Грег — подросток, который увлекается постановкой и снимает любительские фильмы. Он посещает старшую школу и старается лишний раз не наживать себе врагов. Большого количества друзей у него нет, есть только коллега Эрл, разделяющий его интересы, с которым они смотрят и переснимают классические киноленты. Волей случая, Грег начинает тесно общаться с одноклассницей, тихой еврейской девочкой Рейчел, у которой обнаружена лейкемия. И в процессе общения случается так, что эти двое становятся незаменимыми друг для друга... Грег пытается оказать поддержку подруге, показывая свои фильмы.
В фильме упоминается картина «Фицкарральдо» (1982) Вернера Херцога. Фамилию Фицкарральдо носит персонаж Томаса Манна (исполнителя роли Грега) в фильме 2010 года «Это очень забавная история» режиссёров Анны Боден и Райана Флека. В фильме «Я, Эрл и умирающая девушка» дана ссылка либо на сам фильм «Эта очень забавная история», либо на то, что в нём присутствует ссылка на «Фицкарральдо».
Кота, который живёт у отца Грега, зовут Кэт Стивенс. Под этим же псевдонимом выступает британский певец, автор песен и мультиинструменталист. При рождении ему дали имя Стивен Деметр Гиоргиу, но в 1978 году он его сменил на Юсуф Ислам.
На американском национальном фестивале «Сандэнс» (Парк-Сити, штат Юта) 2015 года кинокомпания «Fox Searchlight Pictures» приобрела фильм за $12 миллионов. На сегодняшний день это самая дорогая покупка в истории фестиваля.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В эпизоде, когда Грег впервые звонит Рэйчел, по телевизору идёт фильм Мартина Скорсезе «Таксист» (1976) — как раз тот момент, где Трэвис звонит Бетси и приглашает её на свидание. В этой мизансцене фильма «Таксист» камера уходит вправо и показывает безлюдный коридор. Этим Скорсезе хотел показать, насколько неловко ощущают себя его герои во время этого телефонного разговора. Включением этого эпизода в фильм «Я, Эрл и умирающая девушка» режиссёр Альфонсо Гомес-Рехон пытался показать, что то же самое испытывает и Грег.
На бумажном пакете у Грега в кафетерии написано «Румынский яд» и ниже «Otrava», что по-румынски означает «яд».
Роль главного героя исполняет Томас Манн. Томасом Манном звали немецкого писателя, автора новеллы «Смерть в Венеции» (1912), экранизацию которой спародировали Грег и Эрл.
Эпизод в спальне Рэйчел, когда они с Грегом обсуждают выпускной и её болезнь, длится 5 минут 5 секунд. За всё это время камера смещается только один раз — в последние 2 секунды эпизода.
В одной из книг, увиденных Грегом в комнате Рэйчел, можно прочесть слова «парки» и «зоны отдыха». Отца Грега сыграл Ник Офферман, который исполнял роль Рона Свонсона в телесериале «Парки и зоны отдыха» (2009-2015).
Перевод: CCK Media Production, NesTea Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [Студия "CCK Media Production" и NesTea] Субтитры: есть, русские (вшитые) - на надписи и текст
Перевод: CCK Media Production Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [Студия "CCK Media Production" и NesTea] Субтитры: есть, русские (форсированные + полные) + английские
BDRip
1280x534
6,9 Гб
-
2015-11-19
58/42
3
Имя файла: Me.and.Earl.and.the.Dying.Girl.2015_HDRip_[scarabey.org&cckmedia&NesTea].avi Длительность: 01:45:12 (105 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~853 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: CCK Media Production, NesTea Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [Студия "CCK Media Production" и NesTea] Субтитры: есть, русские (вшитые) - на надписи и текст
BDRip
688x288
0,7 Гб
-
2015-11-19
24/12
2
Имя файла: Ya.Epl.i.umirajushhaja.devushka.2015.L2.HDRip.avi Длительность: 01:45:12 (105 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1613 kb/s, 720x304 Аудио: