 мая 1999 года
Премьера в России:29 июля 1999 года; «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Во время битвы гунганов с войсками Федерации мелькает дроид с серийным номером «1138» на спине: это число входило в название первого полнометражного фильма Джорджа Лукаса, называвшегося «Галактика ТНХ-1138» (1971). Один из кораблей, пролетающих над Корусантом за миг до разговора Дарт Сидиуса и Дарт Мола, идентичен «Дискавери» из фильма «2001 год: Космическая одиссея» (1968). Спасательная капсула этого же корабля видна в сцене разговора между Квай-Гоном и Уотто на заднем плане среди прочих ржавых деталей в «лавке» Уотто на Татуине.
Сцена битвы на световых мечах между Дарт Молом и Оби-Ваном с Квай-Гоном снималась на протяжении месяца. Это первая схватка такого рода, в которой принимали участие более двух джедаев или ситхов.
Первой в ходе съёмок была снята сцена разговора между Дарт Сидиусом и Дарт Молом.
Звук трепещущих крыльев торговца Уотто был достигнут звукооператором Беном Берттом в результате открывания и закрывания обычного зонтика.
До съёмок в роли королевы Амидалы Натали Портман не видела ни одного фильма из оригинальной трилогии «Звёздных войн».
Натали Портман пропустила мировую премьеру «Скрытой угрозы» по причине подготовки к сессии в университете.
София Коппола и Кира Найтли получили короткие роли служанок Падме в фильме. Фактически поразительное внешнее сходство Натали Портман и Киры Найтли стало залогом последующей актёрской карьеры последней.
Из-за высокого роста Лиама Нисона декораторам пришлось потратить ещё 150 000 долларов на новые декорации, в которых актёр смог бы уместиться.
На пресс-конференции, посвящённой выходу фильма «Звездные войны: Эпизод 3 — Месть Ситхов» (2005) на DVD, директор по анимации Роб Коулмэн объявил, что готовится обновлённая версия «Скрытой угрозы», благодаря чему первый эпизод станет последним фильмом саги, в котором кукольного Йоду заменят генерированным при помощи цифровых технологий.
«Скрытая угроза» — единственный фильм «Звёздных войн», в котором представлена уникальная способность джедаев к ускорению.
Передатчик (комлинк) Квай-Гон Джина представляет собой слегка модифицированную бритву «Жиллетт Сенсор Эксель».
После прокрутки всех титров в конце фильма слышно зловещее дыхание Дарта Вейдера.
Образы всех гунганов были созданы на движке Джар-Джар Бинкса.
В сцене заседания Галактического Сената можно разобрать несколько делегаций, в том числе вуки и группу инопланетян, напоминающих знаменитого E.T. из фильма Стивена Спилберга «Инопланетянин» (1982).
Единственная сцена в фильме, в которой не используются визуальные эффекты — это сцена заполнения газом комнаты встреч в начале фильма.
Во время съемок сражений Юэн МакГрегор часто непроизвольно изображал звук светового меча.
Изначально Мэйс Винду (Сэмюэл Л. Джексон) должен был быть инопланетянином.
«Падме» с санскрита означает «лотос».
Дарт Мол за весь фильм моргает всего пару раз. Это было вызвано тем, что сыгравшему его Рэю Парку было трудно моргать в контактных линзах, поэтому Парк предложил идею о злодее, который никогда не моргает.
На боевых дисплеях ТФ, во время атаки гунганов на войска торговой федерации, показана игра Star Wars: Galactic Battlegrounds.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В титрах Джабба Хатт, открывающий гонки на подах, обозначен «Джабба Хатт в роли самого себя». Одновременно в титрах не указывается, что Иен МакДермид играет Дарта Сидиуса.
В ранних версиях сценария планета королевы Амидалы называлась Утапау, но в итоге это название отошло к планете, где Оби-Ван сражается с генералом Гривусом в фильме «Звездные войны: Эпизод 3 — Месть Ситхов» (2005).
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия | BD CEE
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
7,7 Гб
-
2015-04-10
40/36
57
Имя файла: Zvezdnye.vojny.Epizod.1-Skrytaja.ugroza.1999.HDRip-AVC.[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x264, 752x320 (2.35:1), 700 Kbps, 23.976 fps Аудио:
AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
Субтитры: Русские (форсированные, полные (2 варианта), комментарии (2 варианта)), английские (Forced, Full) Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальный Субтитры: русские (Forced [русские (версия 1)]), русские (Forced [русские (версия 2]), русские, русские (R5), русские (Tycoon), английские (Forced), английские. Навигация по главам: есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
4,4 Гб
-
2013-12-07
1/27
3
Имя файла: Star.Wars.Ep.I.The.Phantom.Menace.1999_HDRip___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1895 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2013-04-05
30/18
36
Имя файла: Star.Wars.Ep.I.The.Phantom.Menace.1999_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~666 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2013-04-05
18/9
5
Имя файла: Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999) BD-DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9) ~3393 Кбит/сек Аудио:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: Английские (полные), Русские (полные), Английские (форсированные), Русские (форсированные)
Сохранены оригинальные главы с Blu ray диска.
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
34,1 Гб
-
2011-09-16
1/0
3
Имя файла: Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.x.264[by_L].mkv Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2159 kbps, 1056x448 / 23, 976 fps / 2.35:1 / High Profile 4.1 Аудио:
Аудио7: Dolby Digital Аудио English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудио8: Dolby Digital Аудио English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: Английские, Болгарские, Хорватские, Чешские, Итальянские, Румынские, Русские, Словацкие, Словенские, Турецкие На диске:
Аудио Commentary with George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren and Scott Squires
Аудио Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
42,5 Гб
-
2011-09-15
1/0
2
Имя файла: Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.BDRip.1080p.DTSES6.1.En.Ru.x264-CHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: AVC High@L4.1, 1920x816, ~10705 Кбит/сек Аудио:
Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек (дубляж с DVD со вставками озвучки Tycoon на места без дублированого перевода)
Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек (авторский перевод Гаврилова)
Английский, DTS, 7 ch, 1510 Кбит/сек
Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, вшитые, отключаемые
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
12,5 Гб
-
2011-09-07
0/0
2
Имя файла: Star Wars - Episode I — The Phantom Menace DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: Русский Dolby Digital 5.1 (384 kb/s) - Dub
Аудио 2: Английский Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) - Original
Субтитры: русские, английские
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
6,0 Гб
-
2011-01-16
0/1
2
Имя файла: Star Wars - Episode I - The Phantom Menace DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио:
6 ch. 448Kbps
Субтитры: Русские
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x480
4,4 Гб
-
2011-01-06
5/0
1
Имя файла: Star.Wars.Episode.I.The.Phantom Menace.1999.HDTVRip.AC3.XviD.RUS-D.ENG-O.ViDEO-DB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~2156 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: