Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди

• С момента выхода фильма уже ходили слухи о сиквеле. Его презентации устраивались для студии Paramount, но безрезультатно. Уилл Феррел позже заявил, что работа над сиквелом начнется в 2012 году.
• Режиссер Адам МакКей должен был сыграть эпизодическую роль сетевого продюссера по имени Аарон Циммерман, который бы выглядел очень похожим на Роберта Эванса, но от этой идеи отказались. Она была воплощена в введении к фильму «Проснитесь, Рон Бургунди: Потерянный фильм» (2004).
• Номерной знак на машине Рона Бургунди — «IM #1».
• Фильм был снят по образу автобиографичного шоу, которое Уилл Феррелл посмотрел о Джессике Савитч, где один из ее коллег мужчин признался, что раньше был абсолютным шовинистом.
• В первом варианте сценария был такой список предполагаемых актеров:
  • Чемп Кайнд: Джон Си Райли
  • Брик Тэмлэнд: Бен Стиллер
  • Эд Харкен: Эд Харрис
  • Гарт Холидэй: Дэн Эйкройд
  • Фрэнк Витчард: Алек Болдуин
  В сценарии были так же указаны другие члены предполагаемой новостной команды — Маршалл Коннорс (Marshall Connors) и Уильям Х. Мэйси.
• Мексиканский ресторан, который Вероника посещает с девушками со станции, называется «Escupimos en su Alimento». На испанском языке это означает — «мы плевали вам в еду».
• Значительная часть сцен из трейлеров была полностью исключена из финальной версии фильма. Там были сцены, где Бургунди подставляется под пулю, предназначавшуюся Веронике, и затем кадры того, как они выходят из телевизионного фургона к ликующей толпе, и у Бургунди перевязана рана. Также пропала фраза Рона, когда он на вечеринке спрашивает Гарта о его разводе. И были вырезаны кадры, где Рон ударяется об открытый ящик шкафа с картотекой и падает; альтернативный диалог, в котором Рон спрашивает Веронику, о чем она мечтает. Сцена, где Вероника и Рон страстно обнимаются на столе конференц-зала, а затем стол ломается. Сцена, в которой Рон любуется своим рекламным щитом. Сцена, в которой он стоит на обочине дороги с длинной бородой и гитарой за спиной, пытаясь поймать машину автостопом, и другие.
• Многие из актеров, так же как и Уилл Феррелл, хорошо разбираются в искусстве импровизации и иногда они выдавали по 20 различных вариантов ответных реплик, пробуя первое, что приходит в голову.
• Адам МакКей сказал, что в первом варианте сценария речь шла о самолете полном телеведущих, который упал в горах, после чего выяснилось, что на этом самолете перевозили обезьян и предметы для боевых искусств. А далее была битва между журналистами-людоедами и обезьянами.
• В ночном клубе Рон играет джаз на флейте в стиле Йена Андерсона, главного вокалиста и флейтиста группы Jethro Tull. В конце песни Рон выкрикивает «Эй, акваланг!», это цитата из песни Aqualung группы Jethro Tull, заглавного трека их альбома 1971 года. Кроме того он играет тот же рифф, что и в этой песне, да и в целом сцена изобилует намеками на группу Jethro Tull.
• Машина, которую одолжил Рон, это Pontiac 1970 года, вероятно модели Catalina (двухдверный, с жестким верхом).
• Около 20 раз устраивали презентацию этого фильма для студии DreamWorks, прежде чем он добился такого же успеха как «Старая закалка» (2003) и «Эльф» (2003). Студия мало верила в этот фильм, сомневаясь в том, что Адам МакКей и Уилл Феррелл способны снять целый фильм, основанный на телеведущих. Несмотря на все сомнения, фильм получился удачным, его сборы составили 84 млн. долларов, а у режиссера было так много неиспользованного отснятого материала, что позволило бы сделать вторую часть фильма.
• «Криг Вильгельма» можно услышать в сцене драки, когда Чэмп бросает мужчину очень далеко, в окно автомобиля.
• Все сцены с Эми Полер были удалены из фильма.
• В сцене уличной драки участвовало 23 человека.
• Мэгги Джилленхол прослушивалась на роль Вероники.
• Перед сценой драки телеведущих можно заметить граффити на стене (когда команда Уэса Мэнтуса въезжает на велосипедах в переулок) — «Channel 9» — это имя команды телеведущих Мэнтуса.
• Сцена в зоопарке происходит в старом зоопарке Лос-Анджелеса, который закрыли в 1965 году. Уцелевшие здания являются достопримечательностями в Гриффит-парке.
• Фраза Чемпа: «Я поведу твою маму, Дороти Мэнтус, на хороший ужин с морепродуктами и больше никогда ей не позвоню», это намек на серию комиксов «Отважный Дэн: Пилот из будущего», где главный злодей Мекон таким же образом угрожал матери Дэна, Дороти.
• Первоначально продюсером проекта был Пол Томас Андерсон.
• Когда на мониторе в студии показываются титры, а Рон и Вероника подшучивают друг над другом, двое сценаристов в этих титрах Джон Хэмм и Адам Скотт — близкие друзья Пола Радда.
• Один из одеколонов Брайана Фантана называется «Lime Prop».
• По словам мистера Бургунди, полное имя Рона — Рональд Джозеф Аарон Бургундии.
• Из неиспользуемого видеоматериала, отснятого во время съемок фильма «Телеведущий» (2004), был собран фильм «Проснитесь, Рон Бургунди: Потерянный фильм» (2004). Были использованы вырезанные сюжетные линии и отредактированные альтернативные дубли сцен. Благодаря новому закадровому голосу, создали совершенно иной сюжет. Фильм был выпущен сразу на DVD 28 декабря 2004, предлагаемый в комплекте к некоторым изданиям фильма «Телеведущий» (2004).

• После того как Рона увольняют, он идет по улице и сталкивается с несколькими людьми. Маленькая девочка отчитывает его, а затем продолжает идти с мамой. Но пройдя метров 20 она останавливается и начинает бежать обратно к Рону. Когда Фрэнк Витчард ведет репортаж о рождении панды в конце фильма, на его микрофоне символика 9-го канала, а не 2-го. Хотя в сцене драки он упомянул, что он со 2-го канала.
• Пальто Рона меняет свое положение на стуле, когда он разговаривает с Бакстером.
• События фильма происходят в 70-х, но, когда Рон Бургунди плачет из-за своей собаки, у Брайана на столе кубик Рубика (2x2). Такие кубики получили широкое распространение в США только после 1979 года.
• Здание NBC расположено в непосредственной близости от центра города Сан-Диего, в одном кадре с ним можно заметить Horton Plaza. NBC не было в этом здании до декабря 2001 года.
• Лодка, которую тянет белка в одном из первых выпусков новостей, это Ski Nautique 1990-х годов фирмы Correct Craft.
• Хотя действие фильма происходит в 1970-х, во время встречи Рона Бургунди с мотоциклистом на фоне проезжает Ford Econoline 1997-2002 года.
• Во время драки телеведущих Чемп бросает мужчину в лобовое стекло машины. Это Chevrolet El Camino 1982-1987 года. Его выдают четыре прямоугольных фары. А действие фильма происходит в 1970-х.
• Модель новостного фургона Dodge, который показывают в сцене в зоопарке, впервые была изготовлена в 1979 году, слишком поздно для середины 1970-х, когда происходит действие фильма.
• Когда Рон призывает свою команду к себе с помощью гигантской морской ракушки, во время панорамного кадра с боку на одном из зданий современный логотип NBC ("павлин»). В конце 70-х NBC использовала стилизованную букву «N» как логотип.
• Хотя события фильма развиваются в 70-х на множестве панорамных кадров Сан-Диего можно заметить современные здания, такие как башни Hyatt и новый стадион Petco.
• В баре можно заметить бутылку рома марки Malibu. Этот продукт появился только после 1980 года.
• Панды в зоопарке Сан-Диего появились только после 1987 года, а их детеныши после 1999 года.
• В сцене с одеколоном «Sex Panther» многие из одеколонов и лосьонов взяты из 2000-х годов, а не из 1970-х.
• В некоторых кадрах показывают стадион Petco Park в Сан-Диего, домашний стадион команды San Diego Padres, открытый в апреле 2004 года. В 70-х Padres делили стадион под названием San Diego Stadium с командой San Diego Chargers.
• В первой сцене с Бриком, мужчина за ним пьет из алюминиевой банки с углублением у верхнего края. Такие банки появились только в 1980-х.
• Несколько шрифтов, использованных в фильме, еще не были разработаны в 70-х. Такие как Geneva и Chicago.
• Во время начальных титров блейзер Рона чистят роликом для одежды. Самый ранний патент на такой роли был сделан в августе 1983 года.
• Во время открывающей сцены на кадрах с вертолета можно увидеть ракетный эсминец класса Арли Берк. Первый из этих кораблей был введен в эксплуатацию только в 1991 году.
• Во время драки Рона и Вероники в офисе Рон брызгает на себя перцовым аэрозолем. Такие аэрозоли появились только в 1980-х годах.
• Игровой автомат в офисе комментаторов новостей — это Double Diamond сделанный компанией IGT, этот автомат появился только в 1989 году.
• В сцене с «джаз флейтой» расположение и движения левой руки басиста не соответствуют той музыке, которую он предположительно должен играть.
