Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров.
Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение — помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В 1 серии 3 сезона когда Мерлин находится под кроватью, он пачкает лицо об мандрагору. В следующем кадре, когда он следит за Морганой, его лицо снова чистое.
Список ошибок в сериале
В 1 серии 3 сезона когда Мерлин находится под кроватью, он пачкает лицо об мандрагору. В следующем кадре, когда он следит за Морганой, его лицо снова чистое.
Перевод: Бяко Рекордс
Релиз: МЕКС ИНФО Озвучка: Бяко Рекордс (Константин Погодаев и Анна Тух) Перевод: группа сайта МЕКС ИНФО под редакцией Mekc
Добавлена 13 серия
HDTVRip
Двухголосный, проффесион.
624x352
5,4 Гб
-
2012-12-25
29/51
0
Имя файла: Merlin.Season5.opel Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1 109 Kbps, 720х404, 25.000 fps, 0.152 Аудио:
123 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Автор перевода: opel Субтитры: русские
Добавлена 13 серия
HDTVRip
Субтитры
720x404
3,8 Гб
-
2012-12-25
6/13
0
Имя файла: Merlin Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 1 сезон Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 50 965 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Перевод и редакция субтитров: opel17
Редакция субтитров с 5 серии: Arletta
Озвучка и работа со звуком: Dunpeal и Strelka75
Перевод и субтитры бонусов: Yumiyoshi
+ бонусы / Merlin (озвучка + субтитры)