• После сцены, в которой Брайан и Рон разговаривают о Бакстере, показывают Рона, бегущего вниз по улице, чтобы вернуться на станцию новостей. Когда он сталкивается с мужчиной, слышно как он произносит реплику, но его губы не шевелятся в этот момент.
• В сцене, где Веронику Корнингстоун выбирают в качестве новой соведущей, в первой же газете ее имя написано с ошибкой Cornerstone (вместо Corningstone).
• В конце сцены, где Брик приглашает Веронику на вечеринку к себе в штаны, помощника режиссера называют по его настоящему имени — Ян. В фильме у этого персонажа нет имени.
• Когда Рон впервые разговаривает со своей собакой Бакстером, передние лапы собаки резко меняют свое положение при смене кадра.
• Когда команда «испанских новостей» спускается по ступеням, чтобы присоединиться к драке, четко видно, что их семеро, но в последующей сцене драки их только шестеро.
• Когда показывают руки Вероники, которые исправляют финальную фразу Рона, идущий выше этой фразы абзац абсолютно не похож на то, что они говорят в следующей сцене.
• Когда Рон пытается «утопить свое горе», в одном кадре мужчина заходит в бар и слышно, как дверь открывается. В следующем кадре это повторяется.
• Расположение толпы постоянно меняется во время сцены драки Вероники и Рона.
• Во время вечеринки, где Рон встречается с Вероникой Корнингстоун, его бокал в одном кадре почти пустой, а в следующем он уже полон, и в нем появились зонтик и фрукты.
• Во время сцены драки телеведущих, в момент самого начала драки Брайан спотыкается и падает, однако сразу после этого оказывается в гуще драки.
• После сцены драки телеведущих Рон и его команда сидят и пьют пиво в офисе. Во время этой сцены количество пива в бутылках постоянно изменяется.
• Когда Рон заезжает за Вероникой перед их первым свиданием, а Вероника ждет его в фойе телеканала, она застегивает свою куртку. В следующем кадре ее куртка расстегнута снова.
• Когда Эд говорит о внесении разнообразия на канал, положение карандашей на фоне меняется после смены кадра.
• Брайан собирается ударить по столу Эда кулаком правой руки, но после смены кадра показывают, как он бьет по нему левой рукой.
• Когда Рон разговаривает со своей собакой и ест буррито в машине, можно заметить и другие машины. Но на следующем панорамном кадре их нет.
• В сцене на мосту, когда Рон бросает буррито в окно, небо абсолютно ясное. Но, когда мотоциклист падает, небо затянуто облаками.
• Во время сцены перед дракой телеведущих, вторая команда телеведущих подъезжает на велосипедах. Когда они разговаривают с Роном и его командой, они отталкивают велосипеды и те падают на землю. В следующем кадре велосипедов уже нет.
• В сцене на мосту мотоциклист падает позади машины Рона. Однако, когда они разговаривают, мотоцикл лежит на дороге перед машиной.
• Когда Рон раздувает огонь концом своей флейты, хорошо видно насадку огнемета.
• По виду с моста, где Рон сбивает мотоциклиста, можно понять, что это на самом деле не Сан-Диего, а Лонг-Бич, Калифорния.
• Когда Рон читает с телесуфлера фразу с вопросительным знаком, заметно, что слова на суфлере не соответствуют тому, что сказал Рон. Но ранее упоминалось, что Рон прочитает все, что показывает телесуфлер. Непосредственно после репортажа с надписью «Panda Watch day #5» происходит тоже самое.
• Во время сцены драки Рона и Вероники, Вероника отламывает телевизионную антенну и стегает ей Рона. Прежде чем она берется за нее, антенна сдвигается в сторону и становится ясно, что она уже была сломана.
• В сцене, где Рон бросает буррито в окно машины, видно как бурито попадает в мотоциклиста и тот скользит по асфальту, прежде чем остановиться. В следующем кадре буррито лежит далеко позади от того места, где остановился мотоциклист, как будто он не разбивался о мотоциклиста, а был туда помещен до этой сцены.
• В сцене после того как Вероника заместила Рона, Гарт закуривает сигару для Эда, однако четко видно, что ее не надрезали и ее невозможно курить.
• В сцене в Джаз клубе, когда Рон идет к сцене, некоторые люди из массовки хлопают, но их ладони не соприкасаются.
• В субтитрах во время разговора между собакой Бакстером и медведем по имени Кодиак (Kodiak), имя медведя в разных кадрах написано по-разному.
• В конце фильма журналист у ямы с медведями теряет обе руки, и можно заметить, что его настоящие руки сложены на груди под застегнутой курткой.
• Когда Фрэнк Витчард ведет репортаж о рождении панды в конце фильма, на его микрофоне символика 9-го канала, а не 2-го. Хотя в сцене драки он упомянул, что он со 2-го канала.

 1970-е  Авария на мотоцикле  Анимированный эпизод  Байкер  Банан  Бар  Бассейн  Белка  Ведущая ТВ-программы  Ведущий новостей  Ведущий ТВ-программы  Вечеринка у бассейна  Возвращение  Вступительное закадровое повествование  Вымышленный эпизод  Горящий человек  Двойной ампутант  Депрессия  Домохозяйка  Дружба  Женоненавистник  Женщина-репортер  Жестокое обращение с животными  Журналистика  Забитый писком диалог  Заголовок в газете  Закадровый голос  Закадровый комментарий в эпилоге  Замедленная сцена  Зимовка  Зоопарк  Импровизация  Имя персонажа в оригинальном названии  Кисть, отделенная от тела  Ковбойская шляпа  Коллеги по работе, которые ненавидят друг друга  Кошка  Крик Вильгельма (звуковой эффект)  Кубик Рубика  Культовый фильм  Курение сигарет  Кухня  Лестница  Любовь с первого взгляда  Медведь  Многочисленные камео  Молоко  Морская ракушка  Мост  Мужская дружба  Мужской шовинизм  Мужчина в очках  Нападение животных  Начальная фраза для знакомства  Нервное расстройство  Неудачные дубли во время финальных титров  Новая работа  Одеколон  Оскорбление  Оскорбление на гомосексуальной почве  Отдел новостей  Падение с высоты  Панда  Пародия на передачу новостей  Пение  Первое свидание  Подавляемая гомосексуальность  Показ мод  Потеря домашнего животного  Потеря работы  Пощёчина  Приём разрушение четвертой стены  Прическа  Прыжок с высоты  Пьянство  Разговор на подушке  Разговор с животным  Разделение экрана на части  Разрыв отношений  Ресторан  Розыгрыш  Ругательство на букву F  Ручная граната  Сан-Диего, Калифорния  Сатира  Сатира на программу новостей  Секс до свадьбы  Секс на первом свидании  Сексизм  Силовая тренировка  Синоптик  Скобы на зубы  Служебный роман  Собака  Соперничество  Спасение  Столкновение банд  Стоп-кадр  Сюрприз после финальных титров  ТВ-шоу в фильме  Телевизионные новости  Телерепортер  Телефонная будка  Трезубец  Тщеславие  Увольнение с работы  Удар в промежность  Ударная фраза  Умственная отсталость  Упоминание Боба Дилана  Усы  Участие актеров из Frat Pack  Фарс  Флейта  Флирт  Фондю  Шумная ссора  Эрекция

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Televedushhij.(2004).BDRip.720p.[envy].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x718, 5147 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.234 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский Субтитры: Русские | Полные/Форс., Английские | Полные/Форс. Чаптеры (Главы): Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x718	4,4 Гб	✔	2014-04-08	22/16	2
Имя файла: Телеведущий_рв_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~930 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Переводы: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: есть (на места без перевода) - отдельно	BDRip	Дублированный, проффесион.	624x352	0,7 Гб	✔	2014-03-30	15/3	0
Имя файла: Телеведущий_рв__[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1731 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Русские субтитры: есть (на места без перевода) - отдельно	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x384	1,4 Гб	✔	2014-03-30	17/7	0
Имя файла: Televeduschij.UC.2004.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1739 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps (RUS) |DUB| Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps (RUS) |AVO С. Визгунов| Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ~192 kbps avg (UKR) |MVO 1+1| Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps (ENG) |ORIGINAL| Перевод: 1+1	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x400	1,5 Гб	✔	2012-07-03	18/7	0
Имя файла: Televedushiy.2004.x264.BDRip.(AVC).olegek70.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2395 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - ДБ) Аудио2: (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - АО) Аудио3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x576	2,5 Гб	-	2012-06-02	8/3	0
Имя файла: Televedusij.2004.HDRip.Kinoclub.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1951 kb/s 720 x 400 Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов| Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1| Перевод: 1+1	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x400	2,1 Гб	-	2012-06-01	21/3	0
Имя файла: Televeduschyi.2004.HDDVDRip.576p.VIDEODB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AAC Видео: 1024x576 (1.78:1), 23.976 fps, 1845 kbps Аудио: 6 ch, 48 KHz, ~288 Kbps	DVDRip	Дублированный, проффесион.	1024x576	1,6 Гб	✔	2010-06-05	2/1	0
Имя файла: Anchorman-The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.HDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD ~1745 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, ~384.00 Кбит/с Это Unrated версия фильма ~на 3 минуты дольше обычной, поэтому места, которых нет в дубляже, не переведены.	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2009-09-12	1/0	0

Комментариев еще нет. Пишите смело